El exjugador del Arsenal y actual entrenador del Luton, Jack Wilshere, fue entrevistado por los medios británicos, donde habló sobre su carrera, la influencia de Arsène Wenger en él, su experiencia trabajando con Arteta, las dificultades por lesiones y su transición de jugador a entrenador. La siguiente es la segunda parte de la entrevista.

Lectura relacionada: [Wilshere: cometí errores de joven, agradecido a Wenger; jugar contra el Barcelona fue la cima de mi carrera]

¿Cuán grande fue la frustración provocada por las lesiones? Sé que suena a cliché, pero realmente ocupó una gran parte de tu carrera futbolística.

Sí, fue realmente devastador en su momento. Mirando atrás ahora, ya no siento el resentimiento que sentía entonces, porque realmente amo lo que hago ahora. Si no fuera por esas lesiones, quizás seguiría jugando a los 34. Como Henderson y Welbeck, que jugaron conmigo en aquel entonces, siguen en plena forma. También estoy seguro de que Henderson hará la transición a entrenador en el futuro. Así que, viéndolo desde otra perspectiva, tengo la suerte de haber tenido la oportunidad de iniciar este nuevo camino tan pronto.

¿Cuándo te diste cuenta de que tenías que empezar a planificar tu vida después de la retirada? Porque, como dijiste, dejaste el fútbol bastante pronto.

Obtuve mi licencia de entrenador UEFA B bastante pronto en mi carrera como jugador. Ya disfrutaba entrenando entonces, pero mi enfoque principal seguía siendo jugar. Más tarde, fui a Bournemouth y empecé a considerar obtener mi licencia A. Hacia el final del curso de la licencia A, estaba en un período de inactividad sin club. Edu, del Arsenal, me llamó y me preguntó si estaría dispuesto a volver al equipo sub-18 del Arsenal para continuar con mis licencias de entrenador, mientras entrenaba con el primer equipo para mantener la forma física y prepararme para futuras oportunidades. Por supuesto, acepté sin dudarlo.

En ese momento, entrenaba con el primer equipo por las mañanas y fui testigo de primera mano del estilo de entrenamiento de Mikel (Arteta), así como del impacto que tenía en el equipo. Era un estilo de entrenamiento que nunca antes había visto. Eddie Howe tenía similitudes, pero Mikel era más enfocado, más exigente y más atento a enseñar los detalles a los jugadores. Esto me atrajo profundamente. Tenía una buena relación con Mikel, así que le hacía muchas preguntas, preguntándole por qué hacía ciertos arreglos tácticos. Realmente empecé a amar entrenar, observando cómo diseñaba las sesiones de entrenamiento, y luego, por las tardes, tenía la oportunidad de implementar estos métodos con el equipo sub-18. Para ser honesto, al principio no lo hacía bien; tuve que volver a aprenderlo todo...

¿Al principio no eras bueno entrenando?

Tuve que aguantar y adaptarme, a veces incluso sintiéndome perdido.

¿Qué te incomodaba?

No puedo explicarlo del todo, quizás fue porque nunca antes había experimentado este rol. Y tenía una comprensión muy clara del fútbol, y Mikel me inspiró mucho, pero tenía que aprender a enseñar. Tuve que aprender a transmitir mis ideas con precisión, a planificar módulos de entrenamiento y a lograr los resultados de entrenamiento deseados. Todo esto fue un nuevo desafío. Por suerte, realmente disfruté y amé el proceso. Como entrenador, tienes que amarlo desde el fondo de tu corazón, porque consumirá toda tu energía.

¿Cómo te ayudó Mikel (Arteta)? ¿Hay algo que te dijo o compartió contigo que todavía te destaca?

Principalmente en términos de comprensión táctica del fútbol. Sabes, jugué durante muchos años y trabajé con muchos entrenadores excelentes. Hacía lo que me pedían que hiciera. Era bastante bueno comprendiendo las intenciones del entrenador y ejecutándolas. Pero nunca me había detenido realmente a pensar ¿por qué el entrenador me pedía que hiciera algo? ¿Qué espacio crearía eso para otros compañeros de equipo? Mikel me ayudó completamente a clarificar estas lógicas tácticas. En esa etapa de mi carrera, junto con nuestra buena relación, pude preguntarle naturalmente sobre el propósito detrás de cada detalle, y él fue muy abierto y compartió todo conmigo sin reservas.

Debe ser especial para él verte ahora en el papel de entrenador. Eres como su protegido, ¿no?

Sí, todavía hablo con Mikel regularmente.

¿En serio?

Sí. Mikel tuvo un gran impacto en mí, y estoy agradecido por el tiempo que pasé con él. Y cuando eres testigo y crees verdaderamente en una filosofía, y luego te vas y ves que continúan por ese camino y finalmente tienen éxito, me da aún más confianza en mis propias creencias.

Como aficionado del Arsenal, al ver su rendimiento la temporada pasada y el proyecto que están construyendo, debes sentirte increíblemente orgulloso y emocionado.

Este es solo su primer paso. Si Mikel fuera completamente honesto, probablemente admitiría que podrían, y deberían, haber logrado un gran avance antes. Se puede ver cómo ese arrepentimiento se transformó en una motivación tan inmensa, impulsándolo al éxito la temporada pasada. Estoy realmente feliz por él, y por su cuerpo técnico, que se esforzó y trabajó muchísimo. Y también por los jóvenes jugadores, como Myles (Lewis-Skelly), Max Dowman...

Ciertamente los entrenaste.

Sí, estoy feliz por ellos. Trabajaron increíblemente duro para llegar a donde están hoy, y se lo merecen.

Max Dowman tiene mucho talento, ¿no?

Sí, es un muy buen jugador. Jugó en mi equipo Sub-18 a los trece años, habiendo sido ascendido.

Eso lo dice todo, ¿no?

Sí. Yo jugué en la Sub-18 cuando tenía catorce años. Recuerdo llamar a mi padre y decirle que tenía que venir a ver a este chico jugar. Mi padre fue a ver. Ya sabes, los padres siempre ven a sus propios hijos con gafas de color rosa, pero incluso mi padre admitió después: 'Sí, es mejor de lo que eras tú en aquel entonces'.

También quiero hablar de tus hijos. Tienes dos hijos mayores y dos más pequeños. ¿Tu hijo mayor está jugando ahora en la academia del Luton?

Sí, acaba de firmar con el Luton. Se ganó su puesto a través de pruebas, y estoy increíblemente orgulloso de él.

Para ser justos, tu hija menor también es una futbolista en ciernes, ¿no?

Sí, solo tiene ocho años, pero mejora cada día. Le encanta el deporte; le encanta Luton, le encanta el fútbol y está completamente cautivada por la Copa del Mundo.

Una futura jugadora de la selección femenina de Inglaterra.

Jaja, muy prometedor y posible.

Eso es realmente emocionante. Su historia es aún más inusual, porque los últimos años no han sido fáciles para ella.

Sí, le operaron del corazón. Esta condición no es infrecuente clínicamente, y al principio, los médicos incluso pasaron por alto el diagnóstico, pero tenía un orificio en el corazón. Como padres, enfrentar algo así es extremadamente doloroso. El miedo a lo desconocido para cualquier familia que lo atraviesa es el tormento más insoportable. Pero esa experiencia me enseñó mucho. Me enseñó a aceptar el proceso. En esa situación, todo lo que podía hacer era escuchar a los profesionales y cirujanos, y confiar plenamente en ellos y en su plan de tratamiento. El tratamiento de los médicos fue increíble, pero ese tiempo fue realmente increíblemente difícil.

Cuando juegue para Inglaterra algún día, con una historia tan inspiradora, será aún más admirable.

Sí, esa será una historia de crecimiento extraordinaria.

También quiero preguntar por tu otro hijo, Archie. ¿Parece que también pasó por un período extremadamente difícil alrededor de 2015 o 2016? A veces pasamos por alto la presión familiar que los jugadores y entrenadores tienen que soportar fuera del campo. ¿Puedes contarnos por lo que pasó Archie en ese momento?

Esos días fueron realmente agotadores. Aunque no fue como una cirugía a corazón abierto, seguía siendo mi primer hijo. En ese momento sufría de epilepsia. Una vez más me encontré en una situación de impotencia. Recuerdo estar en casa cuando de repente recibí una llamada de la escuela, diciendo que una ambulancia estaba en el lugar y que Archie se había desmayado. Solo tenía cuatro años entonces. Es muy difícil enfrentar esos cambios. Pero te enseña mucho. Siempre hay un significado detrás de todas las dificultades que experimentas en la vida.

Sentado aquí ahora, toda la familia está sana y feliz.

Sí, todos están bien y sanos ahora.

Eso es genial, eso es lo que más importa. Estamos ahora en la parte más concurrida de la temporada. Al programar esta entrevista, hablé con el jefe de prensa, quien dijo que el miércoles suele ser tu día libre, pero aún así vienes al club como de costumbre. ¿Refleja esto tu mentalidad de entrenador? ¿Puedes desconectarte del fútbol?

Creo que todavía tengo que hacerlo mejor en ese aspecto.

Por cierto, el miembro del personal en la esquina está sacudiendo la cabeza vigorosamente.

Sí, realmente necesito mejorar en esa área. Porque la familia es igualmente crucial; mi esposa, mis hijos y mi familia siempre son irremplazables.

Así que, ¿has dejado completamente atrás la imagen de ese chico amante de la diversión?

Sí, esos días terminaron hace mucho tiempo, se fueron para siempre.

Después de convertirte en entrenador, realmente ya no puedes ser tan caprichoso. Esto también podría ser parte de crecer...

Absolutamente no más. Incluso cuando ganamos el campeonato, solo tomé una cerveza. Alguien se acercó y me preguntó si quería otra, y dije que teníamos un partido el miércoles, y que necesitaba empezar a estudiar las imágenes del partido del Northampton de inmediato. Así es la vida real.

¿Qué pensaría el Jack que sufrió bajo la sombra de las lesiones en aquel entonces si te viera hoy? ¿Demuestra esto que, sin importar cuántos giros y vueltas haya, la vida finalmente mejora?

Sí, creo que lo más importante es seguir adelante. Eso es realmente crucial. Al igual que un boxeador, te van a golpear en la cara, te enfrentarás a todo tipo de adversidades, pero sigue avanzando y mantente siempre fiel a lo que crees. Eso es más importante que cualquier otra cosa.

Jack, muchas gracias por concedernos esta entrevista.

Gracias a ti.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com