国際試合の中断期間を前に、ハリー・ケインはフランスのメディアTéléfootのインタビューに応じ、バロンドール争い、自身の性格、昨シーズンが自身にとって最高のシーズンの一つであったこと、メッシとクリスティアーノ・ロナウドに匹敵する統計を達成したことへの誇り、バイエルン・ミュンヘンの主要な目標であるチャンピオンズリーグ、イングランド代表として主要なトロフィーを獲得したいという願望、バロンドールが個人的な目標になったこと、そして彼を公に支持してくれたフェルディナンドへの感謝の気持ちなどについて語った。以下は独占インタビューの第2部である。

関連記事：ハリー・ケイン：バイエルン・ミュンヘンでバロンドールを獲得した選手は長い間いない、様子を見よう

記者：有名なイングランド人選手からのビデオメッセージがあります。あなたについてのものです。

ハリー・ケイン：ああ、リオ・ファーディナンドだ！

ビデオの中で、リオ・ファーディナンドは次のように語った。「バロンドール！バロンドール！1シーズンに73ゴール！歴史上、ハリー・ケインより1シーズンに多くのゴールを決めたのはメッシだけだ。彼はヨーロッパゴールデンブーツを獲得した。他に誰がいる？ハリー・ケイン以外に誰がバロンドールに値するんだ？みんな…バロンドールの受賞者は一人しかいない、それはハリー・ケインだ。」



記者：彼はあなたのために積極的に運動していますね！

ハリー・ケイン：ハハ、リオ、本当にありがとう！最近、似たような応援メッセージをたくさんもらっていて、私を公に支持してくれたすべての人に心から感謝するしかない。リオはイングランド史上最高のセンターバックの一人だ。個人的にはそれほど親しいわけではないが、インタビューなどで何度か顔を合わせている。いつか直接会って、自分から感謝を伝えたいと思っている。言ったように、このような称賛を聞くと本当に光栄だ。私の視点から見ると、すべてのサポートに感謝している。冒頭で述べたように、私は自分自身を自慢するタイプではないが、業界の同僚が公に私を支持してくれるのを見ると、本当に誇りに思うし、最高に素晴らしい気分だ。

記者：バロンドール獲得はあなたの夢ですか？今年は非常に有力な候補ですね。

ハリー・ケイン：はい。初めてサッカーを始めた頃を振り返ると、私の夢はプロサッカー選手になること、トッテナム・ホットスパーでプレーすること、そしてイングランド代表のユニフォームを着ることでした。それらはすべて達成しました。だから今、世界最高の選手に選ばれることは、確かに大きな願望であり追求です。もしそれが実現すれば、信じられないほど究極の栄誉となるでしょう。しかし、最終的には現時点では私がコントロールできることではありません。昨シーズンは全力を尽くし、最高のパフォーマンスを発揮しました。あのシーズンがいかに素晴らしかったかについては、先ほども話しましたし、私自身もその過程を大いに楽しみました。しかし、今は新しいシーズンに完全に集中しています。常に自分自身を向上させる方法、チーム全体を牽引する方法、そして周りのチームメイトのパフォーマンスを向上させる方法について考えています。それが私の常に持つ考え方です。バロンドールについては多くの議論があるでしょう。それはサッカー界で最も権威ある個人賞であるため、当然のことです。しかし、今は自分の役割を果たすこと、成り行きを見守ること、そして最終的な結果を冷静に受け止めることだけを望んでいます。

記者：インタビューできて光栄でした。今年のバロンドール争いは激戦必至ですね。ムバッペやデンベレといったフランスのトップスターたちも非常に有力な候補です。間違いなく白熱した競争になるでしょう。

ハリー・ケイン：その通りだ。ノミネートリストにはムバッペ、デンベレ、ラミン・ヤマル、ロドリなど、素晴らしいスーパースターがたくさんいる。まさにワールドクラスの才能の集まりだ。だからこそ、今年の競争はこれほど魅力的で、広く議論されているのだと思う。そして、今シーズンも圧倒的なパフォーマンスを見せているマイケル・オリーズも、新シーズンは絶好調で、以前の主要大会でも輝かしい活躍を見せている。あまりにも多くのトップ選手がいる。サッカーは本質的に解釈の余地がある芸術であり、華麗な個人技に感銘を受ける人もいれば、驚異的な得点効率を好む人もいる。堅固な守備を評価する人もいれば、オールラウンドなパフォーマンスを高く評価する人もいる。この多様な見方こそが、このスポーツに無限の魅力を与えているのだ。プロ選手になる前、私も熱心なファンだったので、皆の議論は完全に理解できる。そして、これこそがバロンドールとすべてのサッカーの議論を、これほどまでに魅力的でユニークなものにしているのだ。

記者：将来、あなたの後を追う若いイングランド人選手たちに、どのような指導や手本を残したいと最も願っていますか？

ハリー・ケイン：ピッチに立つときの最も重要な原則は、常にチームを第一に考え、チームメイトに最大限の敬意を払うことです。決して自分をチームより上に置くことはできません。クラブや代表チームより偉大になることは決してありません。勤勉に努力し、多くの場合、スポットライトの当たらない舞台裏で、孤独に耐えなければなりません。これは最も重要であり、自己を突破し、常に強くなり続ける唯一の方法です。特に将来、イングランドの9番のユニフォームを着ることを夢見る若いセンターフォワードたちにとって、頂点に到達するには途方もない集中力、犠牲、そして努力が必要です。私の頂点への道のりは決して平坦ではなかったことを彼らに理解してほしいです。私も何度かレンタル移籍を経験し、人生の浮き沈みを味わいましたが、常に自分の能力を信じ、全力を尽くしてトレーニングを続けました。今、私にとっての目標は、できるだけ長く最高レベルでプレーすることです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com