หลังจากที่ญี่ปุ่นเอาชนะนิวซีแลนด์ในนัดชิงชนะเลิศคิรินคัพ ริตสึ โดอัน นักเตะทีมชาติญี่ปุ่นได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อญี่ปุ่น

"ผมคิดอยู่เสมอว่าต้องยิงประตูให้ได้ ผมเคยบอกว่าการตั้งเป้าหมายยิงประตูในทุกเกมคือจุดแข็งของผม แต่เกมนี้ผมทำประตูไม่ได้ ซึ่งทำให้ผมกังวล อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าผมทำในสิ่งที่ทีมต้องการ เมื่อเปรียบเทียบกับจุดแข็งของผม ผมได้รับมอบหมายให้เล่นปีก ดังนั้นผมจึงเข้าใจความตั้งใจและสำเร็จภารกิจที่ได้รับมอบหมาย"

"ถ้าผมเป็นวิงแบ็ก ผมจะไม่สามารถเข้าไปในตำแหน่งลึกขนาดนั้นได้ มันคงจะดีที่สุดถ้าได้เข้าไป แต่เมื่อเจอกับคู่แข่งที่เราพบในฟุตบอลโลก เช่น คัปเปร์ (เนเธอร์แลนด์) หรือ วินิซิอุส จูเนียร์ (บราซิล) ในการเผชิญหน้าแบบนั้น ผมไม่ค่อยมีโอกาสเข้าไปในตำแหน่งลึกขนาดนั้น เพราะผมเล่นในตำแหน่งปีก ทำให้ผมได้ยิงประตูนั้น"

"ผมไม่เคยสงสัยในความสามารถของตัวเองเลย ดังนั้นจึงมีความคิดเสริมอยู่ในใจเสมอว่า 'ถ้าผมได้เล่นในแดนหน้า ผมก็ทำได้' ผมมีแรงจูงใจที่จะเล่นวิงแบ็กเช่นกัน ดังนั้นนี่ไม่ใช่ความไม่พอใจแน่นอน แต่ผมบอกตัวเองเสมอว่า 'ถ้าคุณให้ผมทำงานในแดนหน้า ผมทำได้'"

"แม้ว่าจะเป็นเพียงเกมเดียว ผมไม่คิดว่าผมจะได้รับการประเมินสูงขนาดนั้น แต่ผมต้องการสร้างผลงานแบบนี้อย่างต่อเนื่อง และต้องเข้าใจความสำคัญของตัวเลขนี้ (หมายเลข 10) ดังนั้นความความรับผิดชอบก็จะเพิ่มขึ้น ด้วยเหตุผลนั้นเอง ผมจึงบอกตัวเองว่าต้องทำผลงานให้ได้ ผมจะไม่หนีจากมัน"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com