El defensa del Tottenham Hotspur, Ben Davies, fue invitado a "The Hotspur Way", un podcast producido conjuntamente por el Tottenham Hotspur oficial y Sports Illustrated. En el programa, reflexionó sobre su carrera en el Tottenham Hotspur y su triunfo en la Europa League, habló sobre su amistad con Son y Kane, las perspectivas de Kane para el Balón de Oro, su carrera en la selección nacional de Gales y su vida familiar. Este artículo es la primera parte de la entrevista exclusiva.

Hola a todos, y bienvenidos al podcast "The Hotspur Way". Hoy, estamos muy emocionados de dar la bienvenida a un veterano del equipo, Ben Davies. Es un placer verte, Ben. Debo decir que llamarte "veterano" es un cumplido.
Gracias por invitarme.
Una leyenda. Este es uno de los futbolistas más amigables que jamás conocerás.
Gracias.
"Leyenda" es una palabra apropiada. Hoy, vamos a hablar contigo sobre muchas cosas. Creo que será un viaje por el carril de los recuerdos, y espero que traiga sentimientos nostálgicos. Comencemos con estas cosas. Hemos preparado algunas fotos que capturan momentos significativos de tu vida y carrera. Es mejor empezar desde el principio, ¿verdad?

Sí, debería ser. Esta es una foto de cuando fiché por el Tottenham Hotspur. Tenía 21 años entonces, todavía era un joven, probablemente no tan familiarizado con el mundo del fútbol profesional. Ya había jugado dos temporadas en el Swansea. Antes de eso, siempre había estado en el Swansea, desde la academia hasta el primer equipo. Estaba jugando bastante bien entonces, había jugado muchos partidos de la Premier League, y escuché que el Tottenham Hotspur estaba interesado en mí. También había otros clubes interesados.
En ese momento, unirme al Tottenham Hotspur parecía la mejor opción. Y, de hecho, sucedió muy rápido. Cuando se produjo el traspaso, estaba en Estados Unidos con el Swansea para la pretemporada. Básicamente, tomé un vuelo a través de Estados Unidos, luego fui a otro hotel para reunirme con ellos y firmar por el Tottenham Hotspur.
¿En serio? Vaya, no lo sabía. ¿El Tottenham Hotspur también estaba en Estados Unidos en ese momento?
El Tottenham Hotspur también estaba en Estados Unidos.
¿Recuerdas dónde fue?
Lo recuerdo. Fui a Chicago con el Swansea para un breve período de entrenamiento, luego volé de Chicago a Seattle para reunirme con el Tottenham Hotspur. Me reuní con todos en el hotel, y luego recuerdo que al día siguiente fuimos a Toronto, donde jugué mi primer partido de pretemporada después de unirme.
Todo fue tan apresurado.
Sí. Aproximadamente una semana después, volé a Toronto. Así que no tenía nada conmigo, solo mi ropa del Swansea.
¿Así que todos sabían que eras jugador del Tottenham Hotspur, pero bajabas a desayunar con la ropa de entrenamiento del Swansea?
Solo tenía esas cosas. Incluso mi bolsa era del Swansea, todo era así. Así que el Tottenham Hotspur tuvo que ayudarme a arreglar esas cosas.
Qué interesante. Realmente interesante. ¿Sabes qué más me gusta de esta foto? Parece que fue tomada ayer. En serio, no has envejecido ni un día, amigo.
Entonces me lo tomo como un cumplido.
¿Cuál es el secreto?
He empezado a tener algunas canas.
De acuerdo, esa es la primera foto. ¿Qué sigue? Hablemos de Son. Si no nos equivocamos, eres ahora el jugador con más tiempo en el fútbol masculino del Tottenham Hotspur, con 12 años en el club.
Sí.
Entonces, has jugado con muchos jugadores. De todos los jugadores que han llegado al Tottenham Hotspur, ¿Son es tu mejor amigo?
Sí, definitivamente.
Mirando esta foto, vuestra hermandad es muy fuerte, ¿verdad?
Sí, esta foto es bastante divertida. Pudiste haber elegido cualquier foto, pero elegiste esta.

Vamos, cuéntanos sobre Son. Ningún fan del Tottenham Hotspur no querría saber de él. Es una figura icónica, ¿verdad? Y ambos hemos trabajado con él. También es uno de los jugadores más amigables que jamás conocerás, ¿verdad?
Es una persona muy, muy buena y muy genuina. Tiene un reconocimiento y un estatus tan altos, y en tales circunstancias, es fácil que una persona pierda el contacto con la realidad, pero él tiene los pies increíblemente en la tierra. Por supuesto, a veces no es fácil para él. Dada su fama y su influencia como modelo a seguir, especialmente en Corea, puede ser muy difícil para él llevar una vida normal.
Sin embargo, nos hicimos muy cercanos. Estuvimos juntos casi todos los días mientras estuvimos aquí. Nos unimos con solo un año de diferencia. Ahora, sigue siendo un muy buen amigo mío, y charlamos a menudo.
¿Todavía os mantenéis en contacto regularmente?
Sí, sí, sí. Muy frecuentemente. Es el padrino de mi hijo.
Eso es muy especial, ¿no? Y qué maravilloso tener un modelo a seguir así.
Ya lo sé. Eso también le presiona un poco a mi hijo, ¿verdad?
Sí. "¿Quién es tu padrino?" "Oh, es él. Conoces a ese tipo, ¿verdad? Sí, es él". Ben, ¿puedes decirnos cuán famoso e influyente es en Corea? Ya hemos visto algo de esto antes, y tú también has estado en su país natal de gira, ¿verdad? Hemos visto esas imágenes impresionantes de su llegada y oído hablar de cosas como los arreglos de seguridad en el aeropuerto. ¿Puedes contarnos al respecto?
En el momento en que llegas al aeropuerto, lo sientes inmediatamente. Es un caos absoluto. Habrá miles de personas allí, solo para echarle un vistazo. Como acabo de decir, esto no es algo que experimenten las personas normales.
También he estado en Corea con él para actividades no relacionadas con el fútbol. A veces, ni siquiera sabrías que está allí. Pero tan pronto como alguien lo reconoce, una multitud se reúne fuera del restaurante, esperando hasta que termine y salga.
Por supuesto, tener tal estatus es mucha suerte. Pero también significa que no puedes simplemente salir a comer como la mayoría de la gente y disfrutar de la sensación de no ser reconocido.
Todos amamos a Son. A continuación, hablemos de otra leyenda del equipo. Harry. Qué gran jugador.

Sí. Cuando me uní, él todavía no jugaba en el equipo, solo en la plantilla del primer equipo. Fui testigo de su crecimiento y de todo lo que logró. Desde el primer día, se notaba la confianza que tenía en sí mismo. Creo que su habilidad habla por sí sola. Mira su rendimiento en el escenario mundial ahora; en mi opinión, actualmente es el mejor jugador del mundo. En serio, espero que consiga todo el éxito que se merece porque realmente lo merece.
¿Pudiste darte cuenta muy pronto? Sabemos que tuvo períodos de cesión antes y entraba y salía del equipo a veces. Ahora, su rendimiento ha alcanzado alturas increíbles. ¿Siempre pensaste, desde el principio, que se convertiría en el jugador que es hoy?
Siempre se notó que era muy, muy bueno. Pero creo que lo que ha hecho es realmente increíble. Ha mejorado su juego en muchos aspectos diferentes. Su definición siempre ha estado ahí. Cualquier oportunidad que se le presenta, sientes que la aprovecha extremadamente bien.
Es interesante, todos los jugadores dicen eso.
Sí. Sus disparos son excelentes, tanto con la pierna derecha como con la izquierda. Pero mirando su juego en general ahora, me siento muy afortunado de haber jugado con él. Solo cuando no está, te das cuenta de lo mucho más fácil que hacía todo para los demás.
¿Cómo era como persona en el vestuario? ¿Y cómo es tu relación con él?
Soy muy cercano a Harry. Todavía me mantengo en contacto con él a menudo. Teníamos un muy buen equipo en ese entonces, pero él siempre fue la figura central del equipo. Para él, marcar 20 goles en una temporada era como...
¿Rutina, verdad?
Sí, era rutina, el estándar mínimo. Como acabo de decir, él era realmente la figura central del equipo.
También es increíblemente accesible. Creo que el grupo central de jugadores que teníais en aquel entonces tenían personalidades bastante similares. ¿Eso os ayudó a construir vuestras relaciones al principio? Teníais tantos jugadores excelentes a vuestro alrededor, incluyéndote a ti mismo, todos eran muy talentosos, pero también muy humildes. ¿Eso os ayudó a desarrollar esas amistades?
Definitivamente. Creo que gran parte del crédito en ese momento debería ir a nuestro entrenador, Pochettino. Cuando nos unimos, estábamos básicamente todos en el grupo de edad de 20 a 24, 25 años, y tuvimos unos años geniales juntos. Pero sabíamos que estábamos allí para trabajar seriamente. Sabíamos que teníamos que estar concentrados. Al mismo tiempo, sabíamos que construir esas relaciones y amistades fuera del campo era igualmente importante. Una gran parte de ese grupo todavía se mantiene en contacto muy frecuente ahora. Lo pasamos muy bien juntos.
Esa es la señal de un gran equipo, ¿verdad? Todos se mantienen en contacto, todavía se reúnen. Es cierto. Una pregunta rápida, ¿crees que Kane debería ganar el Balón de Oro de este año?
Me alegraría mucho si gana el Balón de Oro. Creo que se lo merece. Como acabamos de decir, podrías estar acostumbrado a que marque 20 goles por temporada en la Premier League y darlo por sentado. Pero no estoy seguro de cuántos goles marcó este año.
72.
Alguien marcó 72 goles, ni siquiera puedo creer que todavía haya un debate sobre quién debería ganar el Balón de Oro.
Sí, es asombroso.
Es asombroso. Quiero decir, es una locura. Si gana, seré una de las personas más felices en el fútbol.
Sí, bien dicho. Estarías muy feliz por él, ¿verdad?
Sí.
Traducido por IA.
¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com
Тоттенхэм Хотспур
Бавария Мюнхен
Хын Мин Сон
H. Kane
Бен Дэвис
Los Angeles
Все комментарии