大卫-席尔瓦接受了西班牙科贝电台的采访,谈到了赴香港踢球的安排、退役后的生活、西班牙队以及金球奖人选等话题。他澄清,自己只是代表沙田参加一场比赛,并不会在那里踢完整个赛季。本文是专访的第一部分。
(注:大卫-席尔瓦将参加11月7日沙田对阵标准流浪的比赛)

想采访你可真不容易啊。太难了,真的太难了。
偶尔还是会接受一下采访的。
偶尔接受一下。
这次答应你,是因为你一直拿葡萄酒的事来劝我,所以我才接受了采访。
好,那我欠你一瓶酒,欠你一瓶酒。不过有件事得说,你品酒的水准可不低啊,真的不低。你都能跟略伦特一较高下了。天哪,这水准可真高。
其实各种酒我都会喝。我也有很多朋友,会尽量开一些他们的酒来尝尝,你知道吧?各种酒都会喝一点。
你自己也做葡萄酒吧?也就是说,你现在还在做,对吧?
对,还在做。我在加那利群岛有一家酒庄,现在还在酿酒。
怎么样?酿得好吗?品质不错吧?
挺好的,说实话,确实挺好。每一年都在进步,我们真的非常满意。
来,说说你重返足坛这件事是怎么回事。我看到消息的时候都惊呆了。收到新闻推送的时候我完全愣住了。去香港的沙田,这到底是怎么回事?
我也挺吃惊的,因为说到底,我只是去踢一场比赛。但新闻写得好像我已经签约,要去踢整个赛季。但并不是这样。你都不知道,今天下午可被这些消息折腾坏了。这种比赛可能会稍微正式一些,因为是联赛里的比赛,你知道吧?不像我们现在踢的那些比赛。就是我们这些退役球员、上了年纪的人,聚在一起踢一场传奇赛之类的。这次是一场联赛比赛。
不过,说到底也只是一场比赛。他们邀请我的时候,我觉得挺有意思,因为这是联赛里的比赛,而且是在香港。我很喜欢那个地方,最近去过不少次,我有个朋友在那里。我很喜欢那里,过去一年去了两次。我想去踢一场比赛,尽量好好表现。但消息变成了我要在那里踢整个赛季,我也很吃惊。今天下午真是被折腾得够呛。甚至还有人开始担心我的经济状况。其实不用这么操心……
对,对,他们肯定会想:“这家伙破产了,没钱了,现在得靠到处踢比赛挣点钱。”对吧?
我的兄弟,还有几个朋友,都给我发了这些消息。说到底,你也只能笑一笑,对吧?因为稍微有点动静,大家就已经准备好,随时要开火了。不过,我并不是这种情况。说实话,这些年我过得不错。也多亏了我父亲,还有跟我合作了20年的顾问,我们的投资做得很好。
这事挺有意思的。不过我也能理解,如果他们以为我要去中国踢一年,可能就会往那方面想。但不是这样,我只是去踢一场比赛。我很高兴能去,希望一切顺利。
比赛是什么时候?什么时候踢?
下个月。
下个月。但新闻里说,你要过去参加训练,把身体状态调整好。为了踢这场比赛,你需要训练多久?
我会提前两天过去,训练两天,然后踢比赛。
哦,那挺好。
对,对,挺好的。说实话,这挺不错的。对我来说,退役之后再去踢一场比赛,也是一种体验。我刚才也说了,我偶尔会踢一些这样的比赛。但这次挺有意思,因为会先参加训练,然后再看看那里的联赛怎么样。夏天去香港的时候,我还跟伊利亚拉门迪聊过这件事。
他说自己已经听说了。我告诉他,当时还没确定,因为我还得考虑一下。不过,最后我还是给自己找了这么件事,准备去踢一场比赛。
我看你现在的身体状态挺好的。你经常打板式网球,而且打得很好,看起来特别……总之,你一直都在运动。你当时膝盖受了重伤,之后在37岁的时候退役,现在已经40岁了。所以,我不知道你重新踢足球会是什么感觉。后来你还踢过足球吗?还是只打板式网球?
基本上,我都是打板式网球,或者去健身房。因为想踢足球,其实挺麻烦的。得跟着一支球队训练,自己一个人练又很无聊。今年夏天回老家的时候,我确实跟当地球队练过。胡安-卡洛斯-贝莱隆在那里当教练。在马德里,我有时候也会去科尔梅纳尔别霍队踢球,我在那里也有朋友。
原来如此。
我们也会踢一些比赛。不过得碰上合适的时间,因为莫伦特斯也会去,罗伯托-卡洛斯也会去。看看下次我过去的时候,能不能碰上他们。总之,我有时会过去踢一场。但确实,因为平时不怎么进行足球训练,踢完之后差不多有四天,身体都动不了了。
浑身都疼,是吧?哪儿都疼。
哪儿都疼,浑身都疼。不过玩得很开心,踢得很开心,也很享受。
你现在的生活是什么样的?席尔瓦平常的一天都做些什么?
说实话,我的日常生活挺简单的。我跟孩子们一起起床,送他们去学校。然后就去打板式网球,或者……
你住在马德里吗?
对,我住在马德里。然后也会照顾孩子们,尽量多陪陪他们。有时候会参加一些活动。比如国际足联的活动,如果我想去,就会参加。像之前带着奖杯去墨西哥那次,我在那里有个朋友,就在墨西哥待了几天。
或者参加西甲联盟的活动。之前我就跟比利亚一起去了沙特,看Premier Padel的板式网球比赛。这些都是我喜欢做的事。只要有时间,不用去采收葡萄,也没有其他事情,比如孩子们的事情要处理,那我想去的话,就会去。
嗯。也就是说,你现在过得很开心,对吧?
对,确实是这样。说实话,我现在过得非常、非常平静。
除了这场比赛之外,你不想以其他方式再参与足球吗?比如当教练或者当体育总监。
说实话,暂时不想。我现在很好,很喜欢自己正在做的事情,也很喜欢现在的生活。真的过得很平静。而且能陪陪孩子们,也能跟家人、朋友一起待着。说实话,以前踢球的时候,没办法花这么多时间陪他们。
Шатин СА
Давид Сильва
Все комментарии