Esta semana, Arteta concedió una entrevista exclusiva a The Athletic, donde habló sobre el impacto de ganar el título de la Premier League y sus planes para el futuro.

La temporada pasada, terminaste con la sequía de títulos de la Premier League del Arsenal.

"Significa mucho. Esos momentos te hacen darte cuenta de las capacidades que tenemos, de cómo podemos tocar el corazón de la gente. La gente dice: 'Nos cambiaste la vida'. ¿Qué significa eso? ¿Cambiar la vida de los demás? Es extremadamente importante porque puede ser tanto bueno como malo, así que también implica una enorme responsabilidad. Somos muy afortunados de tener una oportunidad así".

En tu primer día como entrenador del Arsenal en 2019, ¿qué hiciste en tu oficina?

"Destrocé la oficina, tiré todo al suelo —ordenadores, portátiles, cables— y luego llamé a todos. Les dije: 'Escuchen, esto es lo que he oído, no sé si es verdad, pero mucha gente ha expresado cómo se siente al trabajar en la empresa'".

"'Estoy aquí para ayudarles a disfrutar de su profesión, de su vida y de la pasión que compartimos. Si quieren que les ayude a lograrlo, tienen dos minutos para arreglar las cosas, al menos estén listos para cooperar'. Luego me fui".

"Eso pudo haber arruinado mi carrera como entrenador, porque si las cosas seguían así, me habría quedado sin trabajo (risas). Volví dos minutos después y todo estaba en orden. Todos estaban en silencio, con los ojos bien abiertos, listos para escuchar".

"Les dije: 'Esto es solo el principio; tenemos que hacer esto todos los días. Lo que sea que queramos lograr, debemos trabajar juntos. No puedo hacerlo solo. Los problemas a los que nos enfrentamos son mucho más complejos que esto, pero las oportunidades son ilimitadas. Si podemos conectar todo, podemos crear un milagro'".

"El día que acepté esta rara oportunidad, decidí que dedicaría mi vida, mi alma, todo mi conocimiento y mis mejores habilidades para hacer realidad un sueño: unir este club de fútbol de arriba abajo".

"Entonces me hice la promesa de que debía disfrutar este viaje y estar totalmente involucrado en él, porque no sabía lo difícil que sería, y no tenía experiencia; nunca lo había hecho antes. Tenía que mantenerme muy alerta, seguir siendo curioso y avanzar paso a paso".

Siempre buscas formas de romper la monotonía de los entrenamientos, incluyendo la adopción de un perro llamado 'Win' e invitando a magos o invitados inesperados al vestuario.

"Esta creatividad proviene de nuestro trabajo, especialmente de una observación cuidadosa: ¿Cómo se sienten los jugadores? ¿Qué necesitan? ¿Qué buscan? Llevamos siete años juntos, y me alegra que cuando entren al campo de entrenamiento, piensen: '¿Qué será hoy?'".

Ser entrenador significa que debes unir al equipo, pero también ser decisivo e implacable cuando sea necesario.

"Entendí esto cuando me convertí en padre. Nunca debemos olvidar que hay dos lados en todo: el lado humano y el lado profesional. A nivel personal, cuidaré a estos jugadores como si fueran mis propios hijos, pero como entrenador principal, mi responsabilidad es ganar partidos, y debo alinear a los jugadores que nos puedan ayudar a lograr ese objetivo".

Si tuvieras la oportunidad de revivir un partido significativo, ¿elegirías la victoria por 3-0 en la Liga de Campeones contra el Real Madrid, o la victoria ajustada por 1-0 de la temporada pasada contra el West Ham United?

"El partido contra el West Ham United".

¿En serio?

"Sí, esa es la esencia del fútbol: un viaje, un momento capaz de cambiar muchos destinos y a dónde conduce finalmente. Solo puedes rezar, porque sabes que si el resultado no es bueno, podría no haber vuelta atrás".

"Ese día, volví a casa y dije: 'Definitivamente seremos campeones. Este es nuestro año. Todo esto está pasando por una razón, y tendremos éxito'. No es solo un trofeo; es un momento que nunca olvidaremos por el resto de nuestras vidas".

Pocos días después de ganar el título de la Premier League, perdiste la final de la Liga de Campeones en una tanda de penaltis contra el Paris Saint-Germain. Arsène Wenger una vez llamó a las derrotas más dolorosas "cicatrices en el corazón". ¿Te sientes así?

"Tal como dijo Wenger, todavía llevo esa cicatriz, ese dolor todavía fluye por mis venas, y debe permanecer ahí, porque solo experimentando el fracaso se pueden aprender verdaderas lecciones, y esto puede convertirse en una gran motivación para mí y para todos nosotros para seguir adelante".

¿Cuáles son tus próximos planes para construir el equipo?

"A nivel global, ¿con nuestros seguidores? Fantástico. ¿Los planes para construir los próximos tres equipos? Fantástico. ¿Cómo nos cambiarán las reglas del juego y cómo nos mantendremos a la vanguardia y nos beneficiaremos de ello? Fantástico".

"Pero todo esto se basa en que diligentemente mantengamos todo lo que hemos construido cada día. Lo mejoramos un poco, como un software que se actualiza constantemente, y esta actualización nunca termina. Aquí hay un estilo, una conducta, un brillo, un alma".

"Algunas cosas son difíciles de describir con palabras, pero este club tiene un aura única. Tiene una energía que te atrae, te impregna el corazón, te hace incapaz de liberarte, y siempre se quedará contigo. Parece que todavía queda mucho por hacer, y esto es solo el principio".

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com