미켈 아르테타: 20년 더 감독할 거냐고? 이 여정을 즐기는 게 가장 중요해

10월 10일 베이징 시간(CET) 오후 7시 30분, 아스널은 프리미어리그 6라운드에서 리즈 유나이티드를 홈으로 불러들입니다. 경기를 앞두고 아스널의 미켈 아르테타 감독이 기자회견에 참석했습니다. 이 기사는 기자회견의 첫 부분을 다룹니다.

저는 이 기회를 기다려왔습니다. 맨체스터 시티를 둘러싼 이 큰 뉴스는 관련된 모든 사람에게 매우 어려운 일이지만, 우리는 모든 프리미어리그 감독들에게 질문하려고 노력하고 있으며, 당신은 분명히 노련한 프리미어리그 감독입니다. 현재 상황에 대한 당신의 반응은 어떻습니까? 항소는 아직 진행 중이지만, 지금까지의 판결은 유죄입니다...

네. 질문을 완전히 이해하지만, 분명히 우리는 전체 법적, 사법적 절차를 존중하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 관련 법규, 일정, 그리고 항소가 제기되어 아직 진행 중인 미해결 절차라는 사실을 고려해야 한다고 생각합니다. 저의 입장, 그리고 우리 클럽의 명확한 입장은 이 문제가 완전히 그리고 최종적으로 해결될 때까지 이 문제에 대해 더 이상 언급하지 않을 것이라는 것입니다.

축구 관련 질문입니다. 이 문제에 대해 마지막 한 가지를 더 묻겠습니다. 법적인 차원이 아니라, 경쟁적인 축구 차원에서요. 분명히, 그들은 여전히 프리미어리그 우승을 놓고 당신의 가장 큰 라이벌인 것 같습니다. 축구팀을 둘러싼 이 모든 소음과 외부 방해는 우승 경쟁을 더 어렵게 만들거나, 아니면 그들에게 더 큰 동기를 부여할까요?

모르겠습니다. 그것은 우리가 통제할 수 있는 것이 아닙니다. 우리가 통제할 수 있는 것은 모든 국가대표 선수들이 돌아온 이후 어떻게 준비했는지, 내일 리즈 유나이티드보다 더 나은 경기를 펼치고 그들을 이기기 위해 최고의 컨디션을 유지하려고 노력하는 것입니다. 모든 초점은 여기에 집중되어 있습니다.

축하드립니다. 당신과 당신의 새로운 계약에 매우 중요한 몇 주였습니다. 아마도 당신은 10년 이상 이곳에서 감독을 할 수도 있습니다. 우리는 이전에 당신에게 직접 물어볼 기회가 없었는데, 기분이 어떠십니까?

음, 저는 엄청난 영광을 느낍니다. 저와 제 가족은 거의 7년 전에 시작된 이 놀라운 여정을 계속할 수 있게 되어 매우 감사합니다. 그리고 저는 전체 과정을 정말 즐겼습니다. 최종 서명뿐만 아니라, 양측이 합의에 도달하고 문제를 해결해야 할 때, 제가 처음부터 말했듯이, 클럽과 저는 정확히 동일한 목표를 원하지만, 저는 이 일이 제대로 처리된 방식이 특히 마음에 들었고, 그것이 매우 중요하다고 생각합니다.

저는 항상 협상하고 미래를 계획할 때 가장 중요한 것은 계약이 서명될 순간에 그 자리에 있는 모든 사람들을 둘러보고 그들의 얼굴에 미소와 눈에 흥분과 열정을 보는 것이라고 말합니다. 특히 스탠 크론케와 조쉬 크론케, 그리고 리처드(갈릭, 클럽 CEO), 제임스, 안드레아(베르타, 스포츠 디렉터)에게서 그런 느낌을 받았습니다. 물론 코칭 스태프와 선수들도요. 그것뿐입니다. 이제 당신은 이 자격을 매일 다시 얻어야 이 수준, 이 자리에서 계속해서 최선을 다할 수 있습니다.

모든 것이 계획대로 진행된다면, 당신은 최소 10년 또는 11년 동안 여기에 있을 것입니다. 이제 "왕조"라는 단어에 대한 이야기가 많습니다. 당신도 그렇게 보십니까? 그것은 지속적인 과정입니다...

네, 하지만 제가 말했듯이, 그것은 매일의 노력을 통해 얻어야 하는 것입니다. 아시다시피, 우리는 지금 경쟁 수준이 얼마나 높은지, 기준이 무엇인지, 우리에게 무엇이 기대되는지 알고 있습니다. 하지만 아름다운 것은 우리의 열정, 열의, 에너지 수준이 이전보다 훨씬 높다는 것입니다. 이것이 우리 모두가 함께 이루고 싶은 것이며, 우리 앞에는 엄청난 기회가 있습니다.

당신은 이미 하나의 주요 트로피를 얻었고, 다른 하나의 트로피에 매우 가까이 다가갔습니다. 하지만 당신의 가장 자랑스러운 업적은 무엇입니까? 특히 팬들과 클럽을 대하는 방식에 대한 변화 측면에서요. 누군가(당신은 아니지만)는 당신이 처음 왔을 때 클럽의 상태를 "부서졌다"고 표현했고, 당신은 그것을 고쳤습니다. 그것이 당신의 가장 자랑스러운 업적입니까?

네, 제가 가장 자랑스럽게 생각하는 것은 우리 모두가 함께 이것을 이루어낸 방식이며, 이제 모든 사람이 매우 긴밀하게 연결된 전체의 일부라고 느끼고, 클럽은 매우 명확한 정체성, 비전, 그리고 앞으로 나아갈 명확한 길을 가지고 있으며, 어디로 가고 있는지 알고 있다는 점입니다. 이것도 중요하다고 생각합니다.

계약에 이어서, 당신은 무기한으로 감독을 할 수 있습니다. 예를 들어, 10년 후에도 당신은 지금 에메리보다 어릴 것이고, 20년 후에는 지금 무리뉴나 데이비드 모예스보다 단 1살 많을 것이며, 안첼로티보다는 어릴 것입니다. 20년 후에도 벵거가 떠났을 때보다 3살 어릴 것입니다... 그래서, 미켈, 20년을 더?

초점은 오늘에 맞춰져 있으며, 바라건대 내일도 그렇습니다. 이것이 우리가 이 일을 대하는 방식입니다. 제가 말했듯이, 정말 중요한 것은 여정을 즐기는 것이라고 생각합니다. 이것이 가장 중요한 것이고, 지난 7년 동안 제가 배운 가장 중요한 교훈입니다. 이 기간 동안 제가 받은 가장 큰 선물은 저를 둘러싼 사람들, 제 곁에 있어주면서 사랑받는다는 느낌을 주고 제가 하는 일을 즐길 수 있게 해준 사람들입니다.

이제 당신이 싫어하는 부분입니다: 부상 업데이트! 부상자 명단이 길어지는 것 같아서 좀 걱정됩니다. 그 선수들 중 일부는 괜찮다고 생각하지만, 데클란 라이스의 경우 출전 시간이 관리되고 있고 다리 상태를 주시하고 있습니다. 내일 경기에 뛸 수 있을까요?

네, 우리는 그를 제대로 관리해야 합니다. 월드컵에서 돌아온 이후로 약간의 부상 문제가 있었고, 지난 3년 동안 그가 출전한 경기 수를 알고 있기 때문에 그렇게 하는 것이 현명한 결정입니다. 네, 바라건대 내일 경기에 뛸 수 있기를 바라며, 출전 여부가 아직 불확실한 다른 선수들도 몇 명 있습니다.