อาร์เตต้า: บรูโน่ กิมาไรส์ยังดีกว่านี้ได้ ผมบอกเดแคลน ไรซ์ว่าอย่าเป็นแค่ประภาคาร

ในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก นัดที่ 6 อาร์เซนอล เอฟซี พลิกกลับมาเอาชนะลีดส์ ยูไนเต็ด 2-1 ในบ้าน หลังจบการแข่งขัน มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล เอฟซี ได้เข้าร่วมแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามสื่อ โดยได้พูดถึงการกลับมาของทีมหลังจากแพ้ไบรท์ตัน, ผลงานของโนนี่ มาดูเอเก้ และบรูโน่ กิมาไรส์, เวลาการลงสนามของไกออเกเรส และความต้องการใหม่ที่เพิ่มขึ้นสำหรับเดแคลน ไรซ์

นักข่าว: เกมกับลีดส์รู้สึกง่ายกว่าในฤดูกาลที่แล้ว คุณรู้สึกอย่างไรหลังเกมนี้?

มิเกล อาร์เตต้า: เราทราบตั้งแต่แรกว่านี่จะเป็นเกมที่ยากมาก เราเพิ่งประสบกับความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวด และจากนั้นเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่เราไม่มีผู้เล่นถึง 16 คน เราแบกรับความเข้มข้นนั้นมาด้วย

วันนี้ เรามีเป้าหมายที่ชัดเจนสองประการ ประการแรกคือการเผชิญหน้ากับความท้าทายโดยตรง เพราะเรากำลังเล่นกับทีมที่ไม่แพ้ใครในพรีเมียร์ลีกและอยู่ในตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม ซึ่งอย่างที่ผมกล่าวไปเมื่อวานในการแถลงข่าว พวกเขาสมควรได้รับอย่างเต็มที่ ประการที่สองคือเพราะเราต้องพิสูจน์ตัวเอง ในเกมล่าสุดกับไบรท์ตัน ตัวตนของเราถูกท้าทายเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่ทั้งทีมตอบสนองเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก

แม้ว่าวันนี้เราจะเริ่มต้นได้ดีเยี่ยมและควบคุมเกมได้อย่างสมบูรณ์ แต่เราไม่ได้ใช้ประโยชน์จากพื้นที่ โอกาส และความได้เปรียบเฉพาะจุดที่เราสร้างขึ้นเพื่อโจมตีในกรอบเขตโทษและประตูได้ดีพอ

สิ่งนี้ทำให้เกมยังคงไม่แน่นอน เราทราบดีว่าคู่ต่อสู้ไม่จำเป็นต้องมีโอกาสมากนักในการสร้างอันตราย ทุกครั้งที่พวกเขาส่งบอลเข้ากรอบเขตโทษ พวกเขาก็อันตราย การเล่นนอกบ้าน ด้วยอารมณ์ที่เกิดจากการแพ้ บวกกับเวลาคิกออฟ เมื่อเราตามหลัง 1-0 ปัจจัยลบทั้งหมดรวมกัน และสถานการณ์ก็อันตรายมาก แต่ในที่สุดเราก็ผ่านมันมาได้ด้วยการจุดประกายความปรารถนาของเราอีกครั้ง แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะชนะ และแสดงให้เห็นถึงบุคลิกที่โดดเด่นและความกล้าหาญของทีมนี้

เมื่อเราตีเสมอได้ จิตวิญญาณของทีมก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง และผู้เล่นสำรองที่ลงมาอีกครั้งก็มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้เราชนะเกม นี่คือรากฐานของเรา เรารู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ทุกสัปดาห์นับจากนี้ เพราะในสามสัปดาห์นี้ ผมได้ดูเกมมากมาย พยายามทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในลีกนี้ และทุกเกมก็เหมือนกัน

นักข่าว: สวัสดี มิเกล คุณพอใจกับผลงานของโนนี่ มาดูเอเก้ มากแค่ไหน? เขาไม่ค่อยได้ลงเล่นให้กับอาร์เซนอล เอฟซี ในตำแหน่งปีกซ้ายมากนัก แต่วันนี้เขาดูยอดเยี่ยมและมั่นใจ

มิเกล อาร์เตต้า: ใช่ ผมมีความสุขกับเขาจริงๆ เพราะเขาสมควรได้รับโอกาสนี้และคว้ามันไว้อย่างมั่นคง ผมตัดสินใจบางอย่างก่อนหน้านี้เมื่อผมไม่พอใจกับผลงานของเขาหรือผลกระทบของเขาในเกม เขาตอบรับการตัดสินใจเหล่านั้นและทำงานเพื่อยกระดับของเขา ในการฝึกซ้อมสิบวันสุดท้าย เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมทั้งหมด นั่นทำให้ผมไม่มีเหตุผลที่จะไม่ส่งเขาลงเป็นตัวจริง อย่างที่ทุกคนเห็นในวันนี้ เมื่อใดก็ตามที่บอลอยู่ที่เท้าของเขาหรือใกล้ๆ เขา เขาสร้างภัยคุกคามที่สำคัญได้อย่างสม่ำเสมอ

นักข่าว: สวัสดี มิเกล ในฐานะแชมป์เก่า การกลับมาชนะในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ คุณจะเน้นย้ำถึงการได้เปรียบทางจิตใจนี้กับผู้เล่น หรือจะเน้นไปที่ปัญหาที่ลีดส์ ยูไนเต็ด ก่อให้เกิดกับคุณมากกว่า?

มิเกล อาร์เตต้า: คุณต้องทุ่มเททุกช่วงเวลา ครั้งสุดท้ายที่เราสวมเสื้อตัวนี้ เราเสียบางสิ่งไป และเราต้องชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนั้น เส้นแบ่งระหว่างความเป็นเลิศสูงสุดในระดับแชมป์กับความธรรมดาสามัญสูงสุดนั้นละเอียดอ่อนมาก หากความปรารถนาที่จะชนะของคุณไม่เหนือกว่าคู่ต่อสู้ของคุณ หากคุณไม่สามารถทนทานต่อสถานการณ์บางอย่างทางจิตใจได้ คุณจะถูกลงโทษ เราทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานในเกมที่แล้วและไม่สนุกกับมันเลย

แต่สิ่งสำคัญคือคุณต้องเรียนรู้จากมัน เราทำเช่นนั้น เราได้หารือเกี่ยวกับปัญหานี้อย่างลึกซึ้ง และคุณสัมผัสได้ถึงพลังที่อัดอั้นของทุกคน

นักข่าว: สวัสดี มิเกล เกี่ยวกับบรูโน่ กิมาไรส์ การเซ็นสัญญากับผู้เล่นที่คุ้นเคยกับพรีเมียร์ลีก อายุ 28 ปี และสามารถลงมาเป็นตัวสำรองเพื่อพลิกเกมได้ทันที มีคุณค่าอย่างไร?

มิเกล อาร์เตต้า: ใช่ เขาทำได้สองครั้งแล้ว ทั้งกับซันเดอร์แลนด์และวันนี้กับลีดส์ ยูไนเต็ด นี่คือคุณสมบัติสูงสุดที่จำเป็นในระดับการแข่งขันนี้เพื่อให้แน่ใจว่าชนะอย่างต่อเนื่อง

นักข่าว: คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับไกออเกเรสที่ลงมาเป็นตัวสำรอง? เขาทำผลงานได้ดีในช่วงพักเบรกทีมชาติกับทีมชาติสวีเดน และดูเหมือนว่าเขาอยากลงเล่นมากขึ้น มันคงเป็นเรื่องยากที่จะรักษาสมดุลทุกอย่าง ทำให้เขามีความสุข และให้เวลาเขาลงสนาม คุณจัดการอย่างไร?

มิเกล อาร์เตต้า: เขาจะได้เล่น และเขาจะได้ลงสนาม วิธีที่ดีที่สุดคือให้พวกเขาแสดงคุณภาพของพวกเขาเมื่อพวกเขาลงสนาม และนั่นก็แค่นั้น พวกเขาพิสูจน์มันแล้วกับทีมชาติของพวกเขา มิเกล เมริโน ยิงได้สองประตูให้กับทีมชาติของเขา และรู้สึกว่าเขาก็สมควรได้เล่นเช่นกัน แต่ผลงานของมาร์ติน เออเดอการ์ด ก็ไร้ที่ติเช่นกัน นั่นคือความเป็นจริงของสถานการณ์ วิธีที่ดีที่สุดในการพิสูจน์ตัวเองคือการแสดงผลงานเมื่อคุณได้รับโอกาส และจากนั้นทุกคนก็จะมีความสุข

นักข่าว: มิเกล ยังคงเกี่ยวกับบรูโน่ กิมาไรส์ สโมสรใช้เงินจำนวนมากเพื่อนำเขาเข้ามา และคุณเพิ่งกล่าวว่าเขาไม่ได้อยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุด แต่เขาแสดงผลงานได้เช่นนั้นเมื่อลงมาจากม้านั่งสำรอง สิ่งนี้พิสูจน์หรือไม่ว่าการลงทุนจำนวนมากกับผู้เล่นเช่นนี้คุ้มค่า?

มิเกล อาร์เตต้า: ใช่ แต่เขาไม่ได้อยู่ในระดับนี้ในเกมที่แล้วกับไบรท์ตัน นั่นคือมาตรฐานที่อาร์เซนอล เอฟซี ต้องการ ทุกสัปดาห์ ทุกเกม ทุกนาที ทุกการโจมตีและการป้องกัน คุณต้องรักษาระดับนั้นไว้ เขาไม่ได้ทำเช่นนั้นกับไบรท์ตัน วันนี้เขาทำได้ดีกว่ามาก แต่เขาสามารถทำได้ดีกว่าสิ่งที่เขาแสดงออกมาแล้วได้อย่างแน่นอน นี่คือสิ่งที่เราต้องเรียกร้อง และสิ่งที่ผมเรียกร้องจากตัวเอง ผมจะกำหนดมาตรฐานเหล่านี้ให้กับผู้เล่นด้วย เพราะเมื่อนั้นเท่านั้นที่เราจะสามารถยกระดับและเป็นทีมที่ดีขึ้นได้

นักข่าว: สวัสดี มิเกล ฤดูกาลนี้คุณมักจะพูดถึงว่าเดแคลน ไรซ์ จะสามารถยกระดับการเล่นของเขาได้อีกหลังจากคว้าแชมป์ จากการจ่ายบอลในแดนหน้าของเขา ดูเหมือนว่าเขาได้ทำเช่นนั้นแล้ว โดยการแอสซิสต์ทั้งสามครั้งในฤดูกาลนี้มาจากลูกโอเพ่นเพลย์ นี่เป็นส่วนเฉพาะที่คุณต้องการให้เขาปรับปรุงหรือไม่?

มิเกล อาร์เตต้า: ใช่ ผมไปหาเขา และนี่เป็นการสนทนาส่วนตัวระหว่างเรา แต่ผมบอกเขาว่า: คุณไม่ใช่แค่ประภาคารอีกต่อไป คุณต้องกลายเป็นบุคคลสำคัญที่มีบทบาทตัดสินใจมากขึ้น ผมสามารถบอกรายละเอียดเฉพาะเจาะจงได้ในตอนท้ายของฤดูกาล แต่เขาไม่สามารถเป็นแค่ประภาคารได้ เขาต้องกลายเป็นอย่างอื่น และเขาต้องพิสูจน์สิ่งนั้นในสนาม

นักข่าว: สามสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณ? เข้าสู่ช่วงพักเบรกทีมชาติด้วยความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวด และต้องรอนานขนาดนี้เพื่อแก้ไขมัน คุณรับมืออย่างไร?

มิเกล อาร์เตต้า: วันแรกๆ แม้กระทั่งทั้งสัปดาห์รู้สึกแย่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณคิดทบทวนอยู่ตลอดเวลาว่าคุณทำผิดพลาดอะไรในเกมนั้นที่ทำให้เห็นผลงานแบบนั้นที่ทำให้ผมเจ็บตา แต่ถึงแม้จะยากแค่ไหน คุณก็ต้องพยายามเรียนรู้จากมัน มิฉะนั้น คุณจะเริ่มโทษผู้อื่น และผมเลิกความคิดนั้นไปโดยสิ้นเชิง ผมคิดทบทวนก่อนว่าผมจะทำอะไรได้ดีกว่านี้ และทีมขาดอะไรไป แน่นอนว่ามีปัจจัยภายนอกหลายอย่าง มันเป็นเกมเยือนติดต่อกันเป็นครั้งที่สี่ของเรา และตารางการแข่งขันก็แน่นมาก บางครั้งคุณต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ทำผลงานได้ดีกว่าคุณในวันนั้น และพวกเขาก็เหนือกว่าเราในสองด้านสำคัญจริงๆ มันเป็นอย่างนั้น คุณต้องกล้ำกลืนมัน เก็บไว้ในใจเป็นแรงจูงใจ พยายามเรียนรู้จากมัน และทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com