据柏林联合官方消息，柏林联梯队主帅哈特尔因在训练中发表歧视性言论被调查，哈特尔随后请辞。

官方消息，延斯-哈特尔已辞去柏林联合U19青年队主教练职务。这位57岁的足球教练告知俱乐部，他将暂时不再从事教练职业，并利用这段时间进行个人反思。

他此举是就德国足协监察委员会对他提出的处罚申请承担后果。该委员会因他在训练中的歧视性言论，申请对他处以数周禁止从事教练活动的处罚。

柏林联合此前通过一封匿名信得知了歧视指控，随后立即在外部专业支持下启动了内部反思处理程序。据参与方评估，在任何时候都未发现球员受到危害。迄今为止，俱乐部尚未收到任何亲身受影响者通过所提供的内部和外部联系渠道进行报告。无论如何，今后预防歧视性行为及相关言论——即使是无意中发生的——将成为柏林联合教练培训的强制性组成部分。