В среду в 3 часа ночи по пекинскому времени (CET) Арсенал примет Лилль в рамках второго тура группового этапа Лиги чемпионов. Перед матчем О. Жиру посетил пресс-конференцию Лилля, на которой в первой части мероприятия вспоминал свое время в Арсенале. Похожие новости: [О. Жиру: Гёкереш должен научиться справляться с давлением; Я все еще дорожу воспоминаниями об Арсенале]

Здравствуйте, Оливье. Ваша карьера близится к завершению. Мечтали ли вы сыграть на стадионе «Эмирейтс» в последний раз?

Когда мы вышли в Лигу чемпионов, я очень надеялся, что это произойдет. Я знал, что расписание «Милана» и «Челси» не позволит мне вернуться в эти два места, поэтому я искренне желал снова сыграть на «Эмирейтс». Мне очень повезло.

Вам только что исполнилось 40 лет. Если бы вы могли сказать что-то себе 25-летнему, только что пришедшему в Арсенал, что бы это было?

Используй эту возможность, отдай всего себя и наслаждайся. Когда я был молод, моей мечтой было играть в Премьер-лиге. Мне очень нравились французские игроки, которые приходили в Арсенал до меня. Под руководством Венгера у меня была прекрасная возможность расти как игроку и как личности.

Поэтому я хочу сказать себе молодому, а также молодым игрокам сегодня: наслаждайтесь футболом в полной мере. Не тратьте время, не откладывайте на потом. Карьера пролетает быстро, не каждый может играть до 40 лет. Ключевое слово — наслаждение.

Вы только что сказали, что снова сыграть против Арсенала — это мечта, и вы также хотите воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить болельщиков Арсенала, которые вас любят. Когда я спрашивал Микеля Артету о вас в предыдущем интервью, он очень высоко отзывался о вашем времени в Арсенале и вашей роли в команде. Насколько сложно отложить в сторону такую глубокую привязанность и играть против клуба, который вы так любите?

Микель Артета — прекрасный человек и отличный тренер. Достижения, которых он добился с командой, доказывают это. Он построил эту команду, и победа в Премьер-лиге говорит о том, насколько прекрасна его работа. Все дали ему достаточно времени, что было крайне важно, и теперь они снова на вершине.

Я уже тогда мог сказать, что Микель Артета был прирожденным тренером — он был лидером на поле и за его пределами, требовательным к себе и своим товарищам по команде, технически превосходным и отличным игроком. Он несколько раз ассистировал мне, и мне очень нравилось играть рядом с ним. Мы вместе выиграли несколько трофеев. Это благословение для меня — вернуться сюда и сыграть против этой команды.

Около 10 лет назад, в январе 2014 года, вы забили тот гол-удар скорпиона против «Кристал Пэлас». Сегодня мы продолжаем пересматривать этот гол, потому что вы вернулись. Было ли это вашим самым ярким моментом на «Эмирейтс Стэдиум»? Есть ли шанс повторить это завтра?

Шансы повторить это завтра, вероятно, равны нулю. Тогда я был моложе, но думаю, что инстинкт перед воротами все еще при мне. Это, несомненно, был один из ярчайших моментов в моей карьере. Помню, Венгер сказал мне, что болельщики часто запоминают игрока по одному голу: как гол Ширера за «Ньюкасл» или удар Терри с лета против «Манчестер Юнайтед».

Венгер тогда сказал мне: "Посмотри, ты забил такой гол", и я чувствовал себя очень удачливым в тот день, почти благословенным. Я намеренно бил по мячу в сторону ворот, но все невероятно идеально сложилось.

Я не проявляю высокомерия, но такой гол трудно повторить . Мяч попал в перекладину и отскочил в сетку; это слишком сложно скопировать. Самое главное завтра — чтобы вся команда Лилля сыграла хорошо, показала свой уровень, и мы должны выложиться на 100%, даже на 110%.

Вы только что сказали, что это было непреднамеренно?

Я намеренно бил по воротам, но сам гол был сложным.

Вы выиграли Лигу чемпионов с «Челси» и участвовали в таких крупных турнирах, как Клубный чемпионат мира. Что для вас значит вернуться сюда и соревноваться в этом возрасте?

Я просто люблю играть в футбол и очень хочу быть на поле. Я хочу отдать все, что футбол дал мне. В команде я не тренер; я больше похож на старшего брата. Я каждый день наслаждаюсь тем, что люблю, и по своей сути я боец, поэтому я вернулся во Францию, чтобы представлять Лилль в Лиге чемпионов, на высшем уровне соревнований.

Достижение этого было бы невозможно без упорных тренировок, но я все равно считаю себя счастливчиком, что в этом сезоне я на сцене Лиги чемпионов с Лиллем. Мы не знаем, сможем ли в конечном итоге победить, но мы будем бороться изо всех сил, чтобы пройти квалификацию и хорошо выступить за Лилль в Европе.

Венгер подписал вас тогда, и вы забили здесь много эффектных голов, таких как удар в одно касание с Уилшером. Видите ли вы какие-либо сходства в тренерских стилях Микеля Артеты и Венгера? Какие они?

Тот гол, да, это был очень классический гол Арсенала. Когда я впервые пришел в Арсенал, на ежедневных тренировках мы многократно оттачивали основы, технику, удары в одно касание, комбинационную игру, передачи мяча, создание моментов для товарищей по команде и быстрые завершения в штрафной. Я значительно улучшился в этих областях. Гол в ворота «Норвича» — лучший тому пример.

Я научился быть центральным нападающим, опорной точкой и поддерживать своих товарищей по команде. У меня тогда была отличная «химия» с товарищами по команде. Это был футбол Арсенала: плавный, быстрый и очень эстетичный. Сегодня пространство в футбольных матчах более ограничено, и многие команды глубоко обороняются, что затрудняет достижение такой комбинационной игры.

Но я все еще регулярно смотрю игры Арсенала и вижу некоторые сходства: они всегда стараются ускоряться в последней трети поля и не оставляют соперникам пространства в штрафной. Это очень сильная команда, и вы определенно видите преемственность.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com