Недавно завершивший карьеру Педро дал обстоятельное интервью изданию Mundo Deportivo. Во второй части интервью Педро рассказал о своих трудных первых днях в Ла Масии, признавшись, что часто плакал и умолял отца забрать его домой. Он также поделился незабываемым опытом временного вызова в первую команду Барселоны и дебюта под руководством Франка Райкаарда.

Репортер: Прежде чем заглянуть в будущее, давайте вернемся к самому началу. Когда вы вспоминаете то время, когда вы, юный и неопытный парень, только приехали, и сравниваете это с блестящей карьерой, которую вы в итоге построили, что приходит на ум?

Педро: Честно говоря, первое, что приходит на ум, это весь пот, который я пролил, чтобы изменить свою судьбу, и трудные времена, через которые я прошел в тот конкретный период, когда я только приехал. Те дни были действительно тяжелыми, невероятно трудными, и вовсе не такими легкими или романтичными, как могло показаться со стороны. Ребенок с отдаленного острова, из маленького клуба, внезапно приезжает в большой город, такой как Барселона, конкурирует в академии с невероятными, уникальными, высококлассными талантами со всего мира, и вдруг ты становишься одним из них. Язык также был барьером поначалу; каталанский был немного сложен для меня, особенно в академическом плане. Весь этот период адаптации был огромным испытанием для меня. Моя жизнь на Тенерифе была очень непринужденной и свободной; большую часть времени я играл в футбол на улице с друзьями. Но в Ла Масии были чрезвычайно строгие правила: ранний отбой, регулярный распорядок, усердная учеба и здоровое питание.

Поначалу мне было очень трудно приспособиться ко всему этому. Когда ты сильно привязан к своей родине и своим старым привычкам, внезапно теряя все это, без семьи, братьев и сестер или старых друзей рядом, разница огромна. Хотя они часто приезжали ко мне, все тогда были молоды и не имели достаточно финансовых средств, чтобы часто путешествовать и останавливаться в отелях, что сильно затрудняло поддержание наших связей. Это было чрезвычайно изнурительное и тяжелое время; отсутствие семьи было самым трудным периодом в моей жизни. Я помню, как много раз плакал. Мой отец всегда подбадривал и поддерживал меня; он говорил: «Не волнуйся, все проходят через это, продолжай усердно работать, это твой единственный шанс в жизни». Он оказался абсолютно прав. Я знал, что это моя единственная возможность присоединиться к такому большому клубу, как Барселона, и взять свою судьбу под контроль. Поэтому я тренировался без устали. Оглядываясь назад, самое глубокое чувство, которое приходит на ум, это то, что все жертвы и усилия, которые я приложил тогда, в конечном итоге принесли плоды и были вознаграждены. Весь пот и упорный труд, которые я вложил в начале, были полностью компенсированы на протяжении всей моей последующей карьеры.

Репортер: Андрес Иньеста не раз признавался, что много раз подумывал о том, чтобы собрать вещи и вернуться в свой родной город Альбасете. Были ли у вас похожие мысли в то время?

Педро: Бесчисленное количество раз. Я бесчисленное количество раз звонил отцу, умоляя его забрать меня, плача, что я не хочу здесь оставаться. Это было не потому, что условия здесь были плохими; наоборот, это место обладало лучшими удобствами и возможностями в мире. Ты был в самой элитной академии мира, твое расписание и диета тщательно продумывались, и вся поддержка была на высшем уровне. Дело было не в объективных условиях, но, как я уже сказал, когда ты ребенок, уехать из дома — это невероятно жестоко. Ты теряешь те фундаментальные, незаменимые детали жизни, которые для тебя наиболее важны, такие как сидеть на скамейке, болтать с друзьями, щелкать семечки, играть в футбол в спортивном центре часами напролет, пока ноги не заболят, или заниматься серфингом и плавать с друзьями у моря рано утром. Все эти ежедневные моменты, которые сопровождали твой рост, исчезли. Мир, в котором ты жил столько лет, словно был жестоко вырван из-под ног, и ты сразу же оказался в совершенно другом. Если ты не мог быстро адаптироваться, на тебя наваливались негативные эмоции, такие как депрессия, дискомфорт и слезы, в сочетании с языковыми барьерами и академическим давлением — все это было невыносимо в то время. Но сегодня, когда я оглядываюсь назад, я могу сказать, что это стоило того. Это был тяжелый труд, посеянный тогда, который привел к обильному урожаю позже.

Репортер: Наконец, настал день, когда Райкаард заметил вас и предоставил вам дебют в первой команде в выездном матче против Мурсии. Что он сказал вам тогда? Каким был тот момент?

Педро: Я помню, как меня срочно вызвали в состав; на самом деле, до этого у меня не было много прямого общения с ним. У Санти Эскерро внезапно случился гастроэнтерит, и он не мог играть, так что я был совершенно спонтанной заменой. Гвардиола позвонил мне и сказал: «Иди переоденься и приготовься к отъезду, ты в основной команде». Когда я услышал слова «первая команда», я был совершенно ошеломлен, думая: «Это реально?» Ты просто не мог в это поверить. Это глубоко повлияло на меня. Во-первых, мне отдали предпочтение перед другими товарищами по академии в тот момент; во-вторых, тебя внезапно вытолкнули на сцену, о которой ты мечтал.

Ты бесчисленное количество раз представлял такую сцену во сне, но когда ты на самом деле заходил в отель, где проходил тренировочный сбор, в тренировочном костюме первой команды, в окружении звездного состава суперзвездных игроков, под командованием Франка Райкаарда — который в то время был легендарным тренером, выигравшим все — ты не мог не почувствовать трепет в сердце: «Как я здесь оказался?» Ты просто сидел там, не веря своим глазам. Это был действительно прекрасный и уникальный момент. Я помню, как сразу позвонил родителям; никто тогда не мог в это поверить. Мой отец даже пригласил всю деревню к нам домой, чтобы посмотреть трансляцию матча, просто чтобы увидеть меня на скамейке запасных. Это было действительно потрясающе. И что еще невероятнее, позже я получил возможность выйти на замену и сыграть несколько минут перед болельщиками «Камп Ноу». Это значило для меня весь мир.

С первой минуты, как я ступил на поле, поддержка болельщиков была поразительной; каждое касание, каждый забег встречались громовыми аплодисментами. Чувство было невероятным. Это был чрезвычайно прекрасный момент в моей карьере, и даже сейчас кажется, что это было вчера, несмотря на то, что прошло два десятилетия. Влияние этого момента действительно не поддается описанию.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com