北京時間(CET)10月14日、チャンピオンズリーググループステージ第2節が行われ、ヴィキングとバイエルン・ミュンヘンが3-3で引き分けた。試合後、バイエルン・ミュンヘンの監督ヴァンサン コンパニが記者会見に出席した。

以下は記者会見の一部である。

今日の試合では、早々に失点し、レッドカードが出て、試合終了間際にも失点するなど、監督をイライラさせるようなことがたくさんありました。今日、最もイライラしたことは何ですか？そして、あなたのチームに欠けていたものは何でしたか？

ヴァンサン コンパニ：はい、まさにそれが問題でした。試合結果を左右する重要な局面で、大きなミスを犯しました。それは間違いありません。これらの個々のミスがあまりにもひどかったので、勝利に値したとは言えません。しかし同時に、チームのエネルギーは良く、選手たちはプレーを楽しんでおり、全員が努力し続けました。私たちは試合を支配し、多くのチャンスを作り出しました。

これまでは非常にうまくやっており、試合全体を完全にコントロールしていました。しかし、ここ2試合で、その優位性を手放してしまいました。実際、この2試合自体は以前と大きく異ならず、私たちのプレー内容もこれまでの試合とそれほど変わりませんでした。ただ、いくつかの重要な局面で、絶対に起こしてはならないミスを犯してしまったのです。これらのミスが、当然ながら試合の流れに影響を与えました。

ですから、私が言いたいのは、私たちは再び多くのチャンスを作り出し、多くの場面で非常に良いサッカーを見せたということです。チームはエネルギッシュで、プレッシングとカウンタープレッシングも素晴らしかったです。しかし、重要な局面で過度なミスを犯し、最終的には相手に特別な夜を過ごさせてしまいました。

0-2とリードされながらも追いつき、逆転しましたが、その後マイケル・オリーズが残念な形で退場しました。この状況をどのように処理しますか？彼と話をしますか？これはチーム内の処分対象になりますか？彼はチームに損害を与え、チームメイトに謝罪しなければなりません。どのように対処しますか？

ヴァンサン コンパニ：私はすぐに対処します。非常に率直に、そして直接問題と向き合います。このようなことが起こった場合、何も隠す必要はありませんし、何か賢い戦略を用いる必要もありません。チーム全体が何が起こったのかを知っていますし、オリーズ自身も知っています。ですから、私たちはすぐさま、そして直接的に問題に対処し、正直に向き合わなければなりません。

もちろん、これには二つの側面があります。私は常に、オリーズが相手に挑発されることを知っていましたが、それは言い訳にはなりません。これは100%彼自身の責任であり、彼自身もそれを理解しています。

だからこそ私は言うのです。このような試合に勝ちたいのであれば、重要な局面でそのような個人的な判断を下してはいけません。この状況での私の見解は明確です。私たちは勝利に値しませんでした。しかし、今日の試合が悪いプレーだったとは思いません。アウェイでの試合が簡単ではないことは誰もが知っていますし、時には非常にタフで、醜い試合になることもあります。しかし、少なくともそれも尊重すべきです。なぜなら、それはサッカーの一部だからです。

私たちはアウェイで実際には多くの良いことをしましたが、重要な局面で避けられたはずのミスを犯したため、この試合に勝つに値しませんでした。これはこの3日間で既に起こったことです。

もちろん、ボデ/グリムト戦やウニオン・ベルリン戦では非常に良いプレーをしたという事実もあります。この試合もそれほど変わりませんでした。しかし、これらの重要な局面で、私たちは基本的に自滅し、自分たちで試合を台無しにしてしまいました。

マイケルとは個別に話しましたか、それともチーム全体の前で話しましたか？

ヴァンサン コンパニ：もちろん、チーム全体の前でです。私は常にそうしてきましたし、監督として、シーズン中にチームがこのような段階を経験することは常にあると強く信じています。すべてが常に完璧に起こるべきだと考えているのなら、この仕事の本質を本当に理解していません。このような瞬間に必ず遭遇しますし、それは仕事の一部なのです。

今回はオリーズがミスを犯したかもしれませんが、他の選手だったかもしれません。似たようなことは以前にも起こっていますが、その時は他の選手がミスを犯しました。重要なのは、チームがどう反応するかです。私にとって、これは残念なことです。このようなことが起こった後では、ぐっすり眠ることは難しいでしょう。まったく不必要だったからです。

しかし同時に、これも仕事の一部であることも知っています。このような瞬間が訪れたら、問題を明確に述べなければなりません。もちろん、ロッカールームでのみ議論すべきこと、100%内部の問題もあります。しかし、この一件はあまりにも明白です。何か賢い答えをしようとする必要はありません。この状況では、正直であることがより良い選択です。そして、監督として、あなたは常に責任を負っています。どの選手が個人的なミスを犯そうとも、私はそれに応じた責任を負います。それが私の仕事です。

昨日、ヴィキングのパフォーマンスについて話す際、特定の選手を称賛するようにお願いしましたが、今日、何か言及したい特定の選手はいますか？もしなければ、このチームについての感想をお聞かせください。

ヴァンサン コンパニ：いいえ、今日も特定の選手を称賛するつもりはありません。なぜなら、彼らの今日のパフォーマンスはチーム全体の努力の成果だと考えているからです。

私が言ったように、彼らは時折、ファウルすれすれの非常に攻撃的なプレーをしましたが、それは彼らにとってまさに正しいアプローチでした。ですから、私には何も不満はありません。

しかし、私たちはこのことを事前に知っており、関連情報も持っていたので、自分たちをより詳しく検証すべきでした。私たちはまだ相手のいくつかの罠にはまってしまい、これらの状況は完全に予測可能でした。

私たちは、引き込まれるべきではないゲームに引き込まれてしまいました。なぜなら、ある段階では、もっと多くのゴールを決める能力が明らかにあったからです。

しかし、相手は非常に堅固なチームであり、彼らは重要な瞬間を掴むために戦い、そのような瞬間には非常に決定的です。彼らもまた、自分たちのパフォーマンスを通じてこれらのチャンスを作り出す権利を得ました。

これをスランプと呼ぶのはためらわれますが、チームは今、全体として反応する必要があります。これは、今シーズン、チームがさらに集中する必要がある段階に達したと認識しているということですか？選手たちとのコミュニケーションを少し調整する必要がありますか？チームは十分に賢くプレーしなかったと言いましたが、今後の試合でチームはどのように賢くプレーできますか？

ヴァンサン コンパニ：ええ、これはシーズンの一部です。昨年も似たような時期を経験しましたが、今またこの段階に到達しました。

このような状況では、ピッチ上でのパフォーマンスによってのみ語ることができます。ピッチ上で反応するしかないのです。今、私は多くのことを話すことができますが、何が起こったのかは誰もがすでに見ています。わずか1分での失点や、全く不必要なレッドカードなどです。私たちが自らこのような状況に陥ったことは誰もが知っています。

なぜなら、繰り返しますが、時にはこのような時期を経験することもあります。努力し続けても結果が出ない、チャンスがない、何も生み出せない、あるいはチームのエネルギーが低下するといったことです。これもシーズン中に起こります。しかし、これは私たちのここ2試合を正確に表すものではありません。チームのエネルギーは良く、私たちのサッカーは速く、非常に多くのチャンスを作り出しました。もし問題が単にチャンスの決定力だけだったとすれば、私たちは当然あるべき位置にいたはずです。

しかし、私たちは相手にチャンスを与え、いくつかの重要な局面でチャンスを掴ませてしまいました。このようなパフォーマンスでは、私たちが勝つに値したとは言えません。これらの問題に言い訳をしたり、重要でないかのように扱ったりすることはできません。私たちはピッチ上で反応しなければなりません。それが今、唯一重要なことです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com