미국 언론 보도에 따르면 소말리아 심판 아르탄은 자신의 이름이 소말리아 급진 단체 알샤바브와 연관된 제재 대상자의 이름과 일치한다는 이유로 미국 입국이 거부되었습니다.

아르탄의 미국 입국 거부 소식은 광범위한 논의를 촉발했습니다. 한 미국 언론 매체에 따르면 미국 재무부 산하 해외자산통제국 웹사이트 검색 결과, 아르탄의 이름이 알샤바브와 연관된 제재 대상자의 이름과 일치하는 것으로 확인되었습니다.

심판 아르탄의 본명은 오마르 압둘카디르 아르탄입니다.

미국 이민 변호사 멜리사는 이러한 이름의 유사성으로 인해 국경 관리들이 알샤바브와의 잠재적 연관성에 대해 추가 질문할 가능성이 높다고 지적했습니다. 미국 세관국경보호청은 아직 이에 대해 답변하지 않았습니다.

이는 아르탄의 설명과 일치합니다. 그는 국경 관리들로부터 무장 단체와의 연관성에 대해 반복적으로 질문받았으며, 알샤바브에 대해 알지 못하며 평범한 축구 심판으로서 정상적으로 업무를 수행하고 있다고 대답했다고 밝혔습니다.

AI 번역.