เบรนท์ฟอร์ดได้ประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม (CEST) ว่าดัฟฟ์จะเข้าร่วมทีมงานฝึกสอนชุดใหญ่

ประกาศอย่างเป็นทางการของเบรนท์ฟอร์ด:

ดัฟฟ์ ซึ่งนำทีมเชลบอร์นคว้าแชมป์ลีกไอร์แลนด์ พรีเมียร์ดิวิชั่นในปี 2024 จะเริ่มทำงานกับเบรนท์ฟอร์ดในปลายเดือนนี้ เขาจะเข้าร่วมทีมงานฝึกสอนชุดใหญ่ของแอนดรูว์ส เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 2026-27

หัวหน้าโค้ชแอนดรูว์สกล่าวว่า: "ผมรู้จักเขามานานแล้ว และผมได้เฝ้าดูเขาอย่างใกล้ชิดตลอดอาชีพการเป็นโค้ชของเขา เราได้เข้าร่วมการอบรมด้วยกันและเป็นผู้ช่วยโค้ชร่วมกันให้กับทีมชาติไอร์แลนด์"

"เขาจะนำประสบการณ์มากมาย ความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง และความใส่ใจในรายละเอียดมาสู่ทีมโค้ชของเรา การมาถึงของเขาจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมที่ยอดเยี่ยมของเรา และผมดีใจมากที่เขาเข้าร่วมกับเรา"

ดัฟฟ์มีอาชีพที่ยอดเยี่ยม ลงเล่นมากกว่า 600 นัดและติดทีมชาติไอร์แลนด์ 100 ครั้ง ภายใต้การฝึกโดยโชเซ่ มูรินโญ่ เขาใช้เวลาสามปีที่เชลซี เอฟซี คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกสองสมัย ลีกคัพหนึ่งสมัย และคอมมิวนิตี้ชิลด์หนึ่งสมัย

ดัฟฟ์ยังเคยเล่นให้กับแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส (คว้าแชมป์ลีกคัพกับพวกเขาในปี 2002) นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ฟูแล่ม เมลเบิร์น ซิตี้ และแชมร็อค โรเวอร์ส หลังจากเกษียณในปี 2015 ดัฟฟ์ก็ผันตัวมาเป็นโค้ชที่แชมร็อค โรเวอร์ส

จากนั้นเขาเข้าร่วมทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในฐานะผู้ช่วยโค้ชในปี 2018 และต่อมาเป็นผู้ช่วยโค้ชชุดใหญ่ของเซลติก ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ในประเทศสามรายการในฤดูกาล 2019-20

ดัฟฟ์เข้ารับตำแหน่งที่เชลบอร์นในเดือนพฤศจิกายน 2021 โดยนำทีมผ่านเข้ารอบยูฟ่า ยูโรปา คอนเฟอเรนซ์ลีก และคว้าแชมป์ลีกไอร์แลนด์ พรีเมียร์ดิวิชั่นในปี 2024 ซึ่งเป็นแชมป์ลีกครั้งแรกในรอบ 18 ปีของเชลบอร์น

แปลโดย AI