6月13日、FIFAワールドカップの公式番組「Letters That Unite」シリーズで、キュラソー代表FWゲヴァロ・カスタネールが父親からの誕生日レターを読み、返答した。このレターは、彼のキャリアにおける困難と忍耐を綴った感動的な内容だった。彼はFIFAワールドカップのような大舞台に参加する機会を、一生に一度の名誉だと述べた。

2026 FIFAワールドカップを控え、カスタネールは父親から誕生日レターを受け取った。そこには、彼のキャリアの重要な転機と家族の歩みが綴られていた。

レターを読んだ後、カスタネールは感極まった様子で、「パパ、僕がおしゃべりじゃないことは知ってるだろうけど、パパは僕にとって全てなんだ。ここまで来たのは、僕だけじゃなく、パパもだ。本当にありがとう、パパ」と返答した。

キュラソー代表FWカスタネールは、今回のFIFAワールドカップで重要な瞬間を迎えようとしている。

2017年、カスタネールはADOデン・ハーグからマインツへの移籍が決まり、キャリアは上昇軌道に乗っていた。しかし、PECズヴォレとの試合中にボールが目に当たり、長期的な視力問題と長期間の離脱を余儀なくされた。

レターの中で、父親はこう綴った。「世間は君の目の怪我しか見ていなかったが、我々はその背後にある現実、痛み、不安、恐怖、涙、そして数えきれないドイツへの旅を知っていた。毎週がこんな調子だった、ただ君のそばにいるために。なぜなら、君には我々が必要だと信じていたからだ。人生が突然暗転したとき、家族は団結しなければならないからだ。」

家族と信仰の支えを得て、カスタネールは徐々に困難を克服し、ピッチに戻った。現在30歳になり、彼はFIFAワールドカップデビューを果たそうとしている。

父親はレターを続けた。「我々は共に泣き、共に笑ったが、諦めるという選択肢は決してなかった。今、君は2026 FIFAワールドカップでキュラソーを代表する。誰がこんなことになると想像しただろうか？」

北米のピッチで、カスタネールは祖国のためにプレーし、父親のために戦い続けるだろう。FIFAは「Letters That Unite」シリーズを通じて、この感動的な家族の瞬間を記録した。

カスタネールは次のように締めくくった。「キュラソーにとっても、そして私個人にとっても、FIFAワールドカップに参加するような機会は珍しく、おそらく一生に一度のことです。私のキャリアでこのような機会は二度とないでしょう。だから、この機会を大切にし、出場するかどうかに関わらず、全力を尽くします。」

AI翻訳。