Avant le match contre l'Espagne, l'entraîneur du Cap-Vert, Bubista, et le capitaine, Ryan Mendes, ont assisté à la conférence de presse.

Concernant ce qu'il ressentirait en entendant l'hymne national du Cap-Vert dans le magnifique stade d'Atlanta, Ryan Mendes a déclaré : « Ce sera certainement un peu différent de ce à quoi je suis habitué, mais le désir et la détermination seront les mêmes, à savoir bien représenter le Cap-Vert, et avec mes coéquipiers, faire ce qui doit être fait, et essayer d'apporter à nouveau de la joie au peuple capverdien. Je suis ici depuis longtemps, et heureusement, je peux encore prendre ce train et représenter le Cap-Vert à la Coupe du Monde de la FIFA. Pour moi, c'est une immense source de fierté, et il n'y a pas de meilleure scène que celle-ci. »

Un journaliste a mentionné que l'entraîneur espagnol avait précédemment déclaré que le monde verrait les capacités du Cap-Vert, et même si l'Espagne gagnait, ce serait très difficile. En réponse, Bubista a déclaré : « Nous voulons montrer ce que nous avons fait pendant les qualifications. Nous voulons concourir avec nos propres caractéristiques, jouer trois matchs courageux et organisés, et montrer au monde ce que nous sommes en tant qu'équipe et en tant que nation. Nous connaissons les difficultés et la force de nos adversaires, mais le match se joue toujours sur le terrain. »

Concernant ce que l'on ressent d'être officiellement sur la scène de la Coupe du Monde de la FIFA, Bubista a déclaré : « Les discussions de ces derniers jours ont principalement tourné autour du plaisir de jouer et de profiter de la Coupe du Monde de la FIFA. Nous avons toujours dit que se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA n'est pas seulement une question de sport, mais aussi de culture, de musique, et de tous les aspects. Nous voulons montrer au monde notre pays. »

Bubista a poursuivi : « Il n'y a pas de meilleure façon de le faire qu'en jouant contre deux équipes championnes du monde. L'Espagne est la championne d'Europe, l'Argentine est la championne d'Amérique du Sud et aussi la championne du monde, et l'Arabie Saoudite est la championne d'Asie. C'est une façon incroyable de montrer au monde notre pays. Nous sommes très satisfaits de jouer contre l'Espagne dans un stade aussi spectaculaire lors du premier match, et c'est un rêve devenu réalité. »

Concernant la façon de se préparer pour un match dans un grand stade, lors du premier match de la Coupe du Monde de la FIFA, contre un adversaire fort, Ryan Mendes a déclaré : « D'un point de vue personnel, nous devons nous préparer pour ce tournoi de la meilleure façon possible. Mais le plus important est l'équipe, pour que la condition générale soit bonne. C'est ce que nous avons fait. Nous nous sommes beaucoup entraînés, de sorte que lorsque nous viendrons ici demain, nous soyons physiquement, techniquement et tactiquement prêts à affronter l'Espagne. »

Ryan Mendes a ajouté : « Ce sera un match très difficile, et ce n'est qu'en étant au meilleur de nous-mêmes que nous aurons une chance de gagner quelque chose de ce match. L'équipe est en bonne forme maintenant, et moi aussi. Maintenant, nous attendons juste demain, et j'espère que tout se passera bien. »

Un journaliste a interrogé Bubista sur sa collaboration de longue date avec Pico Lopes. Bubista a déclaré : « Cela a toujours été une très bonne relation. Pico Lopes n'est pas seulement un bon joueur, mais aussi une très bonne personne et un excellent athlète. C'est très satisfaisant de travailler avec lui. C'est l'un des joueurs qui nous a beaucoup aidés tout au long du parcours et a participé à la transformation de l'équipe. Il est très important pour nous et est un joueur très compétitif. Nous ne pouvons que parler en bien de lui, et nous espérons qu'il fera une bonne Coupe du Monde de la FIFA, et notre équipe sera certainement satisfaite de sa performance. »

Concernant les caractéristiques que le Cap-Vert veut montrer au monde, Ryan Mendes a déclaré : « Premièrement, notre objectif est de concourir sans peur. Nous attachons une grande importance à l'organisation, et nous voulons le montrer. Quant à notre identité, nous parlons aussi de ce que nous sommes en tant que peuple. Nous aimons faire face aux difficultés et voulons les surmonter. »

Ryan Mendes a poursuivi : « Notre équipe a les conditions pour blesser n'importe quel adversaire grâce aux transitions offensives, et nous voulons le montrer. En tant qu'équipe, notre caractéristique est de maintenir l'organisation. Quand nous avons le ballon, nous devons avoir le courage de jouer ; quand nous défendons, bien sûr, nous devons aussi rester organisés. »

Concernant Lamine Yamal dans l'équipe espagnole, Ryan Mendes a déclaré que Yamal est un excellent joueur. Bubista a ajouté : « Nous nous préparons pour toute l'équipe espagnole. L'Espagne est bien plus grande qu'un seul joueur. Bien sûr, comme l'a dit Ryan, l'Espagne avec Yamal est évidemment plus forte, mais nous nous préparons pour toute l'équipe espagnole. »

Concernant le fait que le monde extérieur se concentre davantage sur l'Espagne, alors qu'il y a aussi des équipes comme l'Uruguay et l'Arabie saoudite dans le même groupe, Ryan Mendes a déclaré : « Chaque match sera difficile. Maintenant, nous nous préparons pour le match contre l'Espagne, qui aura lieu demain. Les gens parlent beaucoup de l'Espagne parce que c'est certainement l'une des meilleures équipes du monde, donc tout le monde prêtera une attention particulière à cette équipe. »

Ryan Mendes a également parlé de sa responsabilité de capitaine : « Nous devons d'abord nous concentrer sur l'Espagne, puis nous pencher sur les matchs suivants. Quant à la responsabilité que je porte ici, en tant que capitaine et en tant que joueur plus expérimenté de l'équipe, j'ai une certaine responsabilité, mais pas entièrement. J'essaie de faire ce que je dois faire en tant que joueur, pour que l'entraîneur me mette sur le terrain. Je dois rester en bonne forme à l'entraînement et en match. »

Concernant les parties les plus difficiles et les plus satisfaisantes de ce parcours, Bubista a déclaré : « La chose la plus difficile a été de changer la mentalité des joueurs. Nous nous étions déjà qualifiés à nouveau pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des Nations, donc la partie la plus difficile a été d'amener les joueurs à tourner leur attention vers un événement de classe mondiale, vers la Coupe du Monde de la FIFA, et finalement d'être ici. »

Bubista a déclaré : « Je pense que nous avons des joueurs expérimentés, et aussi de très jeunes joueurs de grande qualité. Nous voulions franchir cette étape, et Dieu merci, nous l'avons fait. Le moment le plus satisfaisant a été bien sûr la qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA. Ce n'est pas seulement une satisfaction personnelle, mais aussi la satisfaction de toute la nation. Les joueurs aussi, d'une certaine manière, ont rendu tout le Cap-Vert, tant au pays qu'à l'étranger, plus positif, répandant la joie de la qualification. On peut dire que c'est le moment le plus extraordinaire de nos carrières. »

Concernant la relation entre l'équipe et la performance individuelle sur la scène de la Coupe du Monde de la FIFA, Ryan Mendes a déclaré : « Le fait est que nous sommes ici aujourd'hui grâce à l'équipe. Nous ne pouvons pas commettre l'erreur de ne penser qu'à nous-mêmes. Nous sommes ici pour représenter le Cap-Vert, pour représenter toute la nation. Premièrement, nous devons nous concentrer sur la réalisation de tout ensemble. Nous l'avons toujours fait ainsi, et je pense que nous continuerons à le faire. »

Ryan Mendes a ajouté : « Il n'y a aucune raison de ne penser qu'à soi juste parce que c'est la Coupe du Monde de la FIFA. Tant que l'équipe joue bien, les individus seront naturellement remarqués, ce qui est le cours normal du football. À partir de là, tout se passera bien. »

Un journaliste a mentionné que c'était la première participation du Cap-Vert à la Coupe du Monde de la FIFA, et a demandé si le premier match pourrait engendrer de la nervosité. Bubista a déclaré : « Ce danger existe en effet, car c'est le premier match. Mais de mon côté, je suis calme, il n'y a pas un tel danger. Nous ne sommes pas ici seulement pour participer, mais pour concourir. C'est très clair dans notre équipe. »

Bubista a poursuivi : « L'équipe a montré une maturité considérable pendant cette période. J'espère que nous continuerons ainsi. Bien sûr, ce danger existe toujours. Des équipes fortes comme le Brésil, et d'autres équipes avec une riche expérience dans de telles compétitions, rencontrent parfois aussi cette situation. Le premier match apporte toujours de nombreuses difficultés pour n'importe quelle équipe. Comme je l'ai dit auparavant, nous essayons de rester calmes, de profiter du match avec un sens des responsabilités, mais aussi de concourir, et d'être sans peur. Je ne pense pas qu'il y ait de raison d'être anxieux dans notre équipe. »

Concernant la façon de jouer avec courage contre l'Espagne, Bubista a déclaré : « Cela signifie faire tout ce qui est dans nos caractéristiques, bien défendre, et avoir le courage d'attaquer l'Espagne lorsque nous avons le ballon. Nous pensons que nous avons été capables de le faire contre n'importe quel adversaire au cours de la période passée. »

Bubista a déclaré : « Nous savons que c'est difficile, et nous connaissons la force de l'Espagne. Ils ont un style de jeu mature, et aussi certains des meilleurs joueurs du monde. Mais comme je l'ai dit auparavant, le match se joue sur le terrain, et nous croyons aussi en notre préparation. Je sais qu'il y aura des moments difficiles dans le match, mais nous allons certainement aussi créer des difficultés pour l'Espagne, il n'y a aucun doute là-dessus. Nous devons rester calmes. »

Bubista a également déclaré : « C'est un honneur pour nous d'affronter l'Espagne lors du premier match. L'Espagne est championne du monde, championne d'Europe, et une équipe que presque tous les Capverdiens aiment. Pour nous, avoir l'Espagne comme adversaire lors du premier match est une source de fierté. Nous ferons de notre mieux dans nos caractéristiques. Quand nous avons le ballon, nous devons avoir le courage d'attaquer l'Espagne ; quand nous n'avons pas le ballon, nous devons être responsables et bien défendre. C'est notre caractéristique. »

Un journaliste a interrogé sur les propos du président de l'UEFA selon lesquels l'élargissement de la Coupe du Monde de la FIFA pourrait entraîner un manque d'attrait des matchs, et la signature d'une déclaration de la Fédération de football du Cap-Vert critiquant cela. Bubista a déclaré : « Je n'ai en fait pas lu cette déclaration, mais nous sommes très heureux d'être ici. Je pense que c'est une opportunité pour les petites équipes ou les petits pays de participer, de profiter et de s'impliquer dans la Coupe du Monde de la FIFA, tout comme nous. Nous sommes venus ici grâce à tous nos efforts, donc être ici est une source de fierté pour nous. »

Enfin, concernant le soutien des Capverdiens du monde entier, Bubista a déclaré : « Premièrement, nous devons remercier tout ce soutien. Dès le premier jour où nous nous sommes qualifiés, j'ai dit que notre qualification était pour notre peuple, et nous sommes ici pour notre peuple. Quel que soit le résultat, j'ai également dit que notre peuple devait profiter du match et se sentir heureux pendant la Coupe du Monde de la FIFA. »

Bubista a déclaré : « J'ai aussi dit qu'en tant que Capverdiens, nous ne pouvons laisser aucune autre nation profiter de la Coupe du Monde de la FIFA plus que nous. Alors encore une fois, merci à notre peuple, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'archipel, de donner tant d'amour à l'équipe pendant cette période. C'est un honneur de représenter notre pays ici. Nous espérons également que tous les Capverdiens dispersés dans le monde, quel que soit le résultat, apprécieront le match. Le plus important est que notre drapeau apparaîtra sur la plus grande scène du football mondial. En tant que petit pays, malgré de nombreuses difficultés, il n'y a pas de plus grande joie que celle-ci. Nous sommes ici avec honneur et fierté, et nous ferons de notre mieux pour que chaque Capverdien, qu'il soit au pays ou à l'étranger, partout dans le monde, soit fier de notre participation. »

Traduit par IA.