El portero Vozinha fue entrevistado en la zona mixta de la FIFA después del empate 0-0 de Cabo Verde con Arabia Saudita en su último partido de la fase de grupos del Mundial.

Primero, felicidades.

Muchas gracias.

Este es realmente un logro notable. Cabo Verde es el segundo país más pequeño en la historia del Mundial por población, y en una semana jugarán contra los actuales campeones, Argentina. ¿Alguna vez imaginaron todo esto? ¿O es solo ahora que realmente creen que está sucediendo?

No creo que ninguno de nosotros imaginara realmente tener una experiencia así, pero siempre creímos en nuestras habilidades. Al venir al Mundial, quizás mucha gente pensó que no ganaríamos ni un solo partido, pero somos un equipo muy fuerte y tenemos muchos jugadores excelentes.

Poder avanzar a la siguiente ronda hoy es muy satisfactorio para nosotros. En cuanto a jugar contra Argentina, creo que será algo maravilloso. Para cualquier jugador, poder jugar contra Argentina, especialmente enfrentarse a Messi, es un sueño.

¿Cuál fue la discusión principal en el vestuario en el medio tiempo? Estaban manteniendo un empate y estaban muy cerca de clasificar, así que debe haber habido cierta tensión. ¿Qué transmitió el cuerpo técnico? ¿Puedes compartirlo con nosotros? Además, nosotros, los periodistas de Brasil, querríamos saber si algún club brasileño los ha contactado. ¿Están actualmente en contacto con algún club brasileño?

Primero, quiero aclarar que no estábamos tratando de mantener un empate en la segunda mitad. Desde el comienzo del partido, siempre nos esforzamos por ganar. Sabíamos que no sería fácil; Arabia Saudita también es un equipo muy fuerte y experimentado. Intentamos varias formas de marcar, pero no tuvimos éxito.

Por supuesto, clasificar nos hace muy felices, pero también esperábamos marcar goles y ganar el partido. Creo que todos vieron que fuimos más proactivos en el campo, tuvimos más posesión y creamos más oportunidades, pero simplemente no pudimos volver a marcar en este partido. Sin embargo, todos merecen felicitaciones. En cuanto a los clubes, actualmente no tengo noticias. Soy agente libre ahora y espero que surjan oportunidades pronto.

¿Cómo se sintieron cuando vieron a Uruguay perder y se confirmó su clasificación?

Estábamos muy felices. Esto significa mucho para nosotros. Venimos de un país pequeño, pero estamos aquí para competir. Nuestra selección nacional tiene muchos jugadores talentosos. Quizás mucha gente piense que los jugadores caboverdianos no son lo suficientemente buenos, pero estamos aquí para demostrar nuestra fuerza y competir. Nuestros jugadores son totalmente capaces de establecerse en los principales torneos y ligas importantes.

Felicitaciones a su selección nacional por este logro. ¿Qué pueden aprender otros países pequeños de Cabo Verde?

Creo que lo más importante es el amor y la pasión por nuestro país. Pasamos por muchas dificultades al crecer, y nuestros abuelos y padres sacrificaron mucho para criarnos, y apreciamos eso. Entonces, creo que hemos demostrado la resiliencia del pueblo caboverdiano y nuestro amor por nuestro país. Estamos aquí no solo como jugadores, sino representando a todos los caboverdianos de todo el mundo. Nuestro país es pequeño, pero nuestros corazones son fuertes y somos luchadores.

Ayer, cuando llegaron al hotel, un niño lloró de emoción al verlos. Quizás este es el mensaje importante que Cabo Verde está transmitiendo en el Mundial, conmoviendo a la gente y despertando emociones entre su gente. ¿Es este también el significado que quieren transmitir?

Tales cosas son realmente muy conmovedoras. Cuando un niño llora frente a nosotros, ese sentimiento es difícil de expresar con palabras. Estamos aquí, quizás para ser modelos a seguir para los niños, y no solo para los niños, sino también para los adultos. Quizás a partir de ahora, habrá modelos a seguir caboverdianos, jugadores caboverdianos, para que los niños puedan decir: «Un día quiero ser como Stopira, Ryan Mendes u otros jugadores caboverdianos». Esto es realmente muy conmovedor.

Felicitaciones por su clasificación. Acabo de hablar con los aficionados afuera, y todos están muy emocionados porque están haciendo historia. También quiero llevar estas historias a Brasil, incluida su conexión con Brasil, su nombre y su historia. ¿Han sacado alguna inspiración de Brasil, o hay algo que quieran llevar a la siguiente ronda? Al mismo tiempo, ¿tienen algún mensaje que quieran transmitir a Brasil?

Primero, gracias a todos los amigos brasileños que nos han apoyado. Sentimos su entusiasta apoyo y energía. Lo que queremos transmitir es el espíritu de lucha y la cohesión del equipo, y haremos todo lo posible para defender nuestro nombre y el honor de nuestro país.

Los aficionados brasileños han vuelto a mostrar su entusiasmo, no solo por mí, sino por todo el equipo. Esperamos corresponder este apoyo con lucha y unidad en el campo, y demostrar nuestra fuerza.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com