เคปเวิร์ดสมควรเข้ารอบ เราทำได้ดีเพราะความพยายามของทั้งทีม

เคปเวิร์ดเสมอกับซาอุดีอาระเบีย 0-0 ในการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม และดูอาร์เตกองกลางก็ได้ให้สัมภาษณ์กับ FIFA ในเขตสัมภาษณ์หลังเกม

ขอแสดงความยินดีกับค่ำคืนแห่งประวัติศาสตร์ คุณคาดหวังว่าจะมีแฟนบอลชาวเคปเวิร์ดจำนวนมากมาที่ฮูสตันเพื่อสนับสนุนคุณก่อนการแข่งขันหรือไม่

ใช่ครับ เราสัมผัสได้แล้วในการแข่งขันสองนัดก่อนหน้านี้ กับอุรุกวัยและสเปน ว่ามีแฟนบอลจำนวนมากสนับสนุนเรา จากผู้คนหลากหลายและประเทศต่างๆ นี่คือความสวยงามของฟุตบอล มันนำผู้คนมาใกล้ชิดกัน ผมคิดว่านี่คือลักษณะเฉพาะของชาวเคปเวิร์ดด้วย เรายินดีที่จะยอมรับผู้อื่นและปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนคนของเราเอง นี่เป็นวิถีของชาวเคปเวิร์ดโดยทั่วไป และทำให้เราภูมิใจมาก

วันศุกร์หน้าคุณจะลงแข่งกับอาร์เจนตินา การแข่งขันจะเป็นอย่างไร

ผมเติบโตมากับการดูอาร์เจนตินาเล่นทางทีวี สำหรับผมแล้ว มันเหมือนฝันที่เป็นจริง พวกเขามีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอย่างเมสซี และผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอีกมากมาย สำหรับเรา คืนนี้สิ่งแรกคือการสนุกกับช่วงเวลานี้และเฉลิมฉลอง

ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เราจะมุ่งความสนใจไปที่อาร์เจนตินา นี่จะเป็นการแข่งขันที่พิเศษและช่วงเวลาพิเศษอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ฟุตบอลเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน อย่างที่คุณเห็น เราเสมอกับสเปนและอุรุกวัย ดังนั้นอะไรก็เป็นไปได้

คุณจะอธิบายความสำเร็จของคุณได้อย่างไร การผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ในการเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งแรกของคุณ ทีมสุดท้ายที่ทำได้คือสโลวาเกียในปี 2010 นี่เป็นการเดินทางที่ยาวนานสำหรับคุณ คุณจะสรุปได้อย่างไร

ถูกต้องครับ มันไม่ง่ายเลยที่เราจะมาถึงจุดนี้ เคปเวิร์ดมีประชากรเพียงประมาณ 500,000 ถึง 600,000 คน และแม้ว่าจะมีชาวเคปเวิร์ดโพ้นทะเลจำนวนมาก เราก็เป็นประเทศเล็กๆ จริงๆ แต่เรามีหัวใจที่แข็งแกร่ง ผมคิดว่าเราแสดงให้เห็นสิ่งนั้นในสนามวันนี้ และในการแข่งขันก่อนหน้านี้ด้วย เราจะยังคงแสดงจิตวิญญาณนี้ต่อไป

คุณรู้สึกอย่างไรในช่วงสองนาทีที่รอผลการแข่งขันระหว่างอุรุกวัยกับสเปน ปฏิกิริยาของคุณเป็นอย่างไรเมื่อเห็นผลคะแนนสุดท้าย

ผมเกือบจะร้องไห้ตอนนั้น ผมตื่นเต้นมาก ทุกคนกำลังรอคอยและภาวนาให้เราได้ผลลัพธ์ที่ดี ผมคิดว่าเราสมควรที่จะผ่านเข้ารอบอย่างเต็มที่เพราะเราทุ่มเททุกอย่าง ดังนั้น การผ่านเข้ารอบจึงเป็นรางวัลสำหรับเรา นั่นเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก ผมไม่เคยประสบกับช่วงเวลาแบบนี้ในสนามมาก่อน ผมหวังว่าจะได้สัมผัสอีกครั้งในการแข่งขันครั้งต่อไป

เกิดอะไรขึ้นในช่วง 10 นาทีสุดท้ายของเวลาปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่รู้ผลการแข่งขันอีกคู่หนึ่ง หรือผลที่คุณต้องการ มันดูตึงเครียดมากในสนาม

มันตึงเครียดมากจริงๆ ครับ แต่เมื่อคุณอยู่ในเกม คุณจะจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามเท่านั้น ตอนนั้นผมมีเพียงความคิดเดียวในใจ คือห้ามแพ้ เพราะถ้าเราแพ้ ทุกอย่างก็จะจบลง เราจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาสกอร์ไม่ให้เสียประตู แน่นอนว่าเราก็สร้างโอกาสในการทำประตูได้บ้าง ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องปรับปรุง เพื่อเรียนรู้ที่จะคว้าโอกาสและจบเกม แต่ผลลัพธ์สุดท้ายเป็นผลดีสำหรับเรา และเราก็รู้สึกขอบคุณมาก

เกี่ยวกับเรื่องราวเทพนิยายของเคปเวิร์ด บางคนเปรียบเทียบกับปาฏิหาริย์ของเลสเตอร์ ซิตี้ รานิเอรีเคยกล่าวไว้ว่า: "เราได้เข้าสู่แชมเปี้ยนส์ลีก เราอยู่ในพรีเมียร์ลีก เราคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก" ตอนนี้คุณจะได้เล่นกับอาร์เจนตินา ซึ่งจะนำมาซึ่งความผันผวนทางอารมณ์มากมาย ความรู้สึกแรกของคุณเป็นอย่างไร

เราทราบล่วงหน้าว่าเราอาจจะได้เล่นกับอาร์เจนตินา แน่นอนว่าเราอยากจะเล่นกับคู่ต่อสู้ที่ไม่แข็งแกร่งเท่าพวกเขา แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของเกม เป้าหมายแรกของเราคือการเข้าร่วมฟุตบอลโลก และเป้าหมายที่สองของเราคือการผ่านเข้ารอบจากกลุ่ม ซึ่งเราทำได้ทั้งสองอย่าง ดังนั้นทั้งหมดนี้จึงเป็นทั้งเกียรติและรางวัลสำหรับเรา เราจะถือว่าการแข่งขันครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะสร้างประวัติศาสตร์ต่อไปและทุ่มเทอย่างเต็มที่ ส่วนผลลัพธ์ เราจะดูกันหลังการแข่งขัน

คุณเพิ่งได้สัมผัสฉากที่เราเคยเห็นมาหลายครั้งแล้ว ทุกคนมารวมตัวกันรอบโทรศัพท์มือถือเพื่อดูช่วงสุดท้ายของการแข่งขันอีกคู่หนึ่ง แม้จะเป็นเวลาเพียงประมาณหนึ่งนาที แต่คุณช่วยอธิบายความรู้สึกของคุณในตอนนั้นได้ไหม อารมณ์ของทุกคนเป็นอย่างไร มันตึงเครียดแค่ไหน

อย่างที่ผมบอกไป มันเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียดมาก ตึงเครียดจริงๆ ผมเกือบจะร้องไห้ ความรู้สึกทั้งหมดถาโถมเข้ามาทันที ทุกคนจ้องมองไปที่การแข่งขันนั้น และสิ่งที่คุณทำได้คืออธิษฐานและรอคอย ในที่สุด เมื่อผลลัพธ์ออกมา การระเบิดของความยินดีเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยสัมผัสในสนามมาก่อน ผมหวังว่าจะได้สัมผัสช่วงเวลาแบบนี้อีกครั้งเมื่อเราเล่นกับอาร์เจนตินา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com