สื่อเยอรมนีวิจารณ์แพรากเวตกรฟุตบอลโลกรุนแรง ถ้อยคำส่อแววเหยียดเชื้อชาติ

หลังจากที่ปารากวัยแพ้ฝรั่งเศส 0-1 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก FIFA World Cup ลุตซ์ เวิคเนอร์ นักข่าวจากสำนักข่าว Die Welt ของเยอรมนี ได้ตีพิมพ์บทวิเคราะห์วิจารณ์ที่รุนแรงในหัวข้อ “ลาก่อน ปารากวัย! พวกอันธพาลข้างถนนน่ารังเกียจพวกนี้ในที่สุดก็กำลังจะกลับบ้าน” ซึ่งวิจารณ์ทีมปารากวัยที่คุมทีมโดยอัลฟาโรอย่างรุนแรง ข้อความบางส่วนในบทความ ถูกมองว่าเป็นการดูถูกและเลือกปฏิบัติ

บทความเริ่มต้นว่า: “ในฐานะชาวเยอรมัน การวิจารณ์ทีมชาติปารากวัยไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะมันอาจถูกมองว่าเป็นการแพ้แล้วพาลได้อย่างง่ายดาย แต่เกือบหนึ่งสัปดาห์แล้วที่เยอรมนีตกรอบไปอย่างน่าอับอาย และผลงานของทีมจากอเมริกาใต้ที่พบกับฝรั่งเศสนั้นไม่เป็นน้ำใจนักกีฬาเอาเสียเลยจนผมยอมเสี่ยง”

คอลัมน์กล่าวต่อไปว่า: “ปารากวัย ซึ่งอยู่อันดับที่ 41 ของโลก การแพ้ฝรั่งเศส 0-1 และตกรอบนั้นเป็นสิ่งที่น่าโล่งใจสำหรับผู้ชมและเป็นข่าวดีต่อสุขภาพของนักเตะทุกคนที่ยังคงอยู่ในทัวร์นาเมนต์ ไม่มีใครต้องทนกับฟุตบอลต่อต้านแบบน่ารังเกียจนี้อีกในฟุตบอลโลก FIFA World Cup ครั้งนี้ ลาก่อน พวกชอบทำลายเกม พวกทำลายฟุตบอล และพวกขัดขวางความสุข”

บทความยังวิจารณ์เฉพาะเจาะจงกองกลางปารากวัย กาลาร์ซา โวล์ฟ ฟุส นักวิจารณ์ชาวเยอรมันเคยกล่าวไว้หลังเกมที่ปารากวัยพบกับเยอรมนีว่า: “เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่กาลาร์ซายังอยู่ในสนามในนาทีที่ 120 เขาก่อกวนคู่ต่อสู้ตลอดทั้งเกมและเป็นหนึ่งในผู้ร้ายหลักที่ทำให้ปารากวัยเปลี่ยนเกมให้กลายเป็นการทะเลาะวิวาทในบาร์”

คอลัมน์ของ Die Welt โต้แย้งว่าผู้ที่สนับสนุนให้นักเตะเยอรมันควรเรียนรู้จากสไตล์การเล่นที่ดุดันของปารากวัยนั้นสับสนระหว่างความเข้มข้นทางกายภาพกับการขาดความเคารพและน้ำใจนักกีฬา “สิ่งนี้ไม่สามารถและไม่ควรเป็นหนทางที่ถูกต้อง”

บทความยังใช้ “P สำหรับปารากวัย ย่อมาจาก Provocation (การยั่วยุ)” เป็นหัวข้อย่อย โดยกล่าวหาว่าปารากวัยเล่นหนักจนเกินไปเมื่อพบกับฝรั่งเศส คอลัมน์ระบุว่าผู้เล่นปารากวัยมักจะทำฟาวล์รุนแรงตั้งแต่เริ่มต้นการแข่งขัน รวมถึงการเตะขา เท้า และการชกท้อง ขาหนีบ และลำตัวส่วนบนของคู่ต่อสู้ด้วยข้อศอก และเชื่อว่าการที่กาลาร์ซาทำร้ายเอ็มบัปเป้ไม่ถูกลงโทษ

กุสตาโว เวลาซเกซก็ได้รับการวิจารณ์เช่นกัน โดยบทความกล่าวหาว่าเขาจงใจทำลายจุดโทษก่อนที่เอ็มบัปเป้จะยิงลูกโทษตัดสิน และเชื่อมโยงพฤติกรรมนี้กับการทำฟาวล์รุนแรงก่อนหน้านี้ของปารากวัย และสุดท้ายได้อธิบายทีมปารากวัยด้วยคำต่างๆ เช่น “ไม่เคารพ ไม่เป็นน้ำใจนักกีฬา และน่ารังเกียจ”

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com