วิดิชเผยเรื่องถูกขู่ หลังอดีตประธานสมาคมฟุตบอลเซอร์เบียถูกกล่าวหาว่าพัวพัน

Nemanja Vidic พูดถึงการถูกคุกคามหลังจากวิพากษ์วิจารณ์สมาคมฟุตบอลเซอร์เบีย และอัยการเซอร์เบียได้เข้าแทรกแซงการสอบสวนที่เกี่ยวข้อง ตามรายงานของ The Athletic

เมื่อ Nemanja Vidic เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำของสมาคมฟุตบอลเซอร์เบียหลังจากเซอร์เบียไม่ผ่านเข้ารอบยูโร 2020 เขาก็รู้ว่ามันจะดึงดูดความสนใจ

ในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดของเซอร์เบียและอดีตกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด คำพูดของ Vidic มีน้ำหนัก

อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคาดคิดว่าประธานสมาคมฟุตบอลเซอร์เบียถูกกล่าวหาว่าส่งข้อความข่มขู่ โดยบอกว่าเขาอาจถูก "โยนลงหลุม"

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Vidic ได้รับการติดต่อจากนักข่าวจาก Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านวารสารศาสตร์เชิงสืบสวนที่มีชื่อเสียง

Vidic วัย 44 ปี ได้เรียนรู้จากองค์กรว่าการสอบสวนที่พวกเขาร่วมมือกับ KRIK สื่อของเซอร์เบีย เปิดเผยว่า Slaviša Kokeza อดีตประธานสมาคมฟุตบอลเซอร์เบีย ถูกกล่าวหาว่าส่งข้อความพยายามจัดเตรียมการเฝ้าระวัง การข่มขู่ และการทำร้ายร่างกายต่อ Vidic บุคคลในวงการฟุตบอลเช่น Matic, Danko Lazović และ Dragan Mrđa ก็ถูกกล่าวถึงในข้อความเหล่านี้ด้วย

เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจาก Vidic วิพากษ์วิจารณ์การนำของ Kokeza และสมาคมฟุตบอลเซอร์เบียในปี 2020 ในเวลานั้น เซอร์เบียไม่ผ่านเข้ารอบการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ซึ่งถูกเลื่อนออกไปเป็นปี 2021 เนื่องจากการระบาดของ COVID-19

ข้อความเหล่านี้ได้รับจาก OCCRP และ KRIK และ The Athletic ก็ได้เห็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องแล้ว ข้อความแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้ส่งต้องการสื่อให้ Vidic ทราบว่าเขาควร "อยู่ห่างจากสมาคมฟุตบอล มิฉะนั้นเขาจะถูกโยนลงหลุม" ข้อความยังกล่าวถึงว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องจะ "ไปที่สุสาน" เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าข้อความเหล่านี้ถูกส่งโดย Kokeza โดยผู้ส่งระบุว่าตนเองเป็น "ประธานสมาคมฟุตบอล"

หลังจากข้อความเหล่านี้ถูกเปิดเผย Vidic ได้ให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษครั้งแรก โดยบอกกับ The Athletic เกี่ยวกับผลกระทบที่เกิดขึ้นกับเขา

ถาม: รายงานของ OCCRP เปิดเผยว่ามีแผนการที่จะคุกคามคุณเมื่อหกปีที่แล้ว เกิดอะไรขึ้น?

Vidic กล่าวว่า: "ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม OCCRP และ KRIK มาที่บ้านของผมและบอกว่าพวกเขาได้รับและวิเคราะห์ข้อความที่เข้ารหัสจาก Sky ECC Sky ECC เป็นบริการสื่อสารที่เข้ารหัสซึ่งปัจจุบันเลิกใช้ไปแล้ว ซึ่ง Europol กล่าวว่าอาชญากรใช้กันอย่างแพร่หลายและถูกตำรวจยุโรปถอดรหัสในปี 2021"

"ข้อความเหล่านี้ถูกกล่าวหาว่ามาจากประธานสมาคมฟุตบอลเซอร์เบียในขณะนั้นในปี 2020 เกี่ยวกับผมและวิธีการป้องกันไม่ให้ผมพูดคุยกับสื่อ ในเวลานั้น ผมกำลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานะของฟุตบอลเซอร์เบีย ผมอาศัยอยู่ในมิลาน อิตาลี และอยู่ที่นั่นหลังจากสิ้นสุดอาชีพค้าแข้งที่อินเตอร์ มิลาน ผมยังไม่ได้ย้ายกลับเซอร์เบีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผมและที่ที่ผมอาศัยอยู่ในปัจจุบัน"

"ในปี 2020 ผมแสดงความคิดเห็นว่าระบบฟุตบอลเซอร์เบียไม่ดี และเสนอว่าเราต้องปรับปรุงและเปลี่ยนแปลง มันเป็นระบบที่พังทลาย และฟุตบอลกำลังประสบปัญหา นี่ไม่ใช่การต่อต้านผู้เล่นและโค้ช แต่เป็นการที่การบริหารฟุตบอลเซอร์เบียต้องการบุคคลที่น่าเชื่อถือมากขึ้น"

"พวกเขาแสดงข้อความเหล่านี้ให้ผมดู นักข่าวบอกผมว่าพวกเขาจะเปิดเผยเนื้อหานี้ต่อสาธารณะ"

ถาม: คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรหลังจากรู้เรื่องข้อความเหล่านี้?

Vidic กล่าวว่า: "ปฏิกิริยาแรกของผมน่าจะมาจากอารมณ์ขันที่ผมพัฒนาขึ้นหลังจากอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์เก้าปี: การเสียดสี ผมอาจจะพูดอะไรประมาณว่า 'ถ้าผมเขียนหนังสือในภายหลัง เรื่องนี้ก็น่าสนใจดีนะ'"

"ต่อมา หลังจากที่ผมอ่านข้อความเหล่านี้และเห็นว่าการคุกคามนั้นรุนแรงเพียงใด ความคิดของผมก็เปลี่ยนไป"

"ผมประหลาดใจเมื่อมีคนบอกว่า Slaviša Kokeza ได้พูดถึงผมกับคนอื่น ๆ มีคนบอกว่ามีเครื่องติดตามอยู่ในรถของผม และมีคนไม่ดีบางคนกำลังหารือกันเรื่องจะทำร้ายผม"

"ในเวลานั้น หลังจากที่ผมแสดงความคิดเห็นครั้งแรก เพื่อนบางคนโทรมาหาผมและพูดว่า 'ฟังนะ Vida คุณควรระวัง' นี่เป็นคำแนะนำจากเพื่อน แต่ผมพูดออกมาเพราะผมมีความรู้สึกที่รุนแรงต่อฟุตบอลเซอร์เบีย นี่คือสิ่งที่ผมรักและสิ่งที่ผมเชื่อว่าควรปรับปรุงเพื่อประโยชน์ของประเทศ ผู้เล่น โค้ช และทุกคนในระบบ ผมเข้าใจฟุตบอล ผมไม่ได้ทำข้อตกลงใด ๆ เพื่อพูดสิ่งเหล่านั้น และผมไม่ได้สังกัดองค์กรหรือพรรคการเมืองใด ๆ สิ่งเหล่านั้นเป็นความคิดของผม และผมมีสิทธิ์ที่จะแสดงออก"

"มีนักฟุตบอลคนอื่น ๆ ถูกกล่าวถึงในข้อความเหล่านั้น และผู้คนพยายามหาวิธีที่จะคุกคามพวกเขา เพื่อหยุดพวกเขาไม่ให้พูดและสนับสนุนผม ผมไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฟุตบอลที่นี่หรือ?"

ถาม: ดังนั้น แรงจูงใจเดียวของคุณในการพูดเมื่อหกปีที่แล้วคือความปรารถนาที่จะเห็นฟุตบอลเซอร์เบียดีขึ้นใช่หรือไม่?

Vidic กล่าวว่า: "ใช่ครับ ผมเสียใจเพียงอย่างเดียวในชีวิตคือการที่ผมไม่ได้ประสบความสำเร็จมากไปกว่านี้กับทีมชาติเซอร์เบีย เรามาจากประเทศที่มีพรสวรรค์มากมาย และผมเห็นช่องทางสำหรับการปรับปรุง ผมพูดออกมาหลังจากเซอร์เบียไม่ผ่านเข้ารอบยูโร เมื่อผู้คนกำลังตำหนิผู้เล่นและโค้ช แต่ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ผู้เล่นและโค้ช; เพียงแค่ผู้คนไม่ได้ถามว่าทำไมเราถึงล้มเหลว บางคนอาจพบว่ามันยากที่จะยอมรับ แต่ความคิดของผมคือถ้าผู้คนเต็มใจที่จะฟัง พวกเขาก็สามารถเรียนรู้ได้ มันเป็นแบบนั้นแหละ"

ถาม: คุณไม่ได้พยายามจะเป็นประธานสมาคมฟุตบอลเซอร์เบียในเวลานั้นใช่หรือไม่?

Vidic กล่าวว่า: "ไม่ครับ ไม่ใช่ในเวลานั้น ในปี 2020 ผมกำลังเรียนเพื่อรับใบอนุญาตโค้ช และต่อมาก็เรียนจบหลักสูตรที่เกี่ยวข้องผ่านสมาคมฟุตบอล ผมกำลังพิจารณาที่จะเป็นหัวหน้าโค้ช หกเดือนหลังจากสัมภาษณ์นั้น ผมย้ายกลับมาที่เซอร์เบียและให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมอีก พ่อของผมมักจะพูดว่า: 'ใคร ๆ ก็พูดได้ แทนที่จะพูด ให้ไปทำอะไรสักอย่าง' และคนอื่น ๆ ก็จะพูดว่า: 'ทำไมคุณไม่เข้าไปช่วยล่ะ?'"

"สองปีต่อมา ผมลงสมัครชิงตำแหน่งประธานสมาคมฟุตบอล ตอนนั้น Kokeza ไม่ได้เป็นประธานแล้ว เขาลาออก และตำแหน่งว่างลง ดังนั้นในปี 2023 ผมจึงเสนอตัว ผมต้องการทำการปรับปรุง แต่เป็นที่ชัดเจนว่าผู้มีอำนาจตัดสินใจไม่พร้อมที่จะยอมรับผม ผมถอนตัวก่อนวันเลือกตั้งหนึ่งวัน สมาคมฟุตบอลระดับภูมิภาคสนับสนุนผู้สมัครคนอื่นต่อสาธารณะ และผมไม่ต้องการทำให้การเลือกตั้งนั้นถูกต้องตามกฎหมาย"

ถาม: คุณกลัวหรือไม่หลังจากเห็นข้อความเหล่านี้? คุณได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

Vidic กล่าวว่า: "เมื่อผมอ่านข้อความเหล่านี้ ผมเข้าใจว่าสถานการณ์จริงจังมาก ผมไม่ได้กลัว แต่ครอบครัวของผมรู้สึกแตกต่างออกไปเมื่อพวกเขาอ่านมัน"

"สำหรับผม ผมไม่มีความเกี่ยวข้องกับคนในแวดวงอาชญากรรม เกี่ยวกับฟุตบอลเซอร์เบียและค่านิยม ผมยังคงยืนยันในความคิดเห็นของผมและเชื่อว่าสิ่งที่ผมพูดนั้นถูกต้อง"

"ไม่มีใครบอกอะไรผม ตำรวจน่าจะรู้เรื่องข้อความเหล่านี้ ไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือใครจากแผนกใดพูดอะไรกับผม ไม่มีใครพูดกับผมว่า: 'ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างเรียบร้อยดี' สิ่งนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นว่าสังคมเซอร์เบียทำงานอย่างไร มันน่ากังวล สถานการณ์ของผมไม่ใช่แค่เรื่องฟุตบอลเท่านั้น แม้ว่าผมจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเมือง แต่ปัญหานี้ดูเหมือนจะกลายเป็นปัญหาทางการเมืองไปแล้ว"

ถาม: คุณต้องการเป็นประธานสมาคมฟุตบอลเซอร์เบียในอนาคตหรือไม่?

Vidic กล่าวว่า: "ผมต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฟุตบอลเซอร์เบียเท่านั้น ผมลงสมัครแค่ครั้งเดียว ผมไม่ต้องการเป็นประธานฟุตบอลเซอร์เบียเพียงเพราะอยากเป็นประธาน ผมจะอยากเป็นประธานก็ต่อเมื่อฟุตบอลเซอร์เบียจะมีการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น ผมยินดีที่จะเป็นพันธมิตร เพื่อช่วยให้เซอร์เบียตระหนักถึงศักยภาพของประเทศ และพรสวรรค์ที่ชัดเจนที่เซอร์เบียมีในกีฬา ฟุตบอลที่นี่ล้าหลังกว่ากีฬาอื่น ๆ มาก บาสเกตบอล เทนนิส วอลเลย์บอล – กีฬาเหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ฟุตบอลกลับหยุดนิ่ง การเมืองและอาชญากรรมที่เราเคยเห็นเข้ามาเกี่ยวข้อง ฟุตบอลควรจะสะอาด"

"เราต้องให้โอกาสคนรุ่นใหม่ ไม่ใช่แค่การเป็นนักฟุตบอลและนักกีฬา แต่ยังต้องเป็นคนดีด้วย และฟุตบอลสามารถช่วยให้พวกเขาทำเช่นนั้นได้ ฟุตบอลสามารถช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์กับคนอีก 30 คน ช่วยให้คุณเรียนรู้กฎและเคารพกฎเหล่านั้น เหมือนในกองทัพ ผมคิดว่าในโลกที่เราอยู่ การทำงานเป็นทีมและการเรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกับคนต่าง ๆ เป็นสิ่งสำคัญมาก ในอาชีพของผม ผมไม่ชอบผู้เล่นทุกคนที่ผมเคยเล่นด้วย แต่เรามีเป้าหมายเดียวกัน: เพื่อชนะเกม เรายอมรับจุดแข็งและจุดอ่อนของกันและกัน"

"ในฟุตบอล คุณรู้ว่าหยาดเหงื่อและความพยายามสามารถนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีได้ ฟุตบอลสามารถช่วยให้คุณมีสติได้ พัฒนาผู้นำ และบ่มเพาะคนรุ่นใหม่ที่มีสุขภาพดี นั่นคือวิธีที่ผมมองฟุตบอล มันไม่ใช่แค่เกมระดับอาชีพ แต่เป็นฟุตบอลสมัครเล่นด้วย ไม่ใช่ทุกคนที่มีพรสวรรค์ และไม่ใช่ทุกคนจำเป็นต้องมีความปรารถนาที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ"

"หากมีอะไรเกิดขึ้นในอนาคต หากรัฐบาลของเราเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ ผมยินดีที่จะช่วย ผมไม่รู้ว่าในบทบาทใด และไม่จำเป็นต้องเป็นประธาน แต่ผมยินดีที่จะช่วย"

ถาม: เรื่องนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับไม่ใช่แค่ประเด็นกีฬาและฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเมืองและอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นของเซอร์เบียด้วย...

Vidic กล่าวว่า: "ผมสามารถพูดถึงฟุตบอลเท่านั้น ผมไม่ได้อยู่ในพื้นที่อื่น ๆ ที่คุณกล่าวถึง ผมเคยเล่นในระดับสูงสุดในประเทศต่าง ๆ ผมได้เรียนรู้ภาษาต่าง ๆ และได้พบปะผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก ที่นี่ ผมเห็นคนบางคนในตำแหน่งสำคัญที่ยังไม่ได้เดินทางไปไหนไกลและไม่พูดภาษาอื่น ๆ หากคุณไม่พูดภาษาอื่น ๆ คุณจะเข้าใจโลกได้อย่างไร?"

"ฟุตบอลกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง แต่เซอร์เบียไม่ได้ เราผลิตผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากมายที่นี่ แต่ผู้เล่นที่ดีที่สุดกลับจากไปเร็วเกินไป นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา สำหรับสโมสรของพวกเขา หรือสำหรับประเทศชาติ พวกเขาจากไปเมื่ออายุ 18, 19 ปี ไปยังสโมสรที่ดี แต่พวกเขาไม่พร้อมสำหรับความท้าทายนั้น บางครั้ง สโมสรเซอร์เบียเหล่านี้ ซึ่งบางสโมสรเป็นสโมสรฟุตบอลที่ดีมาก ก็ขายพวกเขาเพราะพวกเขาต้องการสร้างรายได้ พวกเขาควรรอนานกว่านี้และให้ผู้เล่นเล่นที่นี่นานขึ้น"

ถาม: สถานะปัจจุบันของฟุตบอลเซอร์เบียเป็นอย่างไร?

Vidic กล่าวว่า: "เราไม่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกครั้งนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าสถานการณ์ในฟุตบอลไม่ดี อันที่จริง สิ่งที่ผมพูดเมื่อประมาณหกปีที่แล้วกำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้"

"เราไม่ได้พัฒนาโค้ชและผู้เล่น ใช่ มีข้อดีบางประการ เช่น มีการสร้างสนามใหม่ไม่กี่แห่ง แต่สามารถทำได้ดีกว่านี้ เราไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ดีในตอนนี้ และผมคิดว่าเราต้องมีแผนร่วมกันสำหรับอีก 10 ถึง 15 ปีข้างหน้า โดยระบุอย่างชัดเจนว่าเราจะพัฒนาอย่างไร ในสภาพที่เป็นอยู่ อนาคตของเราไม่สดใส"

"ผมเคยเล่นในประเทศอื่น ๆ และผมได้เห็นว่าประเทศเหล่านั้นนำหน้าเซอร์เบียไปไกล ไม่ใช่แค่ในฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการให้คำแนะนำผู้เล่นและช่วยพวกเขาจัดการเงินของพวกเขาด้วย เพื่อนบ้านของเรา โครเอเชีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และมาซิโดเนียเหนือ มีประชากรน้อยกว่าแต่ก็ผ่านเข้ารอบการแข่งขันระดับนานาชาติทั้งหมด เราล้าหลังมากเกินไป และผู้คนในเซอร์เบียไม่ตระหนักถึงเรื่องนี้"

วันหลังจากที่ The Athletic สัมภาษณ์ Vidic ทาง KRIK ได้เผยแพร่รายงานอีกฉบับโดยระบุว่าอัยการเซอร์เบียจะสอบสวนประเด็นที่ยกขึ้นในรายงานล่าสุด และมีการส่งคำร้องทางอาญาไปยังสำนักงานอัยการอาชญากรรมองค์กรของเซอร์เบีย

โฆษกสำนักงานอัยการอาชญากรรมองค์กรกล่าวกับ The Athletic ว่า: "สำนักงานอัยการอาชญากรรมองค์กรได้รับทราบผ่านแหล่งข่าวสาธารณะ โดยเฉพาะรายงานข่าวจากเว็บไซต์ KRIK ว่า Slaviša Kokeza อดีตประธานสมาคมฟุตบอลเซอร์เบีย ถูกกล่าวหาว่าข่มขู่อดีตนักฟุตบอล Nemanja Vidic จากข้อมูลนี้ สำนักงานอัยการของเราได้ริเริ่มคดี ในขณะเดียวกัน ทนายความของ Mr. Vidic ก็ได้ยื่นคำร้องทางอาญาต่อสำนักงานอัยการของเราด้วย"

"ในการจัดการเรื่องนี้ สำนักงานอัยการอาชญากรรมองค์กรได้เรียก Nemanja Vidic มาให้การที่สำนักงานอัยการ และได้ส่งคำขอไปยังกระทรวงมหาดไทยเพื่อรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นและส่งเนื้อหาการสื่อสาร Sky ECC ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Slaviša Kokeza อดีตประธานสมาคมฟุตบอลเซอร์เบีย และบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขา"

สำนักงานยังเสริมว่า: "สำนักงานอัยการอาชญากรรมองค์กรจะยังคงดำเนินการทุกอย่างภายในเขตอำนาจของตนในกระบวนการสอบสวนเบื้องต้นนี้"

The Athletic พยายามติดต่อ Kokeza ซึ่งลาออกจากสมาคมฟุตบอลเซอร์เบียในเดือนมีนาคม 2021 เพื่อแสดงความคิดเห็น แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ OCCRP รายงานว่า Kokeza ไม่ได้ตอบคำถามที่ทีมของพวกเขาส่งไปให้

The Athletic ยังได้ติดต่อสมาคมฟุตบอลเซอร์เบีย แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com