หม่าหนิง: ตัดสินบอลโลกเพียงนัดเดียว แต่ผู้ตัดสินจีนไม่เสียใจ

ขณะที่ฟุตบอลโลก 2026 กำลังจะสิ้นสุดลง ผลงานของทีมผู้ตัดสินชาวจีนที่นำโดยหม่าหนิงในการแข่งขันครั้งนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง หลังจากกลับมาที่ประเทศจีน หม่าหนิงได้ออกมาพูดเป็นครั้งแรก โดยพูดถึงทุกอย่างตั้งแต่การเข้าสู่อาชีพไปจนถึงสถานการณ์จริงในสนาม

1. การเป็นผู้ตัดสิน

คุณหม่าหนิง คุณเข้าสู่อาชีพนี้ได้อย่างไรกันแน่

"การเป็นผู้ตัดสินไม่ใช่เรื่องบังเอิญเสียทีเดียว แต่ผมไม่ค่อยรู้เรื่องผู้ตัดสินมาก่อนเลย เหตุผลที่ผมสามารถเดินบนเส้นทางนี้ได้ก็คือ หลังจากผมเข้ามหาวิทยาลัย ผมก็ได้สัมผัสกับความรู้ฟุตบอลอาชีพอย่างแท้จริง ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย ผมคิดว่าการเป็นผู้ตัดสินอาจเป็นเรื่องง่ายมาก แค่เป่านกหวีดในสนาม ตัดสินฟาวล์ และแจกใบเหลืองใบแดงเท่านั้น หลังจากเข้ามหาวิทยาลัย ผมถึงได้รู้ว่าหลายสิ่งหลายอย่างที่ผมเข้าใจเกี่ยวกับกฎฟุตบอลนั้นไม่ถูกต้อง ค่อยๆ ผมรู้สึกว่าการตัดสินนั้นน่าสนใจมาก มันมีความท้าทายมากมาย"

2. ผู้ตัดสินเป็นปฏิปักษ์กับทีมต่างๆ หรือไม่

ส่วนที่ยากที่สุดของการเป็นผู้ตัดสินคือการที่คุณเป็นศัตรูของทุกคนไม่ใช่หรือ

"ผมไม่ได้เผชิญหน้ากับทีมใดทีมหนึ่ง สิ่งที่เกิดขึ้นกับทีม A ในวันนี้อาจเกิดขึ้นกับทีม B ในวันพรุ่งนี้ และกับทีม C ในวันถัดไป ผมไม่รู้สึกว่าผมเป็นปฏิปักษ์กับทีมหรือกลุ่มใดเป็นพิเศษ เพราะเราอยู่ในสนามเพื่อบังคับใช้กฎ ผมเชื่อว่าทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกัน ทั้งผู้เล่น โค้ช แฟนบอล สื่อมวลชน ทั้งหมดเพื่อฟุตบอล เพื่อทำให้เกมสนุกยิ่งขึ้น"

3. ความสุขและความคับข้องใจ / การประเมิน

คุณเคยมีประสบการณ์ที่น่ายินดีที่สุดและประสบการณ์ที่น่าคับข้องใจมากกว่าหรือไม่

"ในอาชีพของเรา ไม่มีอะไรที่ทำให้คุณมีความสุขมากหรือคับข้องใจมากขนาดนั้น เมื่อการแข่งขันดำเนินไปอย่างราบรื่นและยอดเยี่ยม เราก็รู้สึกพึงพอใจอย่างมากเช่นกัน หากมีข้อผิดพลาดทางเทคนิคหรือการตัดสินที่ไม่ถูกต้องในสนาม บางครั้งเราก็รู้สึกผิดอยู่นานหลังจากการแข่งขัน เราทบทวนการกระทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าและตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าสถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในสนามได้อย่างไร"

คุณดูการประเมินหลังการแข่งขันของคุณหรือไม่

"ผมไม่ค่อยดูการประเมินจากภายนอก เพราะมักจะมีความคิดเห็นที่แตกเป็นสองขั้วอย่างมาก ทำให้ยากที่จะบอกได้ว่าเป็นการประเมินที่เป็นกลางหรือไม่ สิ่งที่มีคุณค่าอย่างแท้จริงสำหรับผมคือการประเมินจากทีมผู้สอนผู้ตัดสิน การประเมินของพวกเขามีความเป็นกลางมาก"

4. ผู้ตัดสินระดับรากหญ้า

ผู้ตัดสินระดับรากหญ้าไม่ได้รายได้มาก คุณอดทนได้อย่างไรและไปถึงฟุตบอลโลกได้อย่างไร

"นี่คือสถานการณ์ในปัจจุบันจริงๆ มันเป็นแบบนี้มาโดยตลอด มันยังคงขึ้นอยู่กับเจตนาเดิมของคุณว่าคุณรักฟุตบอลจริงหรือไม่ คุณรักกีฬานี้หรือไม่ และคุณพบว่าการเป็นผู้ตัดสินมีความท้าทายหรือไม่ หากเจตนาเดิมของคุณคือการแสวงหาผลประโยชน์ทางวัตถุเพียงอย่างเดียว ผมเชื่อว่าผู้ตัดสินส่วนใหญ่จะไม่ไปต่อ"

สภาพแวดล้อม การฝึกอบรม และการสนับสนุนระดับรากหญ้าสำหรับผู้ตัดสินชาวจีนเป็นอย่างไรบ้างในปัจจุบัน

"การแข่งขันระดับรากหญ้าที่สุดบางครั้งก็ขาดการจัดการอย่างเป็นทางการ และการแข่งขันดังกล่าวอาจค่อนข้างอันตราย ในระดับพื้นฐานที่สุด บางครั้งแม้แต่ความปลอดภัยก็ไม่สามารถรับประกันได้ ระบบการฝึกอบรมในปัจจุบันก็สมบูรณ์มาก ตั้งแต่ระดับ 3, ระดับ 2, ระดับ 1 ไปจนถึงผู้สมัครระดับชาติ, ระดับชาติ, จากนั้นไปถึงระดับลีก และสุดท้ายก็ถึงระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม กระบวนการทั้งหมดนั้นค่อนข้างลำบากจริงๆ"

5. การแข่งขันที่น่าจดจำที่สุด / มาสเตอร์การ์ด / ท่าทาง / การแจกใบ / ใบเขียว

จากการแข่งขันทั้งหมดที่คุณเคยตัดสิน การแข่งขันใดที่สร้างความประทับใจให้คุณมากที่สุด

"มันยากที่จะเลือกได้เพียงหนึ่ง เราเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันทุกนัดด้วยความพยายามและความจริงจังอย่างที่สุด ตราบใดที่การแข่งขันดำเนินไปอย่างราบรื่น ไม่มีข้อผิดพลาดหรือการพลาดการตัดสินใดๆ ทำให้การแข่งขันดำเนินไปอย่างราบรื่น เราก็รู้สึกดีมากหลังจากนั้น การแข่งขันทั้งหมดดังกล่าวทำให้เราอารมณ์ดีมาก"

ทุกคนล้อคุณว่าเป็น 'มาสเตอร์การ์ด'

"คนมักจะมุ่งความสนใจไปที่การแข่งขันที่มีใบเหลืองใบแดงจำนวนมาก แต่พวกเขาไม่เห็นการแข่งขันที่มีใบเหลืองน้อยหรือไม่มีเลย"

คุณเคยฝึกท่าทางการแจกใบหรือไม่

"ไม่ว่าจะเป็นการทำท่าทางหรือการแจกใบ เราก็ฝึกฝนแน่นอน เรากลับไปฝึกแจกใบ 100 ครั้งหน้ากระจก แล้วดูว่าท่าไหนดูเป็นมาตรฐานกว่ากัน"

ภายใต้สถานการณ์ใดที่ควรแจกใบทันที

"ใบแดงและใบเหลืองไม่ใช่แค่การลงโทษทางวินัยเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่ที่ดีในการป้องกันความขัดแย้งระหว่างกลุ่มที่ตามมา บางครั้งการแจกใบทันทีสามารถทำให้ผู้เล่นในสนามสงบลงได้ทันที"

ใบเขียวคืออะไร

"ฟุตบอลญี่ปุ่นเคยมีใบเขียว ซึ่งมีไว้เพื่อยกย่องน้ำใจนักกีฬา เมื่อผู้เล่นคนอื่นมาปลอบใจคุณหรือแสดงความห่วงใยต่อคุณ นั่นคือเวลาที่คุณให้ใบเขียวแก่พวกเขา"

6. Q&A ด่วน / ความคิด

การเผชิญหน้ากับการจ้องมองของ Cristiano Ronaldo หรือการเผชิญหน้ากับ Mourinho แบบตัวต่อตัว สิ่งใดสร้างแรงกดดันให้คุณมากกว่ากัน

"ไม่มีแรงกดดันใดๆ ในสนาม กฎก็คือกฎและควรถูกนำมาใช้ตามนั้น ผมได้เห็น Cristiano Ronaldo แค่นั้นก็เป็นแรงกดดันมากพอแล้ว"

คุณมองความคิดเห็นเชิงลบและความเห็นที่แตกต่างกันอย่างไร

"ถ้ามีคนบอกว่าคุณดี คุณก็ไม่จำเป็นต้องดีเสมอไป ถ้ามีคนบอกว่าคุณไม่ดี คุณก็ไม่จำเป็นต้องไม่ดีเสมอไป ถ้าคุณสามารถทำให้คนที่เกลียดคุณหยุดพูดไม่ดีเกี่ยวกับคุณได้ นั่นแหละคือคุณได้ทำให้ทุกคนยอมรับว่าคุณดีมากจริงๆ เราต้องเข้าหามันอย่างเป็นกลางและมีเหตุผล"

7. การแข่งขันที่สมบูรณ์แบบ / การพุ่งล้ม / อคติ

คุณอยากจะตัดสินการแข่งขันที่สมบูรณ์แบบแต่ไม่โดดเด่น หรือตัดสินนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกที่มีข้อโต้แย้ง

"การแข่งขันที่สมบูรณ์แบบเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นเสมอ นัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกที่ไม่สมบูรณ์แบบเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ความสมบูรณ์แบบต้องมาก่อน ความสมบูรณ์แบบต้องมาก่อน"

อะไรที่น่าหงุดหงิดกว่ากัน: ผู้เล่นพุ่งล้มและหลอกคุณ หรือผู้เล่นบาดเจ็บจริงแต่คุณไม่รู้ตัว

"ทั้งสองอย่างน่าหงุดหงิดมาก ถ้าให้เลือกอย่างหนึ่ง ผมก็หวังว่าจะไม่มีการบาดเจ็บเกิดขึ้น"

คุณมีอคติต่อผู้เล่นที่มักจะพุ่งล้มหรือไม่

"ก่อนการแข่งขัน เราวิเคราะห์ลักษณะของผู้เล่น แต่ระหว่างเกม เราตัดสินใจจากข้อเท็จจริงเสมอและไม่มีอคติ"

8. การชมการแข่งขัน / การเตรียมตัวก่อนการแข่งขัน / ความประหม่า

ผู้ตัดสินดูการแข่งขันระหว่างฟุตบอลโลกอย่างไร

"เรามีสำนักงานใหญ่ และทุกคนอยู่ในอาคารสำนักงานใหญ่ ทุกวัน เราจำเป็นต้องดูการแข่งขันจริงๆ มันไม่ใช่ทางเลือก เช้าวันรุ่งขึ้นเป็นการฝึกซ้อม และหลังการฝึกซ้อมก็มีการประชุมสรุปผล หากคุณไม่ได้ดู ผมสงสัยว่าคุณจะจัดการอย่างไร"

คุณประหม่าก่อนการแข่งขันหรือไม่

"บางคนประหม่ามากก่อนการแข่งขัน ขณะที่บางคนมีความยืดหยุ่นทางจิตใจที่ดีมาก นิสัยส่วนตัวของผมคือยิ่งผ่อนคลายเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น ฟุตบอลโลกก็เป็นแค่การแข่งขันอีกนัดหนึ่ง"

คุณเตรียมตัวอย่างไรในวันก่อนการแข่งขัน

"โดยปกติแล้ว เนื่องจากเราไม่ได้อยู่ที่สำนักงานใหญ่ เมืองที่เราแข่งขันคือแคนซัสซิตี้ วันก่อนการแข่งขัน เราจะมีการฝึกซ้อมปรับสภาพร่างกายที่นั่น หลังจากวอร์มอัพ เราจะฝึกความคล่องตัวและการเร่งความเร็ว หลังจากการฝึกซ้อม เราก็จะพักฟื้นและผ่อนคลาย และโดยทั่วไปก็จะพักผ่อนในตอนบ่าย"

9. คำถามเกี่ยวกับกฎ: ลูกออกนอกสนาม / VAR / สุนัข

หากลูกบอลออกนอกสนามไปทั้งหมด แต่ถูกนำกลับมาทำประตู จะนับอย่างไร

"เมื่อลูกบอลข้ามเส้นข้างหรือเส้นประตูไปทั้งหมด การเล่นจะถือว่าสิ้นสุดลงแล้ว ไม่มีอะไรที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นควรนับได้ ควรให้ลูกทุ่มจากช่วงเวลาที่ลูกบอลออกนอกสนามไป"

หากมีการฟาวล์หรือล้ำหน้าก่อนการทำประตู VAR จะย้อนกลับไปถึงจุดไหน

"ถ้าการฟาวล์ไม่ได้อยู่ในกรอบเขตโทษ ก็จะย้อนกลับไปที่การฟาวล์ แต่ถ้าการฟาวล์อยู่ในกรอบเขตโทษ ซึ่งนำไปสู่การเตะลูกโทษ ก็ต้องย้อนกลับไปที่การล้ำหน้า เพราะการล้ำหน้าเป็นสาเหตุของการเตะลูกโทษนี้ ดังนั้นจึงต้องย้อนกลับไปไกลกว่านั้น"

จะเกิดอะไรขึ้นหากสุนัขวิ่งเข้าสนามระหว่างการแข่งขันและลูกบอลไปโดนสุนัข

"อันดับแรก ผู้ตัดสินจะหยุดการแข่งขัน จากนั้น สุนัขจะถูกนำออกจากสนาม ไม่ว่าจะโดยการติดต่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรืออุ้มออกไป หลังจากนั้น การแข่งขันจะกลับมาดำเนินต่อด้วยการปล่อยลูกบอลลงพื้น"

หากสุนัขขัดขวางการยิงประตูโล่งๆ จะนับเป็นประตูหรือไม่

"ถ้าลูกบอลจะเข้าประตูแน่นอน และไม่มีอะไรอื่นใดที่จะป้องกันได้ แต่ลูกบอลถูกสุนัขสัมผัส ก็ควรนับเป็นประตู ถ้าลูกบอลจะไม่เข้าประตูอยู่แล้ว และเข้าประตูหลังจากชนนกที่บินอยู่ ก็จะถูกปฏิเสธ หากผู้รักษาประตูยังอยู่ข้างหลัง ส่งผลต่อการป้องกัน ก็จะถือเป็นการปล่อยลูกบอลลงพื้นเช่นกัน"

10. ใบเหลืองหกใบ / การสื่อสาร

ในการแข่งขันที่คุณแจกใบเหลืองหกใบ ผู้เล่นมีการโต้แย้งกับคุณทุกครั้งหรือไม่

"มีอยู่ครั้งหนึ่ง ใกล้จะหมดครึ่งแรก ทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ฝ่ายหนึ่งคิดว่าเขาเตะบอล แต่อีกฝ่ายคิดว่าเป็นการฟาวล์ทางยุทธวิธี ผมบอกเขาว่าถ้าเขาไม่ฟาวล์ เขาก็จะโต้กลับด้วยบอล หลังจาก VAR ยืนยันว่าไม่มีอะไรต้องทบทวน ผมก็เป่านกหวีดหมดครึ่งแรก จากนั้นผมก็เรียกกัปตันทั้งสองทีมมาอธิบายสถานการณ์ให้พวกเขาฟังเหมือนที่ผมอธิบายให้ผู้เล่นคนนั้นฟัง"

ผู้เล่นสื่อสารกับผู้ตัดสินอย่างไร

"หากคุณเข้ามาสื่อสารและพูดคุยว่า 'ผู้ตัดสินครับ ลูกนั้นดูเหมือนแฮนด์บอล' ท่าทีและภาษาแบบนี้จะไม่ถูกลงโทษอย่างแน่นอน หากคุณเข้ามาแล้วพูดว่า 'ผู้ตัดสินครับ แฮนด์บอล ไม่เห็นหรือไง คุณตาบอดเหรอ' แม้ว่ามันยังคงเป็นคำถาม สิ่งที่คุณต้องการจะสื่อและผลลัพธ์ที่คุณต้องการจะบรรลุนั้นสำคัญมาก หากเป็นการสื่อสารและพูดคุยกันเฉยๆ ก็ไม่มีการลงโทษ การคัดค้านจะถูกลงโทษด้วยใบเหลือง และคำพูดดูหมิ่นจะถูกลงโทษด้วยใบแดง"

คะแนนหลังการแข่งขันระหว่างเอกวาดอร์กับคูราเซาเป็นเท่าไหร่

"หลังจากการแข่งขันนั้น การประเมินของเราดีมาก ไม่ ไม่ใช่ ระบบการให้คะแนนของเราหมายถึงมันเป็นการแข่งขันปกติ เป็นการแข่งขันที่ดำเนินไปตามปกติ คะแนนของเราคือ 8.4"

"คุณรู้คะแนนของผู้ตัดสินคนอื่นหรือไม่ ไม่ คุณแค่ดูของตัวเอง มีข้อเสนอแนะในตอนนั้นจริงๆ ผู้สอน FIFA รวมถึงผู้บริหาร ได้ส่งอีเมลอย่างเป็นทางการไปยังสมาคมฟุตบอลจีน โดยยกย่องผลงานของเราในการแข่งขันนั้นอย่างสูง"

11. ทำไมถึงมีแค่การแข่งขันเดียว / จางเฉิง / การมอบหมาย

ทำไมคุณถึงตัดสินการแข่งขันในฟุตบอลโลกเพียงนัดเดียว คุณเสียใจหรือไม่

"เราไม่ควรหมกมุ่นกับสิ่งที่เราควบคุมไม่ได้มากเกินไป การไม่มีการแข่งขันไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีการแข่งขัน อย่างน้อยที่สุด ผมรู้สึกว่าเราไม่มีอะไรต้องเสียใจ เพราะเราตัดสินการแข่งขันหนึ่งนัด และมันก็เสร็จสิ้นไปได้ด้วยดีมาก"

"เราพิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเรามีความสามารถที่จะตัดสินการแข่งขันฟุตบอลโลกได้ดี"

อะไรคือความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทีม

"จริงๆ แล้ว ความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวาระนี้คือจางเฉิงไม่ได้ไป เขามีสมรรถภาพทางกายที่ดีมาก และผลงานในการแข่งขันก็ดีมากด้วย ส่วนสาเหตุที่เขาไม่ได้รับเลือก ผมไม่ทราบจริงๆ"

อะไรที่คล้ายกันระหว่างผู้ตัดสินที่ยอมรับการมอบหมายงานกับผู้เล่นที่ไม่ได้ลงเล่น

"มันก็เหมือนกับผู้เล่นและโค้ช ไม่ว่าเราจะได้ลงเล่นหรือไม่นั้นไม่ใช่สิ่งที่เราตัดสินใจ เราทำได้แค่ทำให้ดีที่สุดเท่านั้น"

12. คำแนะนำสำหรับคนหนุ่มสาว / ฟุตบอลโลกครั้งหน้า / บทสรุป

หากเป้าหมายคือการเป็นผู้ตัดสินในฟุตบอลโลก ควรทำงานไปทีละขั้นตอนอย่างไร

"หากคุณมั่นใจว่าคุณชอบและรักอาชีพนี้จริงๆ ก็อย่าทอดทิ้งมันไป ผมเชื่อว่าหากคุณทุ่มเท 10 หรือ 20 ปีเพื่อไล่ตามบางสิ่งอย่างจริงจังและสุดใจ คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน ผมอยากจะบอกทุกคนว่าในเมื่อคุณได้ลงมือทำไปแล้ว ในเมื่อคุณได้เลือกมันแล้ว ก็อย่ากลัวความยากลำบาก"

เราจะได้เห็นคุณตัดสินการแข่งขันในฟุตบอลโลกครั้งหน้าหรือไม่

"รอดูกัน"

"โปรดติดตาม"

หม่าหนิงกล่าวกับทุกคนในที่สุดว่า

"สุดท้ายนี้ ผมหวังว่าทุกคนจะเพลิดเพลินกับการแข่งขันที่เหลืออีกสองนัดและมีความสุขกับการรับชม ผมยังหวังว่าคุณ (ผู้ชม) จะเข้าใจธรรมชาติที่พิเศษและท้าทายของการเป็นผู้ตัดสินจากมุมมองของผู้ตัดสินในอนาคต ในขณะที่เราชื่นชมเสน่ห์ของฟุตบอล ผู้ตัดสินก็เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งของกีฬาด้วยเช่นกัน"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com