ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA รอบชิงชนะเลิศระหว่างสเปนกับอาร์เจนตินา นาดาลได้ให้สัมภาษณ์กับ Carrusel Deportivo เกี่ยวกับความคาดหวังของเขาสำหรับรอบชิงชนะเลิศ ความทรงจำในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก FIFA ปี 2010 และความคิดของเขาเกี่ยวกับทั้งสองทีม

ตอนนี้คุณรู้สึกกังวลไหม? บอกเราหน่อย ราฟา

ไม่แย่เกินไป สำหรับแฟนฟุตบอลตัวยงอย่างเรา การได้ดูฟุตบอลโลก FIFA รอบชิงชนะเลิศเป็นเรื่องที่พิเศษมากในตัวมันเองใช่ไหม? ผมโชคดีที่ได้เป็นพยานในรอบชิงชนะเลิศนั้นที่โจฮันเนสเบิร์ก ครั้งนี้โชคไม่ดีที่ผมไม่สามารถไปที่นั่นได้ แต่ผมตั้งตารอที่จะดูการแข่งขันที่บ้านกับครอบครัวของผมมาก ผมกำลังเตรียมทุกอย่างอยู่ตอนนี้ มันเป็นเกมที่ทำให้คุณกังวล ถ้าคุณไม่กังวลเลย มันอาจหมายความว่าคุณไม่ชอบกีฬา อย่างน้อยก็ไม่ใช่ฟุตบอล (หัวเราะ)

นาดาลสวมเสื้อสีขาวและดูอารมณ์ดี คำถามของผมคือ ความกังวลที่คุณรู้สึกในวันนี้เปรียบเทียบกับตอนที่คุณเดินลงสนามเพื่อเล่นในเฟรนช์โอเพน วิมเบิลดัน ออสเตรเลียนโอเพน หรือยูเอสโอเพนรอบชิงชนะเลิศได้อย่างไร? วันนี้คุณกำลังดูเกมในฐานะแฟนบอลล้วนๆ ใช่ไหม?

ใช่ ผมโชคดีที่ผมเป็นแฟนบอลมากกว่านักกีฬามาโดยตลอด (หัวเราะ) ผมรักกีฬา และในฐานะชาวสเปน ฟุตบอลก็เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแน่นอน

เมื่อคุณกำลังเล่นเอง คุณก็จะรู้สึกกังวล แต่คุณก็ยังสามารถทำอะไรบางอย่างได้ ตอนนี้สิ่งเดียวที่คุณทำได้คือเชียร์ทีม แต่คุณรู้ไหมว่าผู้เล่นในสนามไม่ได้ยินเราที่บ้านเลย ดังนั้นแฟนๆ ที่สนามจะต้องตะโกนเสียงดังและสนับสนุนทีมอย่างเต็มที่ ผมกำลังประสบกับแมตช์นี้ในวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในตอนนี้ แต่ผมก็ยังจะสนุกกับมัน และผมก็ยังจะรู้สึกเจ็บปวดไปกับมัน ในขณะเดียวกัน ผมเชื่อว่าทุกอย่างจะพัฒนาไปในทิศทางที่ดี นั่นคือความเป็นจริง

เราจะวิเคราะห์รอบชิงชนะเลิศอย่างละเอียดในภายหลัง ทุกคนรู้ว่าคุณรักฟุตบอลมาก และความเข้าใจในเกมของคุณก็ดีมากเช่นกัน แต่เมื่อวานผมเห็นรูปภาพบางรูปบนโซเชียลมีเดียของคุณ และภาพเหล่านั้นก็เป็นที่ประทับใจและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ทำให้ผู้คนนึกถึงความหมายของปี 2010 สำหรับคุณ ปีนั้นก็เป็นปีที่พิเศษมากสำหรับคุณเพราะคุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในนิวยอร์กและคว้าแชมป์ยูเอสโอเพน หากคุณหลับตาตอนนี้ ภาพแรกที่ผุดขึ้นในใจเกี่ยวกับโจฮันเนสเบิร์กคืออะไร?

นั่นเป็นคำถามที่ตอบยากจริงๆ แต่ผมคิดว่าสิ่งแรกที่ผุดขึ้นในใจคือช่วงเวลาหลังจากที่อิเนียสต้ายิงประตู ประมาณ 10 วินาทีหลังจากที่ทำประตูได้ ก่อนที่ผมจะรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น ผมก็กอดพ่อของผม น้องสาวที่อยู่ข้างๆ ผม อานา ปาตริเซีย โบติน และคนอื่นๆ ที่อยู่กับผม เราทุกคนกอดกันแน่น ทุกคนร้องไห้ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในเวลานั้น (หัวเราะ)

อารมณ์แบบนั้นทำให้คุณร้องไห้โดยไม่รู้ตัวเลย เพราะก่อนหน้านั้น เราได้รอคอยมาหลายปี และเราได้ประสบกับช่วงเวลาหลายครั้งที่เราคิดว่าเราอาจจะมีโอกาส ผมได้สัมผัสฟุตบอลโลก FIFA ที่เกาหลี/ญี่ปุ่น ซึ่งเจ็บปวดมาก แม้ว่ามันจะฟังดูไม่น่าเชื่อเล็กน้อย แต่ผมก็ยังจำฟุตบอลโลก FIFA ที่สหรัฐอเมริกาได้ ตอนที่ลุงของผมก็เล่นให้กับทีมสเปนด้วย

และฟุตบอลโลก FIFA ที่ฝรั่งเศส ที่เราเป็นหนึ่งในทีมเต็งที่จะชนะ แต่ตั้งแต่เริ่มต้น ทุกอย่างก็ผิดพลาดไปหมด ดังนั้นตั้งแต่เด็ก ผมก็ได้สะสมความทรงจำและประสบการณ์ที่น่าผิดหวังมากมาย และเมื่อคุณยังเด็ก คุณจะรู้สึกถึงอารมณ์เหล่านี้อย่างรุนแรงมากขึ้น (หัวเราะ) ดังนั้น นั่นจึงเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ผมเคยสัมผัสในกีฬาอย่างแน่นอน

คุณคิดอย่างไรกับเกมนี้? ท้ายที่สุดแล้ว ดูเหมือนจะไม่เหมาะสมที่จะพูดถึงว่าใครเป็นทีมเต็งในรอบชิงชนะเลิศ ทั้งสองทีมได้มาถึงจุดนี้ด้วยวิธีการของตัวเอง คุณจินตนาการว่ามันจะเป็นเกมแบบไหน?

เมื่อผมยังเล่นอยู่ ผมไม่ชอบพูดถึงว่าใครเป็นทีมเต็งและใครไม่เป็น ตอนนี้ผมอยู่ฝั่งตรงข้าม ดังนั้นผมจะพูดว่า เราเป็นทีมเต็งที่จะชนะ ผมคิดว่าสเปนเป็นทีมชาติที่ดีที่สุดในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ฟุตบอลโลก FIFA ที่กาตาร์ ผมไม่คิดว่ามีทีมใดที่รักษาความสม่ำเสมอได้อย่างเรา เล่นฟุตบอลที่สวยงามและมีประสิทธิภาพอย่างสม่ำเสมอ

ดังนั้นผมคิดว่าเราควรจะมั่นใจ นอกจากความสำเร็จก่อนหน้านี้ของเราแล้ว รวมถึงการเป็นแชมป์ยุโรป และผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายในการแข่งขันรอบคัดเลือก เราก็ยังพัฒนาขึ้นในระหว่างฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้ ตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้ เราก็ดีขึ้นทุกวัน และเราได้เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมาก

อาร์เจนตินาเป็นทีมที่รู้วิธีที่จะชนะเป็นอย่างดีและมีการแข่งขันสูง พวกเขาจะเล่นในแบบของตัวเอง และพวกเขามีผู้เล่นที่น่าทึ่งมากมาย เริ่มต้นแน่นอนด้วยเมสซี อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าในขณะที่ให้ความสนใจกับรายละเอียดเหล่านี้เกี่ยวกับอาร์เจนตินา เราควรให้ความสำคัญกับการทำในสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุดมากกว่า

ตราบใดที่เราทำเช่นนั้น ผมคิดว่าอาร์เจนตินาจะประสบความยากลำบากมาก เพราะตลอดทั้งฟุตบอลโลก FIFA ระดับที่เราแสดงให้เห็นนั้นสูงกว่าสิ่งที่ผมเคยเห็นจากทีมอื่นจริงๆ

ถ้าคุณจะจินตนาการ ใครจะเป็นอิเนียสต้าแห่งปี 2026? ในเกมแบบวันนี้ คุณคิดว่าประตูชัยจะมาได้อย่างไร และใครจะเป็นผู้ทำประตู?

จริงๆ แล้ว ผมไม่สนหรอกว่าจะเป็นใคร ตราบใดที่เราชนะ (หัวเราะ) ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนจะจดจำอิเนียสต้าจริงๆ แต่ผมคิดว่าสิ่งที่เราจดจำจริงๆ คือความตื่นเต้นของการเป็นแชมป์โลก ความรู้สึกที่ได้เห็นทีมชาติสเปนคว้าแชมป์

ดังนั้นวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นใคร และไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ตราบใดที่สามารถเพิ่มดาวอีกดวงลงบนเสื้อได้ ก็จะเป็นสิ่งที่พิเศษมาก อย่างไรก็ตาม ผมก็อยากจะชี้แจงด้วยว่า หากเราต้องแพ้ให้กับคู่ต่อสู้ในรอบชิงชนะเลิศอย่างแน่นอน – แม้ว่าผมจะไม่อยากคิดถึงสถานการณ์นั้นเลย – ผมก็อยากจะแพ้ให้กับอาร์เจนตินามากกว่า ผมมีเพื่อนชาวอาร์เจนตินามากมาย และโค้ชของพวกเขาก็ยอดเยี่ยมด้วย ผมรู้จักเขาดี เราให้ความเคารพอย่างสูงสุดต่อแชมป์โลกเก่าและเราขอแสดงความยินดีกับผลงานของพวกเขาในฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้

วันนี้เราเป็นคู่ต่อสู้ แต่ถ้าเราแพ้จริงๆ การแพ้ให้กับอาร์เจนตินา ประเทศที่เป็นมิตรกับเรา แน่นอนว่ามันจะเจ็บปวดมากในตอนนี้ แต่ในระยะยาว มันอาจจะยอมรับได้ง่ายกว่า

และสกาโลนีก็เป็นเพื่อนบ้านของคุณบนเกาะด้วย คำถามสุดท้าย ราฟา คุณชอบฟุตบอลมาก ลองจินตนาการถึงสถานการณ์หนึ่ง: หลุยส์ เด ลา ฟูเอนเต้ มาหาคุณพร้อมลูกแก้ววิเศษ เขาเห็นว่าคุณอยู่ในสภาพร่างกายที่ดีและพูดกับคุณว่า: "ราฟา คุณต้องเล่น 10 นาทีเพื่อช่วยให้ทีมรักษาความเป็นผู้นำ 1-0 ไว้ได้" คุณจะเลือกเล่นตำแหน่งไหน? กองกลางตัวรับ กองหน้า หรือการเก็บบอลในแดนหน้า?

ผมจะเป็นเชียร์ลีดเดอร์ข้างสนาม เพราะที่นั่นผมอาจจะสามารถมีส่วนร่วมได้เล็กน้อยจริงๆ (หัวเราะ) ตอนนี้ผมอาจจะดูดี แต่ก็แค่ภายนอกเท่านั้น ช่วงนี้ผมทำงานหนักเกินไป ทำให้กำลังกายของผมค่อนข้างต่ำ (หัวเราะ)

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com