มอร์แกน โรเจอร์สให้สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะนักเตะเชลซี เอฟซี หลังจากการย้ายมายังเชลซี เอฟซี ได้รับการประกาศ

ยินดีต้อนรับสู่เชลซี เอฟซี มอร์แกน รู้สึกอย่างไรบ้างที่ในที่สุดก็ได้มาอยู่ที่นี่?

ครับ ผมตื่นเต้นและมีความสุขมาก ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ และผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้เริ่มเล่นครับ

แล้วทำไมคุณถึงเลือกเชลซี เอฟซีล่ะ?

ผมคิดว่าไม่ต้องพูดอะไรมาก ความยิ่งใหญ่และชื่อเสียงของสโมสรนี้เป็นที่ประจักษ์ ผมเชื่อว่าการเติบโตของสโมสร ทิศทางในอนาคต และวิธีการที่พวกเขากำลังก้าวไปข้างหน้า ล้วนเป็นสิ่งที่ผมอยากเป็นส่วนหนึ่ง ผมรู้สึกว่าผมสามารถปรับตัวเข้ากับที่นี่ได้เป็นอย่างดี และผมหวังว่านี่จะเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับพวกเราในฐานะสโมสรที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน ดังนั้นครับ ผมตื่นเต้นมาก และผมคิดว่านี่คือการตัดสินใจที่สมบูรณ์แบบสำหรับผม

คุณมีโอกาสได้สำรวจสนามฝึกซ้อมค็อบแฮมแล้วหรือยัง?

ครับ วันนี้ผมอยู่ที่นี่ครับ จริงๆ แล้วผมเคยเล่นที่นี่ตั้งแต่เด็ก และทุกครั้งที่ผมกลับมา มันก็ยังคงยอดเยี่ยมเหมือนเดิม ผมคิดว่ามันเป็นสถานที่ที่ดีมากในการฝึกซ้อมและใช้ชีวิต มันมีทุกสิ่งที่คุณต้องการในฐานะนักเตะเพื่อมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศและทำผลงานได้ดีที่สุด ดังนั้นครับ ที่นี่ดีเยี่ยมจริงๆ

คุณมีโอกาสได้คุยกับชาบี อลอนโซ่บ้างไหม?

ครับ ผมได้คุยกับเขาหลายครั้ง ผมคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญสำหรับผมที่มาที่นี่ เพื่อทำความเข้าใจว่าหัวหน้าโค้ชเป็นคนอย่างไร และเขาต้องการบริหารจัดการและฝึกสอนอย่างไร สิ่งนี้สอดคล้องกับความเข้าใจในฟุตบอลของผม วิธีการที่ผมอยากเล่น และความปรารถนาของผมที่จะเป็นตัวของตัวเอง รักษาความเป็นอิสระ และแสดงบุคลิกภาพของผม การเป็นโค้ชของเขาที่นี่เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจเข้าร่วมทีมของผมครับ

วันนี้รู้สึกอย่างไรที่ได้สวมชุดแข่งเชลซี เอฟซี เป็นครั้งแรก?

ครับ รู้สึกดีมาก มันดูหล่อ สีน้ำเงินนี้ผมยังไม่เคยใส่มาก่อน ดังนั้นครับ มันดูดีมาก และผมชอบมันครับ และครับ จะมีอีกหลายครั้งในอนาคตครับ

มีอะไรเกี่ยวกับคุณนอกเหนือจากฟุตบอลที่แฟนๆ อาจจะประหลาดใจที่ได้รู้ไหม?

นอกเหนือจากฟุตบอลเหรอครับ?

ใช่ มอร์แกนนอกเหนือจากฟุตบอลน่ะ

ผมเป็นแฟน NBA ตัวยงครับ

จริงเหรอ?

ครับ

คุณเคยเล่นไหม?

ไม่ครับ ไม่เคยเหรอ ไม่เคยเลยครับ ผมโกหกไม่ได้ ถ้าผมบอกว่าผมเล่นได้ พี่ชายผมคงจะจับได้ ผมไม่ได้เล่น แต่ผมชอบดู NBA มาก และผมเป็นแฟนที่ภักดี ดังนั้นครับ มีแค่นั้นแห42]]คุณเชียร์ทีมไหน?

โกลเด้นสเตท วอร์ริเออร์สครับ

โอเค ผมจะแกล้งทำเป็นว่าผมรู้บ้าง... สเตฟาน เคอร์รี่ ใช่ไหม?

ครับ

โอเค พวกเราทุกคนได้เห็นฟอร์มของคุณในสนามและรู้ถึงความสามารถของคุณ แต่คุณจะอธิบายตัวเองในฐานะนักเตะอย่างไร?

ผมจะบอกว่าผมเป็นนักเตะที่เล่นแบบไหลลื่นและอิสระ ผมชอบเสี่ยง สร้างโอกาส เปลี่ยนเกม และเป็นปัจจัยชี้ขาดในเกม ไม่ว่าจะเป็นการยิงประตูหรือการแอสซิสต์ แม้แต่ในแนวรับ ผมก็แค่อยากมีส่วนร่วมกับทีมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ พยายามสร้างผลกระทบและสร้างความแตกต่าง ผมจะพยายามทำเต็มที่เสมอเพื่อสิ่งนี้ ผมอยากเปลี่ยนเกมเสมอ ผมไม่อยากแค่อยู่ในสนามไปวันๆ ผมอยากแสดงให้แฟนๆ เห็นว่าทำไมผมถึงมาที่นี่ และความสามารถที่แท้จริงของผมคืออะไร ดังนั้นครับ ผมจะพยายามทุ่มเททุกสิ่งและตอบแทนทุกคนด้วยผลงานของผมในสนามครับ

เราทราบว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับโคล (พาลเมอร์) คุณช่วยเล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ไหม?

ครับ ผมรู้จักโคลมาตั้งแต่ผมอายุประมาณ 14 ปี เราเริ่มต้นในทีมชาติอังกฤษ จากนั้นเราทั้งคู่ก็เล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ดังนั้นครับ จริงๆ แล้วเราคุยกันเรื่องนี้มานานแล้ว เราหวังมาตลอดว่าจะมีโอกาสได้เล่นด้วยกันอีกครั้ง ตอนนี้มันเป็นจริงแล้ว และครับ เราทั้งคู่ตื่นเต้นมาก เขาโทรหาและส่งข้อความหาผมตลอดเวลาครับ ครับ ผมแทบรอไม่ไหวจริงๆ ผมคิดว่านี่อาจเป็นสิ่งพิเศษที่สุด การได้เล่นกับเพื่อนสนิทคนหนึ่งของผมทุกวัน มันทำให้ผมตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อครับ

เขาตอบสนองอย่างไรเมื่อคุณบอกเขาครั้งแรกว่าเชลซี เอฟซีสนใจเซ็นสัญญาคุณ?

เขาดีใจมากครับ เขาไม่เคยส่งข้อความหาผมมากขนาดนี้มาก่อนในชีวิต เขาไม่ใช่คนติดโทรศัพท์เท่าไหร่ แต่สัปดาห์นี้ เขาไม่วางโทรศัพท์เลย! ดังนั้นครับ คุณรู้ไหมว่าเขาตื่นเต้นมาก และนั่นทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นใจมาก เพราะผมรู้ว่ามันมีความหมายกับเขามากที่ผมจะได้มาอยู่ที่นี่ ดังนั้นครับ ผมตั้งตารอคอยมาก ตื่นเต้นมากครับ

ผมต้องถามด้วยว่า การฉลองนั้นล่ะ?

ผมรู้ว่าคุณจะถามเรื่องนั้นครับ

ช่วงเวลาที่คุณทั้งคู่ฉลองด้วยกันในสนาม มันจะต้องเป็นภาพที่น่าจดจำใช่ไหม?

ครับ น่าตลกดีที่เรายังไม่ได้คุยเรื่องนั้นกันเลย แต่ผมมั่นใจว่ามันจะต้องเกิดขึ้นในบางจุดครับ ครับ ผมคิดว่าทำไมจะไม่ลองล่ะ หวังว่าเราทั้งคู่จะยิงประตูได้เยอะๆ เพื่อให้เราทั้งคู่มีโอกาสทำมันครับ ดังนั้นครับ ตั้งตารอคอยมากครับ

ครับ ผมตั้งตารอที่จะได้เห็นความสัมพันธ์ของคุณ และแฟนๆ เชลซี เอฟซีทุกคนก็เช่นกัน คุณเคยอยู่กับทีมชาติอังกฤษมาก่อน คุณมีโอกาสได้คุยกับรีซ เจมส์ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเชลซี เอฟซี และการเป็นนักเตะเชลซี เอฟซีบ้างไหม?

ครับ ผมคุยกับรีซเยอะมาก และแน่นอนในฐานะกัปตันทีม ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมที่นี่ เขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับสโมสรแห่งนี้และมรดกของมัน ผมอยากสัมผัสบรรยากาศที่นี่ ดังนั้นผมจึงถามคำถามเขา เพื่อให้แน่ใจว่าการตัดสินใจของผมถูกต้อง แต่ตั้งแต่ที่เขาเริ่มพูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันของสโมสรและทีม และการสนทนาของเขากับหัวหน้าโค้ช แผนการและทิศทางในอนาคตของสโมสร ผมก็กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมมาก ดังนั้นครับ ผมคิดว่าการสื่อสารเหล่านี้จำเป็นมาก โดยเฉพาะการพูดคุยกับกัปตันทีม ซึ่งทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมที่สโมสรแห่งนี้มานานมาก และได้รับรางวัลมากมายที่นี่ เขาจะให้ความเห็นที่ตรงไปตรงมาที่สุด และรีซก็เป็นคนแบบนั้น เขาเป็นแบบนั้นมาตลอดตั้งแต่ผมรู้จักเขา ดังนั้นครับ เขาเป็นคนที่คู่ควรแก่การไว้วางใจและพูดคุยด้วย ดังนั้นครับ ผมตื่นเต้นมากกับการเริ่มต้นบทใหม่ครับ

มีนักเตะคนอื่นๆ ในทีมให้คำแนะนำอะไรคุณบ้างไหม?

แค่เป็นตัวของตัวเองครับ ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในทุกๆ เรื่อง ผมคิดว่าถ้าสโมสรต้องการคุณ หรือเพื่อนร่วมทีมต้องการคุณ พวกเขาก็แค่อยากให้คุณเป็นตัวของตัวเอง พวกเขาต้องการตัวตนที่แท้จริงของคุณ ดังนั้น สิ่งที่ผมต้องทำคือซื่อสัตย์กับตัวเองและปรับตัวเข้ากับความต้องการของทีม ปรับตัวเข้ากับวิธีการเล่นของนักเตะแต่ละคน แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันเกี่ยวกับการแสดงความสามารถและคุณลักษณะของผม ดังนั้น ผมตั้งตารอที่จะทำสิ่งนั้นโดยเร็วที่สุดและรวมเข้ากับทีมตั้งแต่เนิ่นๆ ครับ

สุดท้าย คุณมีอะไรอยากจะบอกแฟนๆ เชลซี เอฟซีบ้างไหม?

ครับ ผมแค่อยากจะบอกว่าผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้เจอทุกคนที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ ครับ และครับ ผมจะทุ่มเทเต็มที่และพยายามสร้างสรรค์สิ่งพิเศษในแผนการในอนาคตใหม่ของสโมสร ครับ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้ครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com