Le mercato estival de Juve Stabia s'articule autour d'une opération majeure : la vente d'Omar Correia à Pisa pour 3,5M€, officialisée le 21 août. Ce transfert s'inscrit dans un double mouvement avec le club toscan, puisque le gardien Alessandro Confente a également pris la direction de Pisa pour 500k€ le même jour. En contrepartie, Ante Vukovic a fait le chemin inverse sous forme de prêt, permettant au club de Castellammare de combler immédiatement le vide laissé.

Au total, les quatre départs ont rapporté 5,7M€ aux caisses du club. Nicola Mosti a rejoint Catanzaro le 12 août pour 500k€, tandis que le défenseur Andrea Giorgini s'est engagé avec le FC Südtirol le 16 août pour 1,2M€. Ce lien avec Südtirol a fonctionné dans les deux sens : Nicola Pietrangeli est arrivé du club du Haut-Adige pour 800k€ le 20 août, constituant la seule indemnité de transfert payée parmi les sept recrues.

Le reste du recrutement repose sur des prêts et des transferts libres. Justin Kumi est arrivé en prêt de Sassuolo le 11 août, apportant de nouvelles options offensives. Mantova a fourni deux joueurs : le milieu Tommaso Maggioni a signé le 4 août, suivi de Federico Artioli le 13 août. Le défenseur Davide Bettella est venu de Pescara le 14 août, et Nermin Karić a complété son transfert depuis Virtus Entella le 19 août pour renforcer l'entrejeu.

Le bilan est limpide : Juve Stabia dégage un bénéfice net de près de 5M€ tout en renouvelant son effectif avec sept visages nouveaux à différents postes. La perte de Correia représente un sacrifice en termes de qualité individuelle, mais le volume de renforts — acquis presque intégralement sans indemnité — témoigne d'une stratégie axée sur la profondeur d'effectif et la polyvalence.

Avec cette restructuration, le club dispose désormais d'une marge financière confortable pour la suite de la saison. Reste à savoir si ce groupe remanié trouvera rapidement sa cohésion sur le terrain.