Antes del partido de ida de la Liga de Campeones contra el Oporto, el entrenador del Manchester City, Enzo Maresca, concedió una entrevista a Sky Sport Italia.

¿Para dejar tu propia huella en este equipo o para continuar el trabajo de Guardiola, en qué áreas específicas crees que necesitas concentrarte y prestar más atención?

En realidad, solo estoy intentando repetir lo que hice anteriormente en el Leicester City y después en el Chelsea. Se trata simplemente de mantenerme fiel a las filosofías futbolísticas y a aquello en lo que creo. Por supuesto, la experiencia como entrenador en el Leicester City y en el Chelsea inevitablemente me llevará a ajustar y modificar ciertos detalles. Intentaré mejorar y optimizar las partes que no funcionaron tan bien, y en las partes que ya funcionan muy bien, seguiré esforzándome por alcanzar la excelencia.

¿En cuanto a en qué debo trabajar? En mi mente lo veo así: llegué a un equipo que necesitaba empezar de cero y realizar el trabajo diario como siempre lo he hecho. Por lo tanto, simplemente hice lo que siempre he estado haciendo. Aunque he ajustado algunos detalles muy pequeños, esencialmente no hay diferencia.

Erling Haaland siempre marca goles, es simplemente una máquina goleadora, pero en el primer partido de la liga esta temporada no marcó, lo cual es una excepción. Considerando que el número de jugadores que quedan del equipo que ganó el triplete ha disminuido naturalmente, ¿cuánta responsabilidad crees que tiene ahora? Desde la perspectiva del liderazgo y la presencia que muestra en el vestuario, ¿también sientes que ha madurado?

Sí, se unió el año en que el equipo ganó el triplete, y en ese momento era todavía muy joven. Por supuesto, sigue siendo muy joven ahora, pero ya es padre, por lo que se ha vuelto más maduro, un hombre más responsable, un verdadero hombre de familia.

Al mismo tiempo, ahora es uno de los capitanes del equipo, así que asume más responsabilidades. Como acabas de mencionar, comparado con hace tres o cuatro años cuando estuve aquí, solo tres o cuatro jugadores de ese equipo siguen en el club, y él es uno de ellos. Por lo tanto, desde la perspectiva del carácter personal y el liderazgo, necesita dar un paso adelante y progresar aún más.

La última pregunta es sobre Francesco Farioli. Jugarán contra él mañana, y solo tiene 37 años. Este también será su debut en la Liga de Campeones como entrenador. Primero, ¿cómo te sientes personalmente sobre que un joven entrenador como Farioli llegue a un escenario tan importante? Segundo, viendo a un entrenador tan joven como Farioli —y tú también eres muy joven— que ambos hayáis acumulado experiencias tan valiosas entrenando en el extranjero y ahora competís en el escenario más importante de Europa, ¿qué tan significativo es eso? No sé si esto diga algo sobre nuestra selección nacional italiana o nuestro entorno futbolístico, es decir, quizás en Italia la edad promedio de los entrenadores principales sea relativamente más alta. De todos modos, ¿qué piensas de Farioli? ¿Cómo ves y entiendes la formación de entrenadores a través de la experiencia en el extranjero? En tu opinión, ¿hasta qué punto la experiencia internacional te ha moldeado, y cómo ha acelerado tu crecimiento como entrenador?

Respecto a Francesco Farioli, debo expresarle mis más sinceras felicitaciones, porque lo ha hecho muy bien, tanto en los lugares donde entrenó antes como aquí. Su equipo juega maravillosamente cuando tiene la posesión y es muy agresivo cuando no la tiene. Así que, enhorabuena a él, de verdad.

En cuanto a si entrenar en el extranjero conduce a un mayor crecimiento, creo que sí. Pero creo que esto se aplica no solo a los entrenadores italianos, sino también a los de otros países. Por ejemplo, si le preguntaras a un entrenador español que trabaja en Inglaterra, sin duda te expresaría exactamente la misma opinión. Trabajar en el extranjero te aporta una inmensa experiencia, crecimiento y madurez, porque estás en un entorno nuevo que no es tu país de origen.

En cuanto a Italia, si nuestros entrenadores son algo mayores, realmente no lo sé.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com