A las 3 AM del 11 de septiembre, hora de Beijing (CEST), el Como recibirá al RB Leipzig en la primera ronda de la fase de grupos de la Liga de Campeones, marcando su debut europeo en la historia del club. En la víspera del partido, el entrenador del Como, Fàbregas, asistió a una rueda de prensa. Este artículo cubre la segunda parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Fàbregas: Entiendo la atención de todos en el debut del Como en la Liga de Campeones, pero es solo un partido que queremos ganar】

【Fàbregas: El único trofeo que no gané en mi carrera como jugador fue la Liga de Campeones; ganarla es extremadamente difícil】

Tengo dos preguntas: Primero, ¿puede hablar sobre sus pensamientos acerca del oponente de mañana, el RB Leipzig, y su nuevo entrenador? Segundo, ¿escuché que usted fue uno de los candidatos para el nuevo entrenador de este club?

Lo siento, para mí, el RB Leipzig es un equipo de primera y un club extremadamente bien gestionado. Sus logros a lo largo de los años, la estructura del club que han construido y la cultura futbolística que han moldeado son todos impresionantes. Desde empezar casi de cero hace 15 o 20 años hasta donde están hoy, lo que han hecho es asombroso, y hay mucho que podemos aprender de ellos.

El RB Leipzig ha establecido y consolidado una filosofía y cultura de alto nivel muy reconocibles. He hablado con muchas personas allí a lo largo de los años y conozco a muchos iniciados. No entraré en detalles específicos, ya que usted planteó la pregunta, quizás esté mejor informado que yo (risas). Pero las personas que conozco son todos gerentes excelentes y extremadamente profesionales. Por lo tanto, no me sorprenden en absoluto todos los logros que han construido, porque representan el más alto nivel.

Hemos estado discutiendo la inmensa presión y la responsabilidad histórica que trae el debut en la Liga de Campeones, pero quiero saber si también hay una actitud relajada y despreocupada dentro del equipo. Después de todo, esta es la primera vez que el equipo participa en la Liga de Campeones, y usted también experimentó partidos a vida o muerte al final de la temporada pasada para determinar si podían entrar en la Liga de Campeones, por lo que ya ha experimentado partidos de alta tensión. Mañana es el primer partido en casa, y los aficionados se sentirían exultantes solo con presenciar la Liga de Campeones en casa, ¿así que lo abordará con una cierta actitud relajada? ¿Ayudará esta actitud, por el contrario, a que todos jueguen mejor en el campo?

Espero que nadie subestime al oponente ni sea demasiado frívolo. Espero que los muchachos salgan al campo pensando solo: "Este es un partido que debemos ganar con todas nuestras fuerzas", tal como lo hemos estado haciendo desde que llegué a la Serie B y cuando Luca (el capitán Da Cunha, quien asistió a la rueda de prensa con él) se unió más tarde. Siempre nos hemos movido firmemente hacia nuestros objetivos: primero, el ascenso a la Serie A, luego establecernos y evitar el descenso, y luego elevar el nivel del equipo.

Ahora que hemos llegado a este punto, nuestra responsabilidad es darlo todo por el Como y luchar por la victoria en cada partido. Este debe ser nuestro pilar espiritual. Espero que todas estas discusiones y emociones sobre "momentos históricos" y "emoción" puedan quedarse solo para hoy. Entiendo estas discusiones hoy, ya que todo ha sucedido muy rápido. Pero espero que mañana el equipo lo trate como un partido de fútbol normal, y la única responsabilidad de todos sea darlo todo por el Como, por nosotros mismos y por los aficionados, nada más.

Después de este partido, todo volverá a la normalidad. La Coppa Italia, la Serie A y la Liga de Campeones se convertirán en nuestros objetivos habituales. Debemos, como en el pasado, centrarnos en "hacerlo bien hoy" en lugar de ser demasiado ambiciosos con el mañana, porque confundir las prioridades es el mayor error. Sabemos que para cualquier entrenador y club, la Serie A es la base para toda una temporada.

Pero el rival de mañana, el RB Leipzig, es un equipo extremadamente potente, muy acostumbrado a estas grandes ocasiones. Debemos demostrar que no importa si es la primera vez que jugamos la Champions o la centésima; lo que importa son las cualidades que mostramos en el campo –salir al campo, jugar bien, mostrar competitividad, disfrutar del fútbol y hacer todo lo posible para ganar.

Entre tu rica experiencia en la Liga de Campeones como jugador, ¿qué conocimientos adquiridos te siguen ayudando a preparar partidos a este nivel?

Respecto a mi experiencia, ¿me ayuda jugar la Champions League? Principalmente me hace lamentar lo rápido que pasa el tiempo. Ni siquiera recuerdo cuándo jugué mi último partido de Champions League; parece que fue hace 50 años, lo que significa que realmente me estoy haciendo viejo.

Fue en 2018…

¡Tú lo recuerdas mejor que yo! Pero en serio, la Liga de Campeones está llena de fútbol de alto nivel. En este escenario, si fallas un pase una vez, desperdicias una oportunidad o no logras terminar un ataque, el oponente puede matarte. El nivel aquí es muy alto y extremadamente exigente. Como dije antes, debemos aprender a analizar con precisión cada momento del juego, solidificar nuestras creencias, tácticas y el deseo de derrotar al oponente, y luchar por la victoria, porque, en última instancia, ganar siempre es el objetivo principal.

Desde una perspectiva externa, dada la exitosa trayectoria del RB Leipzig desde las ligas inferiores hasta la Liga de Campeones y manteniendo un alto nivel en los últimos años, ¿hay algo que el Como pueda aprender de ellos para ayudar al club a progresar aún más en la Liga de Campeones y en su futuro desarrollo?

Absolutamente. Como dije antes, una cosa que realmente admiro del RB Leipzig es la continuidad que mantienen año tras año, y su constante adhesión a un estilo particular de fútbol. Por supuesto, la situación cambia cada año; a veces las cosas van bien, a veces no son tan ideales, pero admiro profundamente su diseño de alto nivel extremadamente claro y su autoidentidad con respecto a su forma de hacer las cosas y su estilo de juego. Siempre siguen esta filosofía clara al contratar a un entrenador.

Nada en el mundo del fútbol puede ser perfecto, pero me gusta mucho su sentido de dirección extremadamente claro, y cuando las cosas salen mal, pueden identificar claramente el problema y tener soluciones claras. Esto es exactamente lo que nos esforzamos por implementar en Como: dejar que esta filosofía clara represente nuestros valores, nuestro club y cada decisión que tomamos a diario.

Aunque dices que no recuerdas mucho, creo que tienes una impresión muy profunda del antiguo formato de la Champions League. ¿Te gusta el nuevo formato de la Champions League?

Me gusta mucho. Estoy esperando que termine la rueda de prensa, luego veré el Barcelona contra el Feyenoord, y más tarde esta noche, el Napoli contra el Arsenal. Con este nuevo formato, se pueden ver muchos partidos de alto nivel y emocionantes. Anoche hubo muchas batallas de gran calidad. Creo que el nuevo formato plantea mayores exigencias y desafíos a los equipos, pero como espectador y aficionado, se pueden disfrutar partidos muy emocionantes.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com