A las 3 AM, hora de Pekín (CET), del 19 de septiembre, el Chelsea se enfrentará al Brentford a domicilio en la quinta jornada de la Premier League. En la víspera del partido, el entrenador del Chelsea, Xabi Alonso, asistió a una rueda de prensa. Este artículo cubre la segunda mitad de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Alonso: ¿João Pedro puede jugar mañana pero no irá a la selección? Esa es una posibilidad】

En cuanto al Brentford, su estilo de juego se basa principalmente en transiciones rápidas, jugadas a balón parado y saques de banda largos. ¿Cómo han entrenado específicamente esta semana para ayudar al equipo a defenderse de estas amenazas?

Sí, son muy buenos en eso, pero es mucho más que eso: pueden emplear otras tácticas, no solo basarse en transiciones o jugadas a balón parado. Creo que son un equipo muy astuto tácticamente y también un club con planes de desarrollo y sistemas de juego muy bien establecidos. Tanto con balón como sin él, son muy completos en muchos niveles. Y en sus partidos en casa, si miras los datos pasados, verás que tienen un fuerte dominio, por lo que este será un gran desafío. Vi el partido de la temporada pasada, y de cada experiencia se puede aprender algo. Mañana será una prueba difícil para nosotros.

Mi última pregunta: cuando jugabas para el Liverpool y Keith Andrews jugaba para el Blackburn, te enfrentaste a él dos veces como jugador y ganaste ambos partidos. ¿Qué tan bien lo conoces?

¡Bueno, esos eran los viejos tiempos! ¡Sí, buenos viejos tiempos! Pero recuerdo que cada vez que iba a jugar contra el Blackburn, disfrutaba mucho esos partidos. La mayoría de mis recuerdos de mi época en la Premier League son muy buenos.

En cuanto a João Pedro, solo una pregunta más de seguimiento: ¿Entrenó hoy? Solo queremos saber si está cerca de recuperarse. ¿Está listo para jugar?

Veremos mañana si está listo para jugar; la decisión se tomará entonces.

De acuerdo, otra pregunta sobre Moisés Caicedo: ¿espera que se presente a la selección de Ecuador? ¿Preferiría usted personalmente que no fuera?

No sé si está en la lista de convocados de Ecuador, pero toda mi atención ahora mismo está centrada en cuándo podrá jugar para el Chelsea; eso es lo que me importa. Cualquier cosa más allá de eso no está bajo mi control.

Según entiendo, para un jugador que ha estado lesionado bastante tiempo, si de repente regresa a jugar este fin de semana y luego tiene que ir con la selección durante tres semanas, eso podría no ser ideal, ¿verdad?

Sí, pero ese es el deber de una convocatoria a la selección nacional, y a veces no se puede interferir. Así que esperemos y veamos; el parón internacional es de hecho un largo receso.

Quiero decir, en una etapa crítica donde el Chelsea se está reconstruyendo y construyendo activamente su sistema táctico, ¿le frustra tener que ceder jugadores durante dos semanas y media? ¿Cómo ve esto?

No, sé que es frustrante, pero esa es la realidad. Así que trato de no frustrarme por cosas que están fuera de mi control, porque no puedo controlarlas. Llevamos trabajando juntos un tiempo, y todavía nos queda mucho tiempo juntos en el futuro. En la Premier League, no hay parón invernal, así que estaremos juntos en Navidad, y habrá muchos partidos entonces. Hemos dado algunos pasos adelante, y queda un camino mucho más largo por delante.

En cuanto a toda la Premier League, ¿cómo ve el panorama competitivo hasta ahora? ¿Cree que la fuerza del Arsenal es superior a la de otros equipos? ¿Cuál cree que es la brecha del Chelsea con ellos?

Es demasiado pronto para sacar conclusiones. Por supuesto, el Arsenal y el Manchester City han ganado todos sus partidos hasta ahora, pero queda una larga temporada por delante. Esto ya lo sabía antes, pero solo cuando estás dentro te das cuenta realmente de lo difícil que es cada partido y lo complicado que es ganar. Nunca puedes dar ningún partido por sentado; tienes que estar en tu mejor momento, porque si no lo estás, pagarás un alto precio. Lo hemos aprendido de primera mano. Pero creo que todos los equipos tendrán sus altibajos.

Solo una última pregunta: mencionó al Brentford y su amenaza a balón parado. ¿Ha dedicado mucho tiempo esta semana a trabajar la defensa a balón parado? Además, ¿qué tan importante es Austin MacPhee del cuerpo técnico para el club?

Bueno, queremos tener a los mejores especialistas en cada área específica, ya sea en ataque, defensa o jugadas a balón parado. Austin tiene una experiencia extremadamente rica y valiosa en la Premier League, y nos ayuda mucho. Hemos realizado un entrenamiento específico, tal como nos preparamos para cada partido, para entender completamente al oponente al que nos enfrentaremos mañana.

Hola, Alonso, una pregunta sobre Moisés Caicedo: no pregunto si puede jugar mañana, sino sobre su incapacidad para jugar desde el comienzo de la temporada. Lo que me gustaría saber es: ¿cómo ayudas a un jugador que está lesionado y no tiene experiencia en la Premier League a integrarse realmente en el equipo?

Sin duda, la mejor manera de adaptarse es a través de la experiencia real de juego. A veces se puede ir paso a paso, pero algunos jugadores necesitan saltar directamente a partidos de alta intensidad, tener un buen impacto rápidamente, aprender y adquirir experiencia rápidamente, y nosotros estaremos allí para brindar toda la ayuda que podamos. Creo que es muy joven, lleno de energía y con un gran potencial. El paso de su primera temporada en la Serie A directamente aquí es realmente grande. Pero posee muchas cualidades excelentes que hemos estado buscando, y debe adaptarse al ritmo de la Premier League lo más rápido posible.

Una pregunta más general: estamos a punto de entrar en el parón internacional después de completar esta ronda de cinco partidos. ¿Está satisfecho con el nivel actual del equipo? ¿En qué áreas cree que el equipo necesita mejorar más?

Bueno, obviamente podemos mejorar defensivamente. Hemos sido buenos ofensivamente, pero necesitamos encontrar el equilibrio adecuado entre defensa y ataque para no encajar tantos goles. Esto está muy claro, y creo firmemente que podemos lograrlo. Cualquier cambio lleva tiempo. Algunos factores objetivos nos limitaron previamente para construir la estabilidad ideal, pero una vez que establezcamos esa estabilidad, creo que nuestra defensa y todo el equipo se volverán más sólidos.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com