K. Mbappé: ปีสุดท้ายในเปแอสเชยากจริง แต่จำเป็นต้องเสียสละเพื่อความฝัน

K. Mbappé เพิ่งให้สัมภาษณ์พิเศษกับ José Félix Díaz ผู้อำนวยการฝ่ายบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ "AS" ที่สนามฝึกซ้อมของเรอัล มาดริด นี่เป็นการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกของกองหน้าชาวฝรั่งเศสกับหนังสือพิมพ์สเปน นับตั้งแต่เข้าร่วมทีมเรอัล มาดริด พวกเขาได้พูดคุยกันอย่างลึกซึ้ง และในส่วนที่สองของการสัมภาษณ์นี้ K. Mbappé ได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น ช่วงเวลาของการย้ายทีมและการออกจากปารีส บทเรียนที่ได้จากโค้ชเก่า การไม่ตั้งขีดจำกัดให้ตัวเอง วิธีรับมือกับการยิงประตูไม่ได้ และการตัดสินใจในกรอบเขตโทษ

นักข่าว: ปีสุดท้ายของคุณในปารีส ในฝรั่งเศส ยากไหม

K. Mbappé: แน่นอนครับ ผมคิดว่าทุกคนรู้ดี พวกเขาไม่รู้รายละเอียดทั้งหมด แต่สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางในชีวิตของผม ผมไม่คิดว่าผมจำเป็นต้องบ่นกับใครสองปีหลังจากนั้น มันยากมากจริงๆ 100% แต่นั่นเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว และผมคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการเสียสละที่ผมต้องทำเพื่อบรรลุความฝันของผม

นักข่าว: นี่เป็นฤดูกาลที่สาม คาร์โล อันเชล็อตติ, ชาบี อลอนโซ่, อาร์เบลัว และตอนนี้โชเซ มูรีนโย คุณได้เรียนรู้อะไรจากพวกเขาทั้งหมด หรือจะพูดอีกอย่างหนึ่งว่า โชเซ มูรีนโย สอนอะไรคุณในฤดูกาลนี้

K. Mbappé: ก่อนอื่นเลย ทั้งสี่คนเป็นบุคคลสำคัญในวงการฟุตบอล ดังนั้นการได้เป็นส่วนหนึ่งในเส้นทางอาชีพโค้ชของพวกเขาจึงเป็นเกียรติเสมอ ผมได้เรียนรู้สิ่งที่แตกต่างกันจากแต่ละคน เพราะพวกเขามองฟุตบอลในมุมมองที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสี่คนก็ประสบความสำเร็จในอาชีพของตนเอง คุณสามารถเรียนรู้จากผู้ชนะได้เสมอ แต่จริงอยู่ ความรู้สึกที่ได้อยู่กับโค้ช (โชเซ มูรีนโย) มันแตกต่างออกไป อย่างที่ผมบอก เขาเป็นหนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุดเท่าที่ผมเคยพบในชีวิต เขาบริหารจัดการเก่ง เขารู้จัก... เขาเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ ผมรู้ว่าเขาพิเศษก่อนที่ผมจะมา แต่เมื่อคุณดูเขาในทุกๆ วัน คุณจะรู้ว่าเขาเป็นคนพิเศษมาก โค้ชระดับตำนานที่สร้างยุคสมัยของตัวเอง และแน่นอนว่าจะยังคงสร้างยุคสมัยกับเราต่อไป

นักข่าว: มีคนเคยบอกผมว่าเขาเคยพูดกับคุณว่า ผมไม่รู้ว่าจริงไหม "คุณยิงได้ 50 ประตู แล้วก็ลืมทุกสิ่งทุกอย่างไป"

K. Mbappé: ไม่ครับ เขาไม่ได้ให้ตัวเลขที่เฉพาะเจาะจงแก่ผม เขาแค่บอกให้ผมทำประตู

นักข่าว: เขาไม่ได้ตั้งเป้าหมายเฉพาะเจาะจงให้คุณใช่ไหม

K. Mbappé: ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เคยครับ ผมไม่เคยตั้งเป้าหมายการทำประตูให้ตัวเองเลย เพราะคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในฤดูกาลหนึ่ง การตั้งตัวเลขก็เหมือนกับการจำกัดตัวเอง และผมไม่อยากจำกัดตัวเอง ถ้าผมยิงได้หลายประตู ผมก็จะมีความสุขมาก ถ้าผมยิงได้น้อยลง ผมก็จะมีความสุขเช่นกัน แต่ผมพยายามช่วยทีมในทุกเกม และมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ผมต้องทำ

นักข่าว: ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือสิ่งที่คุณประสบมาในการบุกครั้งสุดท้ายที่เจอเอลเช่ใช่ไหม

K. Mbappé: แน่นอนครับ แน่นอน คุณต้องส่งบอล นั่นเป็นเรื่องที่ชัดเจน ผมกระหายชัยชนะมากกว่า แน่นอนว่าถ้าผมเลือกที่จะยิง ผมอาจจะทำประตูได้ แต่ตอนนั้นเขาไม่มีคนประกบ และมันเป็นโอกาส 100% ดังนั้นผมไม่เคยคิดที่จะยิงเองเลย ผมจะส่งบอล

นักข่าว: คุณคิดอย่างไรเมื่อมีคนดูถูกคุณค่าของประตู โดยกล่าวว่า "เขาแค่ทำประตูได้เท่านั้น"

K. Mbappé: มันเป็นแค่ความคิดเห็นหนึ่งครับ

นักข่าว: ไม่ครับ ผมไม่ได้พูดถึงคุณ ผมกำลังพูดถึงปรากฏการณ์ทั่วไป

K. Mbappé: มันเป็นแค่ความคิดเห็นครับ ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นแค่ความคิดเห็นหนึ่ง ด้วยเวลาและประสบการณ์ ผมได้เรียนรู้สิ่งหนึ่ง: ในโลกของฟุตบอล ทุกคนมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง บางครั้งความคิดเห็นของพวกเขาเหมือนกับของคุณ บางครั้งก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว ไม่มีวิธีเดียวที่จะชนะเกมฟุตบอล มีเป็นพันๆ วิธี ดังนั้น จนกว่าคุณจะชนะจริงๆ ไม่มีใครสามารถอ้างได้ว่าความคิดเห็นของคุณผิด นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเปิดใจเสมอ บางคนแสดงความคิดเห็นเพื่อทำร้ายหรือทำให้คุณเจ็บปวด แต่ผมกำลังพูดถึงความคิดเห็นทางฟุตบอลที่มีโครงสร้างเชิงตรรกะ ดังนั้นผมจึงยอมรับและเปิดใจเสมอ เพราะมันเป็นโอกาสเสมอที่จะเข้าใจว่าคนอื่นมองเกมอย่างไร และคุณก็สามารถเรียนรู้จากมันได้เช่นกัน

นักข่าว: เมื่อคุณทำประตูไม่ได้สามหรือสี่เกมติดต่อกัน คุณจะหมกมุ่นนิดหน่อยไหม หรือคุณรู้ว่าประตูจะมาในไม่ช้าก็เร็ว

K. Mbappé: ผมไม่จำเป็นต้องรอสามหรือสี่เกม มันจะเกิดขึ้นหลังจากเกมเดียวที่ไม่มีประตู เกมเดียวที่ไม่มีประตูจะเกิดขึ้น แต่ผมชอบความรู้สึกนี้ ผมชอบความรู้สึกนี้ เพราะคุณรู้ไหม สำหรับนักเตะอย่างผมที่คุ้นเคยกับการทำประตูอย่างต่อเนื่อง เมื่อคุณผ่านไปสองหรือสามเกมโดยไม่มีการทำประตู ผู้คนจะสังเกตเห็น พวกเขาจะพูด และมันทำให้คุณเจ็บปวดเล็กน้อย แล้วคุณก็ลงสนามด้วยความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งขึ้นเพื่อที่จะเอาชนะมัน นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก ผมชอบความรู้สึกนี้... ในอาชีพของผม มันหาได้ยากที่จะไม่ทำประตูติดต่อกันหลายเกม และ ณ จุดนี้ผู้คนจะพูดว่า: เกิดอะไรขึ้น เขาไม่ทำประตูมาสามหรือสี่เกมแล้ว? นี่เป็นสิ่งที่ดี นี่เป็นสิ่งที่ดี มันกระตุ้นคุณ ถ้าคุณมองมันอย่างถูกต้อง มันสามารถกระตุ้นคุณและเติมเต็มความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งขึ้นสำหรับเกมถัดไป แล้วทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติ

นักข่าว: การทำประตูเป็นศิลปะหรือไม่

K. Mbappé: ไม่ใช่แค่ศิลปะ ผมคิดว่ามันเป็นวิถีชีวิต เป็นวิธีมองฟุตบอลในแต่ละวัน ความหมกมุ่นกับการทำประตู ผมคิดว่านักเตะทุกคนที่ทำประตูได้มากมีความสัมพันธ์พิเศษกับประตู เพราะมันเป็นความรู้สึกที่เราคุ้นเคยและต้องการที่จะรู้สึกอยู่เสมอ มันคือความสุข ความรู้สึกแห่งความสำเร็จที่คุณปรารถนาที่จะสัมผัสอยู่เสมอ

นักข่าว: การทำประตูเป็นเรื่องง่ายหรือไม่

K. Mbappé: มันไม่ง่ายหรอกครับ เพราะถ้ามันง่าย ทุกคนก็คงทำประตูได้หมดแล้ว

นักข่าว: แต่คุณต้องมีคุณสมบัติบางอย่างเสมอใช่ไหม ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำประตูได้ใช่ไหม

K. Mbappé: ใช่ครับ แต่ผมไม่คิดว่ามันแย่หรอก นั่นไม่เลวเลย ผู้คนรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องไม่ดีที่ทุกคนไม่สามารถทำประตูได้ แต่ทุกคนมีบทบาทของตัวเองในสนาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะบล็อกลูกยิงได้ ไม่ใช่ทุกคนที่จะจ่ายบอลได้ดี... แน่นอนว่าสำหรับผม การทำประตูเป็นสิ่งที่ยากที่สุดในฟุตบอล แต่ฟุตบอลก็ไม่ง่ายสำหรับตำแหน่งใดๆ เลย และเมื่อคุณอยู่ในสโมสรอย่างเรอัล มาดริด ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของวงการฟุตบอลโลก ทุกคนทั้งในและนอกสนามต่างก็เป็นยอดฝีมือในสาขาของตนเอง ดังนั้นมันไม่ง่ายแน่นอน

นักข่าว: เมื่อคุณได้บอลใกล้กรอบเขตโทษ คุณมองไปที่เพื่อนร่วมทีมก่อนหรือที่ประตู

K. Mbappé: มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ครับ เพราะในการบุกครั้งล่าสุดเมื่อวานนี้ (vs. เอลเช่) ผมมองไปที่เพื่อนร่วมทีม และก่อนหน้านั้นเมื่อผมทำประตูได้ ผมมองไปที่ประตู ดังนั้นมันแตกต่างกันไป แต่ละสถานการณ์มีบริบทเฉพาะของตัวเอง ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่กับใคร คุณอยู่ในตำแหน่งไหน และเกมอยู่ในช่วงเวลาใด ในหนึ่งวินาทีนั้น ข้อมูลจำนวนมากจะพุ่งผ่านสมองของคุณ ดังนั้นคุณต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็ว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมบางครั้งคุณถึงเลือกได้ไม่ดีที่สุด เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินไป และบางครั้งคุณคิดว่าเป็นการตัดสินใจที่ดี แต่หนึ่งวินาทีต่อมาคุณพบว่าไม่ใช่ แต่นั่นคือความมหัศจรรย์ของฟุตบอล

นักข่าว: ไม่ใช่แค่การทำประตู แต่ยังรวมถึงการตัดสินใจด้วยอย่างที่คุณพูดใช่ไหม ฟุตบอลเป็นการทดสอบต่อเนื่องใช่ไหม

K. Mbappé: จริงครับ เสมอครับ เสมอ เรามีเกมในวันอาทิตย์ และสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานที่เอลเช่ ทุกคนจะลืมมันไปหมดแล้ว มีเกมในวันอาทิตย์ เป็นดาร์บี้ เรากำลังจะเล่น และทุกคนจะลืมทุกสิ่งที่เราทำในฤดูกาลนี้ ไม่ว่าดีหรือร้ายก็ตาม สิ่งเดียวที่จะสำคัญคือดาร์บี้ในวันอาทิตย์

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com