Vào ngày 18 tháng 9, theo thông tấn xã Hàn Quốc SPOTV NEWS, ba cầu thủ bóng đá nữ Nhật Bản đã được đề cử Quả bóng Vàng năm nay. Tuy nhiên, giữa lúc ăn mừng khoảnh khắc lịch sử này, Nhật Bản bày tỏ sự không hài lòng đáng kể với cách viết tắt mà đơn vị tổ chức giải thưởng France Football đã sử dụng cho quốc tịch Nhật Bản.

Giải thưởng Quả bóng Vàng do tạp chí bóng đá chuyên nghiệp Pháp France Football tổ chức gần đây đã công bố danh sách 30 ứng cử viên cho cả bóng đá nam và nữ. Các ứng cử viên nam bao gồm các ngôi sao đẳng cấp thế giới như Harry Kane (Bayern Munich), Lamine Yamal (Barcelona) và Kylian Mbappé (Real Madrid).

Danh sách rút gọn nữ có ba cầu thủ Nhật Bản: Yui Hasegawa (Manchester City), Honoka Hayashi (Chelsea) và Momoko Tanikawa (Bayern Munich). Việc ba cầu thủ Nhật Bản đồng thời có mặt là một kỷ lục cho bóng đá nữ Nhật Bản trong danh sách rút gọn Quả bóng Vàng.

Nhật Bản chưa có cầu thủ nào giành Quả bóng Vàng do France Football bình chọn. Năm 2011, Homare Sawa được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, nhưng vào thời điểm đó, Quả bóng Vàng do FIFA tổ chức. Do đó, Nhật Bản đang rất mong chờ liệu ba cầu thủ nữ này có thể tạo nên lịch sử bằng cách trở thành người chiến thắng Quả bóng Vàng đầu tiên do France Football bình chọn hay không.

Tuy nhiên, một tranh cãi bất ngờ đã nảy sinh giữa lúc ăn mừng.

Khi France Football giới thiệu các ứng cử viên Quả bóng Vàng thông qua các kênh chính thức, cách viết tắt quốc tịch được sử dụng cho các cầu thủ Nhật Bản đã gây bất bình trong giới hâm mộ Nhật Bản. Cách viết tắt "JAP" là thứ Nhật Bản đã phản đối.

Mã quốc gia được quốc tế chấp nhận cho Nhật Bản là "JPN", vì vậy nhiều người hâm mộ Nhật Bản đã đặt câu hỏi tại sao France Football lại sử dụng "JAP".

Tranh cãi nhanh chóng lan rộng trong giới hâm mộ Nhật Bản. Nhiều người hâm mộ để lại bình luận yêu cầu thay đổi cách viết tắt thành "JPN" và hỏi "tại sao lại dùng JAP". Một số còn coi hành động này là "rất thô lỗ" và yêu cầu sửa chữa càng sớm càng tốt.

Một số người hâm mộ Nhật Bản phản ứng mạnh mẽ vì thuật ngữ "JAP" trong lịch sử đã được dùng để chỉ người Nhật và Nhật Bản với hàm ý miệt thị. Do đó, trong mắt những người hâm mộ này, cách viết tắt này không thể được xem đơn thuần là một ký hiệu kỹ thuật mà còn có tính chất gây xúc phạm.

Theo thông tấn xã Nhật Bản Chunichi Sports, một số người hâm mộ tin rằng, với tư cách là một giải thưởng danh giá trong bóng đá thế giới, các kênh chính thức của Quả bóng Vàng khi sử dụng các định danh quốc gia hoặc khu vực nên tiến hành xác minh cơ bản.

Tuy nhiên, các thông tin công khai hiện có không thể xác nhận ý định cụ thể của France Football khi sử dụng cách viết tắt này, cũng như không thể xác định cách viết tắt này xuất hiện ở giai đoạn nào của quá trình sản xuất.

Ngoài cách viết tắt quốc tịch, một số người hâm mộ còn bày tỏ sự không hài lòng với hình ảnh giới thiệu của các cầu thủ được đề cử.

Hình ảnh của Honoka Hayashi và Momoko Tanikawa đều lấy từ cảnh quay trong trận đấu. Một số người hâm mộ Nhật Bản tin rằng, so với những bức ảnh được sử dụng cho các cầu thủ được đề cử khác, rõ ràng có những lựa chọn hình ảnh tốt hơn cho hai cầu thủ này, và bày tỏ tiếc nuối về điều này.

Từ góc độ của Nhật Bản, ảnh hưởng của đội tuyển bóng đá nữ Nhật Bản trên đấu trường quốc tế liên tục tăng lên, và lần này, với ba cầu thủ đồng thời có mặt trong danh sách rút gọn Quả bóng Vàng, lẽ ra đây phải là một khoảnh khắc đáng ăn mừng. Tuy nhiên, vấn đề viết tắt quốc tịch trong các bài đăng trên mạng xã hội liên quan hiện đã thu hút nhiều sự chú ý hơn, gây ra một số tiếc nuối ở Nhật Bản.

Lễ trao giải Quả bóng Vàng sẽ được tổ chức tại London vào ngày 26 tháng 10. Vẫn còn phải xem liệu đội tuyển bóng đá nữ Nhật Bản có thể tạo nên lịch sử hơn nữa với ba cầu thủ được đề cử này hay không, đồng thời tạo ra người chiến thắng Quả bóng Vàng đầu tiên của Nhật Bản do France Football bình chọn. Trong khi đó, việc France Football có sửa đổi cách viết tắt quốc tịch hiện đang sử dụng cho các cầu thủ Nhật Bản hay không cũng đã trở thành tâm điểm chú ý tiếp theo của truyền thông Nhật Bản.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com