En la jornada 5 de la Premier League, el Arsenal visitará al Brighton & Hove Albion. Antes del partido, el entrenador del Arsenal, Mikel Arteta, ofreció una rueda de prensa en la que habló sobre la situación de las lesiones del equipo, la renovación de su contrato, el estado de forma de varios jugadores y otros temas. Este artículo es la primera parte de la rueda de prensa.

Buenos días, Mikel, me alegra verte. ¿Cómo está Ben White ahora?

Todos están bien. Tenemos otra sesión de entrenamiento esta tarde, así que por ahora soy muy optimista sobre el estado de todos.

¿En serio? ¿Incluyendo a Timber, Cristian Mosquera e Hincapié?

Sí, todavía tenemos una sesión de entrenamiento más. Todos esperan participar, y necesitamos confirmarlo a través de este entrenamiento para asegurarnos de que estén aptos para jugar.

Eso es bueno. Cuando se trata de noticias de transferencias, eres el "Don"; cuando se trata de noticias de lesiones, también eres el "Don". Y según Carragher, ahora eres claramente el "Don".

¿Qué significa "Don"?

Es como... "jefe" o "líder".

Ah, ya veo.

Eso es lo que dijo Carragher, no yo. Te comparó con Sir Alex Ferguson, sugiriendo que ahora estás en una posición en la que puedes influir en los árbitros señalando públicamente sus errores. ¿Crees que es una evaluación justa? ¿Estás de acuerdo?

No. Creo que estoy aquí para expresar mis puntos de vista, defender a mi club y hacer todo lo posible para ayudar a nuestros jugadores. Para hacerlo, obviamente nos harán algunas preguntas, y debemos responder de la manera más directa y justa posible. A veces cometo errores, pero trato de ser lo más justo posible.

Porque muchos entrenadores, incluido tu predecesor Wenger, señalarían públicamente cuando las cosas estaban mal, o cuando querías que se manejaran correctamente. Lo correcto es correcto y lo incorrecto es incorrecto.

Discutimos muchos temas en esta sala, y todos son muy importantes. Tenemos un espacio donde podemos comunicarnos, expresar nuestros puntos de vista y tener discusiones, así como algunas conversaciones privadas. Todos tenemos la responsabilidad de intentar mejorar el fútbol, y por eso estamos aquí.

Como club, ¿han recibido comentarios de la PGMOL ahora? Sé que anteriormente querías que revisaran esa decisión de penalti.

Esas comunicaciones seguirán siendo privadas, como deben ser.

Pero el Manchester United recibió una disculpa. ¿Quieres una disculpa?

No se trata de disculpas. La clave es simplemente confirmar si estamos de acuerdo en que la decisión debería haber sido diferente, o si tienen puntos de vista diferentes. Luego, todos trabajan para mejorar y avanzar juntos.

Hablando de disculpas, entiendo que Fabian Hürzeler se disculpó contigo posteriormente. Después de que ganaran allí en marzo, hizo algunos comentarios bastante fuertes sobre tu estilo de juego y la pérdida de tiempo.

Eso ya pasó, todo está en el pasado. Tengo un gran respeto por Fabian y por todo lo que ha hecho, y por todo lo que Brighton & Hove Albion ha hecho como club. Sus logros son notables. Creo que mañana será un partido muy emocionante.

Si ganan mañana, habrán comenzado la temporada con ocho victorias en ocho partidos en todas las competiciones. La última vez que el Arsenal hizo eso fue en 1903, y ni siquiera yo puedo acordarme de 1903. Así que será otro récord que establecerán.

Mañana nos enfrentamos a un oponente muy difícil, así que realmente tenemos que ganarnos el derecho a la victoria con nuestra actuación. Por supuesto, esta será la mentalidad de los jugadores y de todo el equipo.

Hablemos del contrato de nuevo. Tú quieres firmarlo, el club quiere que lo firmes, yo quiero que lo firmes y los aficionados quieren que lo firmes.

Gracias.

¿Lo firmarás durante este parón internacional? Tienes tres semanas.

Creo que nuestras ideas están muy alineadas en todos los aspectos. Cuando llegue el momento adecuado, lo haremos. No hay nada de qué preocuparse.

Hace unos dos años, más o menos por estas fechas, también durante un parón internacional, salió la noticia de la renovación de tu contrato. ¿Debemos inferir algo de eso ahora?

No sé si el momento será el mismo esta vez. Creo que ambas partes tienen la misma ambición y voluntad. Así que, mientras tengamos tiempo, lo solucionaremos.

Una última pregunta, de nuevo sobre el parón internacional. El nuevo período de parón internacional es más largo ahora. ¿Te gusta este arreglo? ¿Es mejor o peor para los jugadores?

Tendremos que ver. Es algo que solo sabes después de experimentarlo realmente. Como puedes ver, diferentes selecciones nacionales y diferentes entrenadores han adoptado diferentes enfoques con respecto al número de convocatorias. Por lo tanto, mantener una buena comunicación con ellos será muy importante. Para hacerles saber en qué estado se encuentran actualmente nuestros jugadores, cuáles son nuestras expectativas, y al mismo tiempo, necesitamos entender cuáles son sus expectativas. Luego, trabajaremos juntos. Esa es siempre la mejor manera.

Este es tu cuarto partido consecutivo fuera de casa, y el siguiente será contra el Brighton & Hove Albion. Más allá del aspecto físico, ¿qué tipo de fortaleza mental desarrolla este equipo cuando tiene que jugar partido tras partido en estadios ajenos?

Este es uno de los desafíos del calendario, y el equipo lo ha manejado muy bien. Siempre hemos sido capaces de jugar de una manera muy dominante, ya sea en casa o fuera. Realmente no nos supone ninguna diferencia.

Queremos ser siempre el mismo equipo y crear los mismos problemas para los oponentes. Ganamos los tres partidos anteriores fuera de casa, y ahora queda uno más. Como dije, mañana nos enfrentamos a un oponente muy difícil en el Brighton & Hove Albion, y trataremos de seguir haciendo lo mismo.

En el partido de la Copa de la Liga, hubo un momento en que Myles Lewis-Skelly cometió un pequeño error, y Gabriel inmediatamente se acercó a apoyarlo, dándole mucha confianza. Tales acciones instintivas en el campo a veces pueden determinar si la confianza de un joven jugador se desmorona o se impulsa. Claramente tienes un excelente equipo de liderazgo. Cuando no puedes apoyar personalmente a los jugadores en el campo, ¿confías esa responsabilidad a estos líderes? ¿Se apoyan espontáneamente también fuera del campo? ¿O les enseñas métodos para convertirse en líderes tan excelentes?

No se puede enseñar ese tipo de cosas. Creo que o tienes esa cualidad o no, porque sucede en una fracción de segundo. Cuando estás en el juego, es una reacción emocional completamente natural.

Me gustó mucho ese momento, porque todos hemos pasado por situaciones así. Para un niño de 16 años, el aliento y la confianza que le dan sus compañeros, permitiéndole seguir adelante y volver a rendir con el siguiente toque de balón, es muy valioso. Creo que él mismo ya lo ha mencionado. Es genial ver ese vínculo y conexión dentro del equipo, con todos tratando de ayudarse mutuamente.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com