Le 20 septembre, à 23h30 BST (CEST), Manchester United affrontera Fulham à l'extérieur lors de la 5e journée de Premier League. Avant le match, l'entraîneur de Manchester United, Carrick, a assisté à une conférence de presse. Cet article est la première partie de la conférence de presse.

Lectures associées

(Carrick : Parfois, tout le monde est toujours obsédé par le fait de trouver quelqu'un à blâmer, c'est parfaitement bien pour moi de prendre le blâme)

Bonjour Michael, j'aimerais vous demander, après une série de matchs et de résultats la semaine dernière, quelles nouvelles perspectives avez-vous acquises sur cette équipe et ce groupe de joueurs ? Quels changements différents espérez-vous voir de leur part lors du match à l'extérieur de ce week-end contre Fulham ?

Oui, dans l'ensemble, tant au niveau de l'équipe qu'au niveau individuel des joueurs, nous apprenons et grandissons constamment, et je pense que nous sommes toujours dans un processus d'apprentissage. Lorsque vous essayez de construire et de façonner quelque chose sur le long terme, les choses ne peuvent pas toujours être parfaites, ni toujours se dérouler exactement comme prévu.

Je sais, et l'histoire nous le dit aussi, que toute équipe qui réussit doit traverser des moments difficiles qu'elle doit surmonter en serrant les dents. Il faut s'en sortir et continuer à s'améliorer. Et nous traversons actuellement une brève période de creux, et les résultats récents n'ont pas répondu à nos attentes.

En fait, j'avais depuis longtemps anticipé qu'à un certain stade, nous rencontrerions certainement une telle période ; c'est inévitable. La saison dernière et au début de cette saison, nous avons traversé une très excellente période. Mais que ce soit dans le présent ou à un moment donné de la saison, il y aura toujours un moment où vous ne pourrez pas obtenir tout ce que vous voulez. La clé est de savoir comment vous traversez cette étape et comment vous réagissez. Ce que vous devez faire, c'est rester concentré, continuer à faire les bonnes choses, maintenir votre état d'esprit aussi stable que possible, et toujours croire que vous pouvez vous sortir du pétrin – nous y croyons fermement.

En fait, c'est juste que les résultats des deux dernières semaines n'ont pas été en notre faveur, et dans certains de ces matchs, le résultat s'est souvent joué à des détails extrêmement infimes, comme un but encaissé de manière injuste à la 95e minute. Soudain, pour les outsiders, cela semble être devenu une affaire bien plus grave qu'elle ne l'est en réalité – certainement pas pour moi, mais les outsiders le perçoivent ainsi. Par conséquent, nous allons surmonter cela étape par étape. Gagner des matchs est toujours la meilleure réponse à de nombreux problèmes, et parfois la victoire peut aussi masquer de nombreux problèmes cachés, empêchant les gens de voir la situation dans son ensemble, donc tout a deux côtés.

Donc, vous êtes confiant que vous savez comment traverser cela, n'est-ce pas ?

Oui, oui.

Michael, après le match de mercredi, vous avez dit que la pression ne vous dérangeait pas, mais qu'en est-il de votre personnel d'entraîneurs ? Qu'en est-il de vos joueurs, de vos amis et de votre famille ? Vous savez ce que ce club signifie, et vous avez raison, ce n'est que depuis peu de temps, mais parfois, une seule défaite ou un mauvais résultat, et le monde extérieur crée une énorme quantité de bruit et d'opinion publique. Vous pourriez être en mesure de vous protéger, mais qu'en est-il des autres ?

Je pense que c'est aussi ma responsabilité. Évidemment, prendre soin de moi et me protéger en fait partie, mais il y a beaucoup d'autres personnes ici que je peux influencer positivement. Bien sûr, c'est la beauté d'être dans ce club. Il y a des moments merveilleux, de grandes réalisations que vous pouvez accomplir, et des sentiments merveilleux inégalés, mais évidemment il y aura aussi des déceptions. Parfois, certaines petites déceptions peuvent évoluer en revers légèrement plus importants, et cela fait juste partie de la gestion de la pression et de l'établissement dans ce grand club de football.

En tant que membre d'un si grand club de football, pensez-vous toujours que c'est le bon endroit pour vous ?

Oui.

Parfois, j'aurais pensé...

Oui, à 100 %, comme je viens de vous le dire, je ne voudrais absolument pas être ailleurs. Dans l'ensemble, pour moi, c'est le meilleur endroit. Donc, quand les choses ne se passent pas exactement comme prévu, c'est parfois le moment le plus précieux – cela vous permet de serrer les dents et de traverser cette épreuve, de trouver les lacunes et les problèmes, et de devenir beaucoup plus fort après avoir été mis à l'épreuve.

C'est donc une période spéciale. Comme je l'ai dit, pour beaucoup d'autres personnes à l'extérieur, de nombreuses petites choses insignifiantes seront amplifiées en grandes choses. Pour nous, la clé est de rester concentré, de rester sur la bonne voie et de comprendre profondément que cette situation peut arriver. Bien que nous ne l'aimions pas et ne voulions pas l'accepter, elle se produit.

Comme je l'ai dit, c'est en fait le premier petit creux de la saison. Si cela s'était produit en novembre, après quelques victoires consécutives, la perception extérieure aurait pu être légèrement différente. Mais j'avais anticipé qu'à un moment donné, nous rencontrerions une telle période où nous devrions surmonter les difficultés ensemble, et nous en sommes exactement là maintenant. Nous trouverons certainement une solution et nous en sortirons.

Michael, en tant que membre du personnel d'entraîneurs et en tant que joueur, vous avez personnellement expérimenté à quelle vitesse les situations peuvent se détériorer, et certains des joueurs actuels faisaient également partie de l'équipe pendant ces saisons. Comment comptez-vous empêcher ce genre de sentiment de se propager ? Vous avez mentionné après le match qu'il pourrait y avoir un certain sentiment autour de l'équipe. Comment comptez-vous empêcher ce sentiment...

(Interrompu) Non, ce n'est pas le sentiment interne de l'équipe ; ce n'est absolument pas l'atmosphère interne de l'équipe. Je veux être clair là-dessus. Ce sentiment vient de l'extérieur, de partout, et ne nous concerne pas. Ce n'est absolument pas à propos de nous, pas à propos de moi, pas à propos du personnel d'entraîneurs, et pas à propos des émotions des joueurs ; ce n'est pas du tout comme ça.

C'est juste un sentiment général qui s'est formé à l'extérieur, comme nous venons de le discuter, et ce genre de bruit sera généré. Cependant, il ne pourra jamais nous vaincre, jamais nous faire dérailler, jamais nous distraire, et jamais nous faire réexaminer ou trop réfléchir à des choses que nous ne pouvons tout simplement pas contrôler.

Vous savez, la clé est de croire en ce que nous faisons, croire ence pour quoi nous sommes bons, et nous en tenir à faire les choses qui nous donnent une chance de gagner. Je pense, comme je viens de le dire, que la différence entre gagner et perdre est souvent très minime, et ensuite tout est exagéré et amplifié par le monde extérieur en fonction de cela. Nous vivons dans un monde plein de réactions instantanées et de jugements rapides. C'est bien, c'est la réalité, mais ce n'est pas mon monde. Comme je l'ai dit, rester réaliste, comprendre profondément que ce moment viendra inévitablement et s'y préparer, et en même temps approfondir notre compréhension mutuelle, je pense que c'est très important, et nous devons jeter de bonnes bases pour tout ce qui se passera à l'avenir sur cette base.

Peut-être avez-vous besoin de montrer plus d'émotion ?

Oui.

Peut-être que certains fans veulent voir cela ?

Quoi ?

Certains fans voudraient peut-être vous voir montrer plus d'émotion ?

De quelle manière ?

Je ne sais pas, parfois ils veulent voir plus de passion ou d'expression émotionnelle...

Mais comme vous l'avez demandé, qu'est-ce que vous voulez que je montre (rires) ?

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com