ราฟินญ่า กัปตันทีมเอฟซี บาร์เซโลน่า ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ RAC1 ของคาตาลัน ในส่วนที่สามของการสัมภาษณ์พิเศษนี้ ราฟินญ่าได้พูดคุยถึงกระบวนการก้าวขึ้นมาเป็นกัปตันคนแรกของเอฟซี บาร์เซโลน่า ความต้องการของฮันซี่ ฟลิคที่มีต่อเขา การจัดการอาการบาดเจ็บ และชี้แจงรายละเอียดอาการบาดเจ็บของเขากับทีมชาติเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

พิธีกร: เอาล่ะ เกราร์ด, มาร์ต้า, ตาคุณแล้ว

เกราร์ด: เราคุยกันมากเกี่ยวกับการเล่นในตำแหน่งหมายเลขเก้าของคุณ แต่ช่วงซัมเมอร์นี้บทบาทของคุณในทีมก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน นั่นคือคุณกลายเป็นกัปตันคนแรกของเอฟซี บาร์เซโลน่า ฮันซี่ ฟลิคบอกคุณเมื่อไหร่? เขาแจ้งเรื่องนี้กับคุณเมื่อไหร่? เขาเข้ามาหาคุณเมื่อไหร่และบอกว่า "ตอนนี้คุณจะเป็นกัปตันคนแรก"?

ราฟินญ่า: ผมจำได้ว่า...น่าจะเป็นสัปดาห์ของถ้วย Joan Gamper เรากลับมาที่นี่หลังจากทัวร์พรีซีซั่น และเขาเดินเข้ามาบอกผมว่า ตอนนี้กัปตันจะเป็นผม, เปดรี้ และเอริค (การ์เซีย) เพราะเฟรงกี้ (เดอ ยอง) ยังคงบาดเจ็บอยู่ในตอนนั้น เมื่อถึงนัดชิงถ้วย Gamper มีคนต้องกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้ชม และเขาถามผมว่าผมสามารถรับหน้าที่นี้ได้หรือไม่ ผมตอบว่า "ได้เลย ไม่มีปัญหา ไม่ต้องห่วง" จากนั้นเขาก็บอกผมว่า "ผมจะตัดสินใจอย่างเป็นทางการถึงวิธีการเลือกกัปตันในภายหลัง ไม่ว่าจะเป็นการโหวตจากทีม หรือการหาวิธีที่เหมาะสมที่สุด" ผมตอบว่า "โอเคครับ ถ้าผมได้รับเลือก ผมจะมีความสุขมาก"

เกราร์ด: ดังนั้นไม่กี่วันต่อมา เขาได้แจ้งอย่างเป็นทางการกับคุณว่าคุณได้รับการยืนยันเป็นกัปตันคนแรกสำหรับฤดูกาลนี้?

ราฟินญ่า: ผมคิดว่ามันก่อนเกมทางการนัดแรก หรือหลังจากตลาดซื้อขายปิด ผมจำวันที่แน่นอนไม่ได้

เกราร์ด: ในการสนทนานั้น เขามีข้อเรียกร้องเฉพาะเจาะจงอะไรจากคุณในฐานะกัปตันทีมเอฟซี บาร์เซโลน่าบ้างไหม?

ราฟินญ่า: โค้ชสำหรับผมเหรอครับ?

เกราร์ด: ใช่

ราฟินญ่า: ไม่ครับ ผมคิดว่าผมเป็นหนึ่งในกัปตันเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีอะไรจะพูดมากนัก ทุกคนรู้ดีว่าควรทำอะไรทั้งในและนอกห้องแต่งตัว สิ่งเดียวที่เขาบอกผมโดยเฉพาะคือให้ดูแลร่างกายของผมให้ดีและอย่าประสบกับอาการบาดเจ็บระลอกใหม่เหมือนฤดูกาลที่แล้ว เพราะทีมต้องการเห็นผมในสนามจริงๆ เขาบอกว่าเขาเลือกผมเป็นกัปตันคนแรก และเขาพึ่งพาผมอย่างมาก

เกราร์ด: มีความรู้สึกที่หนักแน่นจากภายนอก และนี่คือคำถามสุดท้ายเกี่ยวกับปลอกแขนกัปตัน: จากมุมมองของผู้สังเกตการณ์ การเล่นในตำแหน่งหมายเลขเก้าช่วยคุณในสนามจริงๆ แต่การสวมปลอกแขนกัปตันก็ทำให้คุณมีความรับผิดชอบมากขึ้น กระตุ้นให้คุณทำผลงานได้ดีขึ้น คุณรู้สึกเช่นนี้เอง หรือเป็นเพียงจินตนาการของเราเท่านั้น?

ราฟินญ่า: บอกตามตรง ผมรู้สึกได้จริงๆ ครอบครัวของผมก็สังเกตเห็นชัดเจนมาก พวกเขาทุกคนพูดว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมก้าวลงสนามพร้อมกับปลอกแขนกัปตัน ผมดูเหมือนจะเปล่งประกายพลังที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง พูดจริงจังนะครับ ทุกครั้งที่ผมสวมปลอกแขนกัปตัน ผมรู้สึกภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อ และตอนนี้ในฐานะกัปตันคนแรก ความรู้สึกนี้ยิ่งพิเศษกว่าเดิม

มาร์ต้า: คุณยังกล่าวถึงว่าฤดูกาลที่แล้วเป็นเรื่องยากมากเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ คุณรู้สึกว่ามันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ทำให้คุณต้องนำแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างกันมาใช้ในการจัดการร่างกายในฤดูกาลนี้หรือไม่?

ราฟินญ่า: ผมคงไม่พูดว่า "แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง" แน่นอนว่าฤดูกาลที่แล้วผมสามารถดูแลร่างกายของผมได้ดีกว่านี้ แต่ผมคงไม่พูดว่าผมเปลี่ยนนิสัยมากเกินไป เพราะแนวทางปฏิบัติที่ผมกำลังทำอยู่ตอนนี้จริงๆ แล้วคือสิ่งที่ผมยึดถือมาโดยตลอด อย่างน้อยตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา ผมให้ความสำคัญกับการดูแลร่างกายเป็นอย่างมาก: การจัดการอาหาร, การฟื้นฟูด้วยกายภาพบำบัด, การปรับปรุงในการฝึกซ้อม, การฝึกความแข็งแรงในยิม... ผมมีระเบียบวินัยมาโดยตลอด ฤดูกาลที่แล้ว ผมอาจจะขาดรายละเอียดบางอย่าง แต่ผมพยายามทำเต็มร้อยเสมอ อย่างไรก็ตาม หลายครั้งเมื่อร่างกายของคุณไม่สามารถรักษากำลังกายได้เต็มร้อยอย่างชัดเจน และคุณยังคงผลักดันตัวเอง ร่างกายของคุณจะแสดงสัญญาณเตือนสีแดงให้เห็น – ตัวอย่างเช่น การนอนหลับที่มีคุณภาพขาดหายไปหนึ่งหรือสองคืน ผลของการใช้ร่างกายเกินกำลังจะตามมาในที่สุด

มาร์ต้า: สองสามวันก่อน ฮันซี่ ฟลิคกล่าวว่าการมาถึงของโค้ชฟิตเนสคนใหม่ เบนจามิน คูเกล มีบทบาทสำคัญ และนี่เป็นส่วนหนึ่งที่อธิบายถึงความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญของทีม และการปรับปรุงโดยรวมในผลงานของเราในสนาม คุณเห็นด้วยกับมุมมองของโค้ชหรือไม่? การฝึกฟิตเนสของเบนจามิน คูเกลนำอะไรมาให้คุณโดยเฉพาะ?

ราฟินญ่า: ผมเห็นด้วย การมาถึงของเขามีผลกระทบเชิงบวกอย่างมากจริงๆ เขาเป็นคนดีและมีสไตล์การทำงานที่เข้มงวดและเป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง เขากำกับดูแลและผลักดันทุกคนอย่างเคร่งครัด และนักเตะก็เข้าใจว่าสมรรถภาพทางกายเป็นรากฐานที่ต้องรักษาไว้ทุกวัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ ผมคิดว่าสภาพร่างกายที่เรามีอยู่ในเกมปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นผลมาจากสิ่งนี้ ดูเกมเจ็ดเกมล่าสุดที่เราเล่น สภาพร่างกายของทั้งทีมยังคงอยู่ในระดับที่สูงมาก และสิ่งนี้แยกไม่ออกจากการฝึกร่างกายอย่างหนักที่เราทำในยิม

มาร์ต้า: การพักเบรกทีมชาติ FIFA ที่ยาวนานกำลังจะมาถึงในไม่ช้า มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน และคุณจะต้องบินไปทั่วโลกเพื่อเล่นให้บราซิล...

ราฟินญ่า: อย่าพูดถึงเลยครับ ปวดหัวจริงๆ (หัวเราะ)

มาร์ต้า: คุณวางแผนจะรับมือกับมันอย่างไร? เพราะแฟนๆ เอฟซี บาร์เซโลน่าหลายคนกังวลในช่วงเบรกทีมชาติ กลัวว่าราฟินญ่าอาจจะมีอะไรผิดพลาดในทีมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงฤดูกาลที่แล้ว ตัวอย่างเช่น ระหว่างการวิ่งนั้นขณะเล่นให้บราซิลกับฝรั่งเศส... แฟนๆ ย่อมอยู่ไม่สุข

ราฟินญ่า: จริงๆ แล้วผมไม่ได้บาดเจ็บเพราะการวิ่งนั้น มันไม่ใช่การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นระหว่างการวิ่งจริงๆ แต่ผู้คนมักจะชอบหาช่วงเวลาเฉพาะเจาะจงเพื่อตำหนิใช่ไหมครับ?

พิธีกร: แล้วคุณบาดเจ็บได้อย่างไร? เกิดอะไรขึ้นกันแน่ตอนที่คุณบาดเจ็บ? ตอนนั้นมีการพูดคุยกันเยอะมาก

ราฟินญ่า: ช่วงเวลาที่บาดเจ็บจริงๆ คือตอนที่ผมลงสู่พื้นหลังจากกระโดด

พิธีกร: กระโดดเหรอ? โอ้พระเจ้า

ราฟินญ่า: ทุกคนคิดว่าเป็นการบาดเจ็บจากการวิ่ง แต่ไม่ใช่เลย และข้อมูลการวิ่งของผมในเกมกับฝรั่งเศสตอนนั้นจริงๆ แล้วต่ำกว่าระดับปกติของผมมาก ดังนั้นจึงไม่เกี่ยวกับการวิ่งอย่างบ้าคลั่งหรือการวิ่งเร็ว สาเหตุหลักคือร่างกายของผมเหนื่อยล้ามากในตอนนั้นและยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ก่อนเกม หากคุณต้องการเจาะลึกรายละเอียดจริงๆ คุณจะพบเหตุผลมากมาย แต่สิ่งที่ต้องเกิดขึ้นก็จะเกิดขึ้น ในที่สุดด้วยรูปแบบการเล่นและความเข้มข้นของเกมในปัจจุบัน ความเสี่ยงของการบาดเจ็บก็ยังคงมีอยู่เสมอ แม้ว่าร่างกายของคุณจะอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยม แต่อุบัติเหตุก็ยังคงเกิดขึ้นได้กะทันหัน ดังนั้นจึงคาดเดาไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ เราไม่จำเป็นต้องแก้ตัว เพราะร่างกายมีขีดจำกัด และพูดตามตรง ฤดูกาลนั้นเมื่อสองปีก่อน... ขอโทษครับ ผมคิดว่าภรรยาผมโทรมา (หัวเราะ)

พิธีกร: การถ่ายทอดสดหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีการขัดจังหวะ ทุกคนเข้าใจครับ (หัวเราะ) การสัมภาษณ์ของเราก็ใกล้จะสิ้นสุดแล้ว และคุณจะสามารถกลับบ้านไปหาภรรยาและลูกๆ ได้ในไม่ช้า

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com