ซาวี่เผย เฟอร์จิล ฟัน ไดก์ยังคงเป็นกัปตันทีม และการไม่เรียก เอ็ม. ดีเพย์ติดทีมชาติเป็นเรื่องยากที่สุด

เมื่อวันที่ 21 กันยายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ชาบี โค้ชทีมชาติเนเธอร์แลนด์ ได้เข้าร่วมการแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามจากสื่อมวลชน โดยได้พูดถึงการคัดเลือกทีมชาติครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งโค้ชทีมชาติเนเธอร์แลนด์ นี่คือส่วนแรกของการแถลงข่าว

นักข่าว: อรุณสวัสดิ์ครับ การสรุปรายชื่อทีมในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นงานที่ยากลำบากหรือไม่ครับ

ชาบี: งานยากลำบากเหรอครับ ไม่เลยครับ ตรงกันข้ามเลยครับ การคัดเลือกนักเตะ การพูดคุยกับบางคน การสัมผัสถึงบรรยากาศ ใช่ครับ ทุกคนตื่นเต้นมากครับ จากสีหน้าของนักเตะที่ผมพบ ผมสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่ดีมากๆ ครับ ผมคิดว่านี่เป็นโปรเจกต์ที่ยอดเยี่ยม เป็นการเริ่มต้นใหม่ ผมจะพบกับพวกเขาในวันนี้ ผมยังไม่ได้พบกับทุกคนครับ แต่ในวันนี้เราจะมีเวลาพูดคุยกันอย่างละเอียด และสื่อสารแนวคิดและคุณค่าของทีมงานโค้ชของเราครับ ใช่ครับ ผมตื่นเต้นมากและตั้งตารอการเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่นี้ครับ แค่นั้นแหละครับ

นักข่าว: การตัดสินใจที่ยากที่สุดของคุณคืออะไรครับ

ชาบี: การตัดสินใจที่ยากที่สุดน่าจะเป็นการสื่อสารกับ เอ็ม. ดีเพย์ ครับ พูดตามตรงก็คือการพูดคุยกับ เอ็ม. ดีเพย์ เพราะผมรู้จักเขา และผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ เอ็ม. ดีเพย์ แต่เขากลับแสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม การตอบสนองของเขาน่าชื่นชมมาก เป็นผู้ใหญ่มาก เขาเข้าใจทุกอย่าง ผมเคารพ เอ็ม. ดีเพย์ มากครับ แต่ผมต้องการชี้แจงให้ชัดเจนว่า ประตูเปิดกว้างสำหรับนักเตะทุกคน สำหรับ เอ็ม. ดีเพย์ หรือนักเตะคนใดก็ตาม ประตูไม่เคยปิดลง ดังนั้น ตราบใดที่พวกเขายังคงแสดงผลงานได้ดีและอยู่ในฟอร์มที่ดี ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราอาจตัดสินใจนำ เอ็ม. ดีเพย์ หรือนักเตะคนอื่นๆ กลับมาสู่ทีมชาติ ดังนั้นนี่จึงเป็นสถานการณ์ที่ยากที่สุดจริงๆ ครับ แต่ผมคิดว่าเขาแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้ใหญ่ที่ยอดเยี่ยม มีสติปัญญาและมีเหตุผลมากครับ

นักข่าว: ประตูเปิดกว้างสำหรับ เอ็ม. ดีเพย์ แล้วทำไมตอนนี้เขาถึงไม่ได้อยู่ที่นี่ครับ

ชาบี: นั่นเป็นเรื่องส่วนตัวครับ เป็นการสนทนาส่วนตัวระหว่างผมกับ เอ็ม. ดีเพย์ ในฐานะโค้ชและนักเตะ เขารู้เหตุผลทั้งหมด และเขาเข้าใจมัน ซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดครับ

นักข่าว: เมื่อคืนคุณต้องเรียกกองหน้าคนใหม่ และคุณเลือกเด็กหนุ่มที่อายุน้อยมาก – เอ่อ เขาอายุ 22 ปี – เม็กซ์ เมียร์ดินค์ จาก อาแซด รู้สึกเหมือนเป็นการหักหลัง เอ็ม. ดีเพย์ เล็กน้อยหรือเปล่าครับ เหมือนกับว่าตอนนี้เขาอยู่ห่างไกลจากทีมชาติมาก

ชาบี: ไม่ครับ ไม่เลยครับ ผมขอย้ำอีกครั้งว่าประตูยังคงเปิดกว้างสำหรับเขาและสำหรับทุกคนครับ เราตัดสินใจเช่นนี้เพราะเราไม่รู้จัก เม็กซ์ เมียร์ดินค์ ดีนัก และเราต้องการที่จะคัดเลือกเขาด้วยตัวเองครับ

นักข่าว: คุณยังได้พูดคุยกับ เฟอร์จิล ฟัน ไดก์ ด้วย คุณไปที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี ด้วย เรื่องเป็นยังไงบ้างครับ เขาจะยังคงเป็นกัปตันของคุณต่อไปไหมครับ มีแผนให้เขาเล่นให้กับทีมชาติอีกสองปีหรือไม่ครับ

ชาบี: ใช่ครับ เขาจะเป็นกัปตัน ผมได้พบกับเขา และเป็นการสนทนาที่ดีมาก เป็นการแลกเปลี่ยนที่ดีมากครับ เขาตรงไปตรงมามาก และเขาสามารถเล่นได้อย่างต่อเนื่อง เขาเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม มีทัศนคติเชิงบวก และเต็มไปด้วยแรงจูงใจ ดังนั้นจึงเป็นการพบกันที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ ผมได้เดินทางไปที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี โดยเฉพาะ และผมคิดว่าเขาพร้อมแล้วครับ เขาพร้อมที่จะแข่งขันและพร้อมที่จะเป็นผู้นำต่อไป ในฐานะกัปตันของเรา ดังนั้นสำหรับตอนนี้ ผมมีความสุขมากกับเรื่องนั้นครับ

นักข่าว: เมื่อคุณไปที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี คุณมีความลังเลใจแม้แต่น้อยนิดหรือไม่ครับ สงสัยว่าคุณยังต้องการพึ่งพา เฟอร์จิล อยู่หรือไม่ หรือจุดประสงค์ของการไปที่ ลิเวอร์พูล เอฟซี นั้นชัดเจนตั้งแต่แรกแล้วครับ

ชาบี: ไม่ครับ มันเป็นเพียงความรู้สึกล้วนๆ จากผลงานของ เฟอร์จิล ที่ผมเห็นในสนามตอนนี้ ผมคิดว่าไม่มีปัญหาอย่างแน่นอนที่เขาจะยังคงอยู่ในทีมของเรา สภาพร่างกายและสภาพการแข่งขันของเขายอดเยี่ยม และเขาก็เป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมในสโมสรด้วยครับ ใช่ครับ ผมคิดว่าไม่มีเหตุผลที่จะไม่ให้ เฟอร์จิล เล่นให้กับทีมชาติต่อไปครับ

นักข่าว: คุณได้พูดคุยกับ เฟอร์จิล และ เอ็ม. ดีเพย์ แต่คุณไม่ได้พูดคุยกับทุกคน หลักการของคุณในการเรียกนักเตะที่ไม่ได้รับการคัดเลือกหรือนักเตะที่ได้รับการคัดเลือกคืออะไรครับ

ชาบี: ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักเตะกำลังประสบกับช่วงเวลาที่เลวร้ายมาก มีความเศร้าอย่างมาก หรือตัวอย่างเช่น ได้รับบาดเจ็บ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับบริบทเฉพาะครับ ไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับเรื่องนี้ ถ้าผู้เล่นรู้สึกไม่ดีหรือไม่ฟอร์มดี ผมคิดว่านั่นเป็นเวลาที่ดีที่จะอย่างน้อยส่งข้อความถึงเขาหรือโทรหาเพื่อบอกเขาว่า: "เฮ้ เราอยู่ที่นี่เสมอ และเรากำลังจับตาดูคุณอยู่" นั่นคือมุมมองของผมครับ

นักข่าว: เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของคุณวิจารณ์ว่า กุส ทิล ไม่ได้รับการเรียกตัว ปีเตอร์ บอส โค้ชพีเอสวีกล่าวเช่นนั้น คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ...?

ชาบี: ขอโทษนะครับ เขาพูดว่าอะไรนะครับ

นักข่าว: เขาบอกว่าเขาคิดว่ามีคนใน KNVB น่าจะเรียก กุส ทิล ครับ

ชาบี: เอ่อ ตอนนี้เขาอยู่ในทีมแล้ว! เขาควรจะมีความสุขสิ!

นักข่าว: บางทีคุณอาจจะฟังความคิดเห็นของเขา

ชาบี: ไม่ครับ ไม่เลยครับ ผมฟังสิ่งเหล่านั้นไม่ได้ครับ ผมเคารพทุกความคิดเห็นครับ ผมเข้าใจอย่างถ่องแท้ เพราะเมื่อคุณประกาศรายชื่อทีม หลายคน – รวมถึงคุณในสื่อมวลชน โค้ชสโมสร – ย่อมรู้สึกว่ามีผู้เล่นบางคนถูกมองข้ามไป แต่เราพยายามที่จะยุติธรรมครับ เราต้องการให้ทีมชาติประสบความสำเร็จที่ดีที่สุดและมุ่งมั่นเพื่อความยุติธรรม ผมเคารพทุกเสียงครับ แต่ไม่ว่าในกรณีใด ทิล ก็ได้เข้ามาอยู่ในทีมของเราในที่สุดครับ

นักข่าว: คำถามสุดท้ายครับ: เมื่อวานมีผู้เล่นบาดเจ็บสองคน และคุณต้องเรียกผู้เล่นใหม่เข้ามาสองคน การไม่มี ดอนเยลล์ มาเลน จะส่งผลกระทบมากแค่ไหนครับ ตอนนี้เขาเป็นกองหน้าที่สำคัญในเซเรียอา เขาจะเป็นตัวเลือกแรกของคุณสำหรับตำแหน่งหมายเลขเก้าหรือไม่ครับ

ชาบี: ใช่ครับ มันน่าเสียดายครับ เพราะ ดอนเยลล์ กำลังอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม และเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญในการแข่งขันรอบสุดท้ายเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และเรื่องเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นกับ จัสติน ไคลเวิร์ต ด้วยครับ แต่คุณก็รู้ครับ นั่นแหละฟุตบอล เรามีความคาดหวังบางอย่างสำหรับผู้เล่นบางคน แต่ท้ายที่สุดเราก็ต้องปรับตัวและปรับให้เข้ากับคนอื่นๆ ผมคิดว่า ดอนเยลล์ ไม่เป็นไรครับ ผมยังไม่ทราบว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนในการฟื้นตัว แต่การบาดเจ็บก็ไม่ร้ายแรงนักครับ

นักข่าว: ขอให้โชคดี และตั้งตารอการแข่งขันในวันพฤหัสบดีครับ

ชาบี: ใช่ครับ ใช่ครับ ผมมีแรงจูงใจมาก ตื่นเต้นมาก แม้ว่าจะมีอะไรให้ทำมากมาย แต่ผมก็มีความสุขครับ พร้อมแล้วครับ ขอบคุณครับ

นักข่าว: อรุณสวัสดิ์ครับ เพื่อความชัดเจน ขอถามอีกคำถามเกี่ยวกับ ฟัน ไดก์ ครับ: นี่เป็นเพียงการจัดเตรียมชั่วคราว หรือคุณได้พูดคุยถึงแผนระยะยาวด้วย เช่น จนถึงศึกยูโร...?

ชาบี: ไม่ครับ เรามุ่งเน้นไปที่ปัจจุบัน เราไม่สามารถคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นสำหรับตอนนี้ ใช่ครับ ผมคิดว่าเขากำลังอยู่ในฟอร์มที่ดี สามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม และเขาจะเป็นกัปตันของเราครับ แค่นั้นแหละครับ เรายังไม่ได้พูดคุยกันถึงสองหรือสี่ปีครับ ขึ้นอยู่กับอนาคต แต่เรากำลังมุ่งเน้นไปที่ปัจจุบันครับ

นักข่าว: ตอนนี้มีผู้เล่น 26 คนในทีม คุณได้พิจารณาที่จะเลือกผู้เล่นเพิ่มขึ้นหรือไม่ครับ เช่น เพื่อนร่วมงานของคุณ เจอร์เก้น คล็อปป์ ที่มีผู้เล่น 44 คน

ชาบี: ไม่ครับ เราตัดสินใจเช่นนี้เพราะเราเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าด้วยผู้เล่นเหล่านี้ เราสามารถรับมือกับทุกสถานการณ์ระหว่างการฝึกซ้อมและการแข่งขันทั้งสี่นัดนี้ได้ ดังนั้นผมคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รู้จักผู้เล่นและฝึกซ้อมกับพวกเขา เพราะเราต้องการพูดคุยแบบตัวต่อตัวกับพวกเขา ทำความเข้าใจความรู้สึกของพวกเขา และบอกพวกเขาด้วยตัวเองว่าเราต้องการให้พวกเขาเล่นในสนามอย่างไร ผมคิดว่าผู้เล่น 26 คนก็เพียงพอแล้วครับ เป็นจำนวนที่สมบูรณ์แบบครับ

นักข่าว: คุณไม่อยากที่จะคัดเลือกนักเตะดาวรุ่งเพิ่มเติมและพบปะกับพวกเขาหรือครับ

ชาบี: ใช่ครับ แต่เราก็มีทีมชาติ U21 ด้วย เรามีการสื่อสารที่ดีกับ ไรซิงเกอร์ และแม้แต่ อดิล รัมซี ก็ช่วยเราได้มากในทีมเยาวชน ดังนั้นใช่ครับ ผมคิดว่านี่เป็นวิธีทำงานในอุดมคติครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com