Ferran Torres foi convidado do programa espanhol El Hormiguero, entrevistado pelo apresentador Pablo Motos. Devido à extensão da entrevista, o conteúdo será divulgado em várias partes, sendo esta a primeira.

Pablo Motos: É uma sensação maravilhosa ser querido por todos, não é?

Ferran: É maravilhoso. Especialmente poder fazer todo o país feliz.

Eu te digo, neste verão eu estive viajando. Fui a Chicago, e para onde quer que eu fosse, assim que você diz "Eu sou espanhol", as pessoas dizem: "Oh, campeões! Campeões!". Todos sabem.

Claro, porque somos o melhor país do mundo.

Exatamente! É isso. Pensar nisso me deixa muito feliz. Quero te contar algo que sempre me faz rir quando lembro.

Eu já sei o que você vai dizer.

Neste verão, depois que a seleção espanhola ganhou a Copa do Mundo, tivemos uma noite muito divertida em Ibiza juntos. Ou melhor, saímos para uma noite.

Acho que nos divertimos demais.

Foi longa, muito longa, e acabamos jogando direto até o dia seguinte.

Até o amanhecer.

Sim, realmente foi o amanhecer. Mas o nascer do sol foi lindo, e o pôr do sol também foi lindo. Você tinha acabado de ganhar a Copa do Mundo, e eu estava com Ilia Topuria...

Mas como você sabia que tínhamos acabado de ganhar a Copa do Mundo? Posso te fazer uma pergunta?

Sim, você pode perguntar o que quiser. Eu já sei o que você vai perguntar.

Você pode dizer para a plateia aqui, e para todos: você assistiu à final da Copa do Mundo?

Eu não assisti.

O que você disse?

Convidado: Pablo, o que é isso?

Ferran: Você não assistiu, irmão?

Mas preciso explicar, não tenho desculpa para isso, realmente nenhuma. Vou te contar sobre a minha tolice. Na verdade, estou me sentindo um pouco desconfortável agora.

Normal.

Até sinto um pouco de falta de ar, honestamente.

Você se ridiculariza em toda Copa do Mundo.

A cada quatro anos.

É por isso que você foi para Chicago depois.

Não. A última... Não, foi a Copa do Mundo em que Iniesta marcou. Pepe Reina me convidou para comemorar com a seleção, e todo mundo queria estar com a seleção na época. Ele me convidou porque o aniversário dele também é 31 de agosto, o mesmo dia que o meu. Então comemoramos juntos. Fiquei lá a noite toda, e quando voltei aqui no dia seguinte, disse às pessoas: "Eu estava com a seleção, e estava com Guti." Aí alguém me perguntou: "Guti?" E eu disse: "Como assim, não sei se estava com Guti?" Acontece que aquela pessoa era Ramos.

Que vergonha, irmão.

Foi um desastre. Mas por causa disso, Ramos e eu nos tornamos amigos, e ainda somos hoje.

Pablo, era o Guti, estou te dizendo honestamente... E você é amigo do Guti.

Mas desta vez... Já que Ferran tocou no assunto, vou continuar. Quando cheguei lá, vi Ilia e Ferran dançando na boate. Cumprimentei Ilia primeiro, depois Ferran. Então você me disse algo, e não vou repetir exatamente as palavras agora, porque nós dois tínhamos bebido um pouco...

Porque no estado em que estávamos, não seria apropriado pedir para você repetir com precisão, certo?

E estava muito escuro lá dentro, realmente muito escuro. Você basicamente me disse: "O que eu conquistei tem muito a ver com esta pessoa, com Ilia, ele me deu confiança." Fiquei atordoado na hora, pensando: "O que ele fez?" Então comecei a perguntar por aí, e todo mundo disse: "Você é estúpido? Você não assistiu à Copa do Mundo?" Então, eu fui o único que não assistiu à Copa do Mundo.

Mas eu ainda amo você do mesmo jeito.

Mas eu estou te dizendo, o que você acabou de dizer parece que está me dando uma saída. Mas eu quero explicar isso de uma perspectiva diferente. Veja se ainda consigo salvar. Na verdade, eu sou um amuleto da sorte. Eu também não assisti à final da Copa do Mundo de Iniesta, e a Espanha venceu. Não assisti à sua desta vez, e vocês também venceram. Então, para a próxima Copa do Mundo, não posso assistir à final.

Você também poderia tentar o contrário; talvez assistir ao jogo nos traria boa sorte. Que tal assistir à fase de grupos primeiro?

Tudo bem, tudo bem, de qualquer forma...

Você realmente não assistiu a nenhum dos jogos, não é? Você continua dizendo a final, mas não assistiu a nenhum deles.

Não assisti a nenhum, irmão. É muito ruim.

Veja, você não está apenas se ridicularizando em toda Copa do Mundo; está piorando a cada vez.

Está definitivamente piorando. Mas não precisa continuar pisando em mim, Ferran.

Mas você está absolutamente certo.

Ok, não tenho nada a dizer. Mas isso é realmente muito bom, porque quando te vejo, não tenho nenhuma ideia preconcebida sobre você baseada em se você é jogador de futebol ou não. Somos apenas amigos, nos damos muito bem, nos divertimos muito juntos, é isso.

Tudo bem.

É isso. Veja, um abraço de reconciliação. Mas você já tinha falado comigo sobre isso antes. Quero te perguntar, Ferran, em que medida a mentalidade pode afetar um jogador? Por exemplo, ao enfrentar uma bola, você disputa por ela, você dá tudo de si naquele momento?

Acho que, em vez de afetar se você vai disputar uma ou duas bolas, afeta todo o processo. Ou seja, quando você está passando por um período difícil, como reverter a situação e, finalmente, transformá-la em um resultado positivo.

Por exemplo, durante esta Copa do Mundo, por acaso perdi algumas chances. De fato, recebi muitas críticas durante aquele tempo.

Mas também conversamos nos bastidores antes, se eu aprendi uma coisa ao longo dos anos, é que enquanto as pessoas estão falando de você, seja bem ou mal, isso significa que você está fazendo algo maior do que o que elas estão fazendo.

Então, para mim, isso na verdade se torna uma motivação.

Acredito que o destino já havia escrito, aquele gol era para mim. Quando o marquei, honestamente, aquele momento foi realmente emocionante.

Eu também disse depois do jogo que para mim, não foi apenas meu gol, mas um gol para 47 milhões de pessoas. Senti a força de todos, senti todos os espanhóis me ajudando a marcar aquele gol.

Sei que muitas pessoas já te fizeram essa pergunta, mas ainda quero que você descreva com o máximo de detalhes possível: do momento em que você viu aquela oportunidade até marcar o gol, o que exatamente estava passando pela sua cabeça naquele momento? Tente nos fazer sentir o que você sentiu então.

Na verdade, é bem interessante. Lamine Yamal tinha a bola na ponta, e eu o vi passá-la de volta para Pedro Porro. Não sei por que, não consigo dizer exatamente o que estava passando pela minha cabeça na hora, mas eu estava lentamente avançando.

Havia um zagueiro na minha frente me observando, e eu lentamente me movi atrás dele, então comecei a correr para a área.

Quando vi a bola ser passada para fora, e então a vi voando em direção a Nico, não sei por que, mas de repente senti como se aquele lugar fosse uma ilha. Parecia que não havia mais ninguém por perto, apenas eu. Naquele momento, um sentimento veio à minha mente. Claro, tudo isso aconteceu muito rapidamente na realidade. Agora estou te contando calmamente, mas naquela época, tudo provavelmente aconteceu em meio segundo.

Recentemente, eu disse que Iniesta, depois de marcar na final da Copa do Mundo de 2010, uma vez disse que quando estava prestes a chutar, naquele momento capturado na foto, ele sentiu tudo ao seu redor desaparecer, restando apenas ele e a bola.

Agora posso entender como ele se sentiu então, porque eu senti exatamente o mesmo. Enquanto eu estava prestes a chutar, por alguma razão, pareci ouvir um segundo de silêncio.

Foi incrível.

E então, depois que aquele segundo passou, eu me vi correndo em direção à bandeirinha de escanteio, porque...

Porque você já tinha marcado.

Sim.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com