ตามรายงานของ Manchester Evening News เอริก กังโตนา ตำนานของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ระบุว่าเขาคงไม่ย้ายจากลีดส์ ยูไนเต็ด มาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หากแรตคลิฟฟ์เป็นเจ้าของสโมสรในปี 1992

กังโตนาถูกปีเตอร์ บอยล์ แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชื่อดังถามว่าเขาจะย้ายมา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อกว่า 30 ปีที่แล้วหรือไม่ หากแรตคลิฟฟ์เป็นเจ้าของสโมสร

"ไม่" กังโตนาตอบโดยตรง เมื่อถูกขอให้ขยายความเห็น เขากล่าวว่า: "แน่นอนว่าไม่ คุณรู้ความคิดของผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เกี่ยวกับการเมืองแบบนี้ ผมไม่เข้าใจคนแบบนั้น ในฐานะเจ้าของสโมสรที่พูดเรื่องแบบนั้น (แรตคลิฟฟ์เคยอ้างเมื่อต้นปีนี้ว่าสหราชอาณาจักรกำลังถูก 'ล่าอาณานิคม' โดยผู้อพยพ ซึ่งเขาได้ขอโทษในภายหลัง แต่ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC ล่าสุด เขากล่าวอีกครั้งว่าสหราชอาณาจักรกำลัง 'เสื่อมถอยลง' เนื่องจากปัญหาการอพยพ)

กังโตนาเสริมว่า: "ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมาก ฟุตบอลประกอบด้วยผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พวกเขาทุกคนมาจากคลื่นการอพยพที่แตกต่างกัน มันเป็นแบบนั้นทุกที่ ทั้งในฝรั่งเศส ในอังกฤษ ทุกที่"

"ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส ผู้เล่นฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พวกเขาทุกคนมาจากคลื่นการอพยพที่แตกต่างกัน ผมเคยทำสารคดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ชื่อ 'French Football: A History of Immigration' โคปาในยุค 1950 เป็นลูกชายของผู้อพยพชาวโปแลนด์ที่มาฝรั่งเศส ทำงานในฝรั่งเศส และทำงานอย่างหนักในฝรั่งเศส"

"จากนั้นก็มีชาวอิตาลี เช่น พลาตินี ที่เป็นชาวอิตาลี จากนั้นก็มีชาวสเปน เช่น ผมเอง แม่ของผมมาจากผู้ลี้ภัยชาวสเปน ผมรับเรื่องนี้ไม่ได้"

แอนดี้ เบิร์นแฮม นายกเทศมนตรีเมืองแมนเชสเตอร์ ได้โต้แย้งข้อกล่าวอ้างของแรตคลิฟฟ์ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในนิวยอร์กเมื่อวันอังคาร

เขากล่าวว่า: "ผมได้ยินคนพูดว่าประเทศนี้กำลังเสื่อมถอยลง – เราเติบโตเร็วที่สุดในกลุ่ม G7 มีหลายสิ่งที่น่าภาคภูมิใจ ประเทศนี้มีจุดแข็งมากมาย และเมื่อผมพูด ผมจะส่งข้อความที่เป็นบวก"

เบิร์นแฮมได้ประณามความคิดเห็นเดิมของแรตคลิฟฟ์อย่างรุนแรงเมื่อต้นปีนี้ โดยเรียกมุมมองของเขาว่า "ขัดแย้งกับทุกสิ่งที่แมนเชสเตอร์เคยยึดถือมา" ขณะเดียวกันก็โจมตีตระกูลเกลเซอร์

"ผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในชีวิตที่นี่เกือบจะไม่เลย แต่กลับใช้เวลาหลายปีในการดูดทรัพย์สมบัติจากสถาบันที่ภาคภูมิใจที่สุดของเรา" เบิร์นแฮมกล่าว ซึ่งเป็นการโจมตีผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่างมีนัยยะ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com