Der Name Sergio Torres ist fast gleichbedeutend mit Cumbia, eingängigen Rhythmen und Tanz. Er ist eine Ikone der tropischen Musik und hat mehrere Bands geprägt. Doch erst mit Los Cali und seiner Solokarriere schaffte er den Durchbruch. Seit vielen Jahren erklingt seine Stimme aus den Fenstern sowohl armer als auch wohlhabender Viertel von Santa Fe und ist zu einem Teil der Kultur und des Alltags geworden.

Tatsächlich kam er auf diese Weise nach La Bajada, Rosario, wo Messi seine Lieder hörte und ihn als seinen Lieblingsmusiker betrachtete. Später, als Messi bereits für Barcelona spielte, wurde er gefragt: „Welche Band magst du?“ Mit einer Mütze und lächelnd antwortete er ohne Zögern: „Sergio Torres.“

Olé interviewte den in Villa Hipódromo geborenen Künstler und hörte zu, wie er von seiner Beziehung zu Messi, seiner tiefen Freundschaft mit Maradona, den Spielern, die ihm überallhin folgen, und vielen anderen Geschichten erzählte...

- Sie sind eine Ikone der Cumbia aus Santa Fe und der tropischen Musik. Sergio, wie geht es Ihnen in letzter Zeit?

- Sehr gut, danke für die Vorstellung. Ich war in den letzten Tagen auf Tournee. Letzte Nacht traten wir in Santa Fe und Rosario auf, und heute beginnen wir die Wochenendtour, die uns am Sonntag nach Buenos Aires führen wird. Es ist eine Ehre für mich, und vielen Dank für die Einladung.

- Sie hatten schon als Kind eine große Leidenschaft für Fußball. Ihre Kindheit war nicht einfach... Ich erinnere mich, dass Sie sagten, um zu spielen, mussten Sie Schuhe finden...

- Ja, ich hatte viele Gelegenheiten, professionell Fußball zu spielen, aber ich habe mich immer für das Singen entschieden. Ich habe diese Erfahrung geteilt, weil meine Familie in meiner Kindheit sehr arm war. Wir gingen auf die Mülldeponie, um zu sehen, ob wir ein Paar Schuhe in meiner Größe finden konnten; wenn sie kaputt waren, reparierten wir sie, damit ich spielen konnte.

- Sie haben sich in vielen Bands hervorgetan, besonders bei Los Cali, und jetzt noch mehr als Solokünstler. Aber Sie unterscheiden sich von anderen: Sie sind Messis musikalisches Idol.

- Das ist ein Geschenk Gottes. In diesem Interview sagte er, sein Idol sei Sergio Torres, was unglaublich schockierend und wunderbar war. Er hört immer noch meine Playlists und meine Musik, und das ist mein Wunsch: ihn mit meiner Stimme und Musik glücklich zu machen. Das hätte ich mir nie vorstellen können; nur Gott kann dir so ein Geschenk machen.

Ich bin schüchtern und introvertiert; ich danke Gott, aber ich behalte es still in meinem Herzen. Ich prahle nicht gerne mit meinen Leistungen. Ich denke, jeder Sänger würde seinen Namen hören wollen, aber er hat mich zu seinem Idol gewählt.

- Sie haben ihn 2006 getroffen, im Jahr der Weltmeisterschaft in Deutschland. Fuhr er zu einer Tankstelle, um Sie zu finden?

- Ja, er fuhr einen schwarzen Mini Cooper zu einer Tankstelle in Rosario, um mich abzuholen, und dann fuhren wir zu seiner Villa in Arroyo Seco. Ich verbrachte den ganzen Tag mit ihm, und an diesem Abend aßen wir gebackene Cannelloni mit seiner Familie.

- Was hat Sie an seinem Verhalten an diesem Tag am meisten beeindruckt, als Sie mit ihm und seiner Familie zusammen waren?

- Er ist ein wirklich bemerkenswerter Mensch, schon damals bescheiden, und das ist jetzt noch deutlicher. Er redet nicht viel; er scheint immer ein unauffälliges Profil wahren zu wollen und sagt nur, was gesagt werden muss. Aber er ist wirklich ein wunderbarer Mensch.

- Entspannte er sich an diesem Nachmittag allmählich bei Ihnen?

- Ja, ich sah eine menschlichere Seite von ihm abseits des Feldes, obwohl er mir auch viel über seine Zeit mit der argentinischen Nationalmannschaft erzählte. Ich habe viele Fotos gemacht. Ich habe ein sehr denkwürdiges Foto zu Hause, auf dem wir beide auf einem Ball stehen; es ist fantastisch. Später an diesem Abend gab er mir das erste Trikot, das er bei Barcelona trug, Nummer 30, und es war signiert. Ich bewahre es zusammen mit vielen anderen Geschenken auf, die er mir gemacht hat; es war wirklich wunderschön.

- Etwas Unglaubliches ist Ihnen widerfahren: Sie sind einer der wenigen Menschen auf der Welt, der an einem Tag zwei „Götter“ getroffen hat. Zuerst Maradona, dann Messi.

- Dieser Abend war unglaublich. Ich hatte Messi schon mehrmals getroffen, aber an diesem Abend war ich bei einem Futsal-Freundschaftsspiel der argentinischen Nationalmannschaft im Indoor-Stadion von Newell's Old Boys in Rosario, wo ich „La Mano de Dios“ sang, um Maradona zu begrüßen. Es war verrückt. Einmal sah ich Diego im Fernsehen und sagte zu meiner Frau: „Wenn ich dieses Monster doch nur treffen könnte.“ Sie sagte mir, dass es eines Tages eine Gelegenheit geben würde. Nach einer Weile riefen sie mich tatsächlich an, um für ihn zu singen.

Es war ein Traum, der wahr wurde. Der Manager sagte, jeder, der ein Foto mit Maradona machen wollte, könne in ein Zimmer gehen. Ich stand da, bewegte mich nicht, ging nicht hinein. Dann zog mich meine Frau am Arm und zerrte mich hinein. Die Tür öffnete sich, Maradona kam herein, sah sich um, machte Fotos und ging, ohne auch nur „Hallo“ oder „Guten Abend“ zu sagen; es war schrecklich still. Später kam ich heraus, und jemand sagte mir: „Sergio, komm schon, Diego möchte dich grüßen.“ Als ich hineinging, standen wir uns gegenüber, und er sah mich an und sagte: „Du bist Sergio Torres? Komm, lass uns ein Foto machen.“ Er umarmte mich und lud mich ein, im Stadion zu singen.

- Und dann, am Ende Ihres Auftritts an diesem Abend, erfuhren Sie, dass Messi auf Sie wartete?

- Als ich mit dem Singen fertig war und gehen wollte, sagte der Manager zu mir: „Beeil dich, 'Negro', Messi und seine Familie warten auf dich im Broadway Theater in Rosario.“ Ich ging dorthin, und wir machten ein paar Fotos auf dem Parkplatz. Ich schenkte ihm auch mein argentinisches Trikot mit der Nummer 19. Er zog seine Schuhe aus und setzte sich in die Nähe des Tonregiepults, von wo aus er die gesamte Vorstellung verfolgte. Ihn so zu sehen, wie ein gewöhnlicher Fan, der sein Idol beobachtet, so bodenständig, diese Szene erinnere ich mich noch sehr genau.

- Correa ist auch ein großer Fan von Sergio Torres. Sie haben ihn sogar bei Atlético Madrid besucht.

- Der kleine Ángel ist ein großartiger Mensch. Wir kennen uns schon viele Jahre. Ich war drei- oder viermal in Spanien, um zu seinem Geburtstag zu singen. Ich habe ein sehr interessantes Foto in der Umkleidekabine von Atlético Madrid mit Griezmann und diesen Top-Spielern; sie alle drängelten sich, um Fotos mit mir zu machen, es war verrückt. Viele Leute schicken mir Videos, in denen sie sagen, dass sie meine Lieder hören; er tut es auch, ebenso wie José Sosa, als er in der Türkei spielte, und viele andere. Als Messi gerade erst bei Barcelona anfing, spielte er sogar Ronaldinho meine Lieder vor.

- Wenn Sie diese Stars erwähnen, haben Sie auch versprochen, sich tätowieren zu lassen...

- Ich habe versprochen, die vier Generationen, die ich persönlich erlebt habe und die den Fußball geprägt haben, zu tätowieren: Maradona, Messi, Ronaldinho und Neymar. Sie sind alle Superstars, und ich danke Gott, dass ich sie persönlich spielen sehen konnte. Aber das Geschenk, das uns der „Alien“ Messi gemacht hat, fürchte ich, werden wir nie wieder sehen.

- Der neue Ballon d'Or steht bevor. Glauben Sie, dass Messi ihn wieder gewinnen kann?

- Ich habe das Gefühl, er hat die Auszeichnung bereits in seinen Händen. Viele Faktoren deuten darauf hin, dass er der Gewinner sein könnte, und er hat es verdient.

- Zuletzt, Unión de Santa Fe ist Ihre größte Leidenschaft. Sie haben in diesem historischen Copa Sudamericana-Finale in Asunción gesungen. Was halten Sie von der aktuellen Situation des Vereins?

- Wir haben für Unión de Santa Fe geweint und gelacht. Ich bedauere, was der Verein jetzt durchmacht. Die Höhen und Tiefen im Sport sind erträglich, und das Team muss die Zähne zusammenbeißen und hart arbeiten, um in die Erste Liga zurückzukehren. Dies ist eine der größten Mannschaften im argentinischen Landesinneren, und ich hoffe aufrichtig, dass Gott sie segnet, damit sie bald an ihren rechtmäßigen Platz zurückkehrt.

- Fast jeder im argentinischen Fußball hört Ihre Lieder: Marcone, Pablo Benedetto, Leandro Fernández, Piovi... sie alle folgen Ihnen überallhin.

- Ja, Iván Marcone, Pablo Benedetto, Leandro Fernández, Gonza Piovi, Gatito Formica... viele Leute. Sie gehen überallhin, um zuzusehen, und sie sind besonders aufgeregt während der Auftritte. Ich bin immer dankbar für den Respekt und die Zuneigung, die mir alle Spieler entgegenbringen.

- Messi wird sich in wenigen Tagen von der argentinischen Nationalmannschaft verabschieden. Wäre es das Tüpfelchen auf dem i, wenn Sie dort auftreten könnten?

- Das wäre wirklich wunderbar. Ich warte auf die Entscheidung der Verantwortlichen. Ob es das Singen der Nationalhymne oder eines Liedes ist, wenn ich das Glück habe, gerufen zu werden, werde ich auf jeden Fall hingehen, wie immer, mit der besten Einstellung und voller Freude.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com