ฮ. เคน: เท้าหลักลื่นโชคร้าย ยิงเข้าก็ไม่นับเพราะสัมผัสบอลสองครั้ง

หลังความพ่ายแพ้ในบ้านต่อสเปน 2-3 ในการแข่งขันยูฟ่าเนชันส์ลีก เอ นัดแรก แฮร์รี่ เคน กัปตันทีมชาติอังกฤษได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวในเขตสัมภาษณ์แบบเปิด

ผู้สื่อข่าว: แฮร์รี่ คุณประเมินเกมนี้อย่างไร? อังกฤษแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งในการโจมตีและจุดเด่นหลายอย่าง แต่ความผิดพลาดในการป้องกันบางส่วนก็เป็นสิ่งที่มีค่า เมื่อเจอคู่ต่อสู้อย่างสเปน ความผิดพลาดใดๆ ก็เป็นอันตรายถึงชีวิต และผมคิดว่าคุณก็เห็นด้วย

ฮ. เคน: ใช่ครับ ผมคิดว่าทุกคนคงรู้สึกแบบเดียวกัน เรามีแง่บวกมากมายในเกมนี้ โดยเฉพาะตั้งแต่ประมาณนาทีที่ 15 จนถึงนาทีที่ 60 ซึ่งเป็นช่วงที่เราเล่นได้ดีที่สุดในรอบหลายปี ไม่ว่าจะเป็นความเข้มข้นในการกดดันเมื่อมีหรือไม่มีบอล โอกาสดีๆ ที่เราสร้างขึ้นมา และประตูที่เราทำได้ แต่ในการแข่งขันแบบนี้ กับทีมที่แข็งแกร่งและไม่แพ้มานานขนาดนี้ คุณต้องลดความผิดพลาดให้น้อยที่สุด รวมถึงการเสียประตูและจุดโทษด้วย ช่วงเวลาสำคัญทั้งสามนี้เป็นตัวกำหนดทิศทางของเกมและสุดท้ายก็ทำให้เราแพ้ไป อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เกมที่จะต้องท้อแท้แต่อย่างใด เราสามารถนำแง่บวกมากมายจากเกมนี้ไปใช้ได้ ทีมแสดงให้เห็นถึงการเล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย รวมถึงฟอร์มการเล่นส่วนตัวของผู้เล่นด้วย แน่นอนว่าการแพ้ก็ยังคงเป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับ เพราะในคืนที่แตกต่างออกไป ผลการแข่งขันอาจแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง

ผู้สื่อข่าว: คุณพูดถึงจุดโทษ และพวกเราทุกคนรู้สึกเห็นใจคุณ เป็นที่ชัดเจนว่าเท้าหลักของคุณลื่นไถลไป เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ถ้าลูกนั้นเข้าประตูไปเป็น 3-1...

ฮ. เคน: ใช่ครับ เกมคงเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง นั่นเป็นช่วงเวลาสำคัญอย่างแน่นอนในเกมนี้ นี่คือชีวิตของกองหน้า ชีวิตของนักฟุตบอล คุณก็รู้ ผมเคยพูดถึงสถานการณ์คล้ายๆ กันมาก่อนหน้านี้แล้ว มันโชคร้ายจริงๆ ในช่วงเวลานั้น เท้าหลักของผมลื่นไถลไป ทำให้เกิดการยิงสองจังหวะ ดังนั้นแม้ว่าบอลจะเข้าประตูไป มันก็จะถูกยกเลิกประตูไปอยู่ดี มันยากที่จะยอมรับจริงๆ เพราะทุกคนรู้ว่าผมทุ่มเทอย่างหนักกับการยิงจุดโทษ และผมก็มั่นใจในสถานการณ์แบบนั้นเสมอมา แต่คืนนี้ บนสนามนี้ มีบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น แต่ก็อย่างที่ผมบอกไป มันน่าเสียดายจริงๆ ผมคิดว่าทุกคนที่เดินออกจากสนามจะรู้สึกว่าในวันอื่น ผลการแข่งขันคงแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาสำคัญที่ผมกล่าวถึง แต่เรายังสร้างโอกาสดีๆ ได้มากมายในพื้นที่การบุกของพวกเขา เพียงแต่ขาดความเฉียบคมในการจบสกอร์ หรือความแม่นยำในการจ่ายบอลสุดท้ายหรือการครอสบอล นี่คือสิ่งที่เราต้องให้ความสำคัญกับการปรับปรุงในอนาคต

ผู้สื่อข่าว: ทุกคนพูดถึง DNA ฟุตบอลและสไตล์การเล่นที่แตกต่างกันอย่างมากระหว่างสเปนกับอังกฤษ แต่คุณเล่นตามจุดแข็งของคุณ และเมื่อคุณทำประตูได้ คุณก็ดูเหมือนจะหยุดไม่อยู่ในบางช่วงเวลา ประมาณ 15 นาที หรืออาจจะครึ่งชั่วโมงช่วงพักครึ่ง คุณสร้างปัญหาใหญ่หลวงให้กับพวกเขามากใช่ไหม?

ฮ. เคน: ใช่ครับ ผมคิดว่าการเพรสซิ่งของเราโดยไม่มีบอล แรงกดดันมหาศาลที่เราใส่เข้าไป ทำให้พวกเขาทำผิดพลาดมากมาย ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร หรือ DNA ฟุตบอลของคุณเป็นแบบไหน ถ้าคุณเพรสซิ่งด้วยความเข้มข้นสูง ชนะในการดวล และแย่งบอลกลับมาได้ คุณจะสร้างโอกาสได้อย่างแน่นอน และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในสนาม อย่างไรก็ตาม หลังจากสกอร์กลายเป็น 2-2 เกมก็เปลี่ยนไปอย่างละเอียดอ่อน พวกเขาค่อยๆ ควบคุมจังหวะได้มากขึ้น การส่งบอลและการครองบอลทำได้อย่างมั่นคงมากขึ้น รูปแบบการเล่นของเราค่อนข้างยืดออกไป และผู้เล่นอาจจะเหนื่อยเล็กน้อย ทำให้ยากที่จะดันแนวรับขึ้นไปข้างหน้า สุดท้ายพวกเขาก็ลงโทษเรา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พวกเขาเป็นแชมป์โลก และเรารู้สึกได้จริงๆ ในช่วงท้ายของเกมคืนนี้ แต่ผมเชื่อว่า อย่างที่ผมบอกไป ฟอร์มการเล่นตั้งแต่นาทีที่ 20 ถึง 60 คือสิ่งที่เราต้องนำความมั่นใจมาจากมัน ผมพูดก่อนเกมว่าเรายังไม่ได้เล่นฟุตบอลเต็ม 90 นาทีที่ดีในช่วงฟุตบอลโลก คืนนี้ กับทีมระดับท็อปแบบนี้ เราก็ยังไม่สามารถเล่นได้เต็ม 90 นาทีในระดับสูงได้ แต่เมื่อเราอยู่ในช่วงที่กำลังสร้างโมเมนตัม สิ่งสำคัญคือเราจะสามารถคว้าช่วงเวลาที่สำคัญกว่านั้นได้หรือไม่ และนั่นอาจเป็นความแตกต่างระหว่างทั้งสองทีมในตอนนี้

ผู้สื่อข่าว: พูดถึงการฟื้นตัวจากความผิดหวังที่ตกรอบฟุตบอลโลก แฮร์รี่ การเผชิญหน้ากับทีมระดับโลกที่เป็นแชมป์โลกช่วยได้จริงหรือ? เพราะในการแข่งขันรอบคัดเลือกกับคู่ต่อสู้ที่อ่อนแอกว่า คุณอาจจะชนะได้อย่างง่ายดายแม้จะออกแรงแค่ 70% แต่คืนนี้คุณรู้ว่าคุณต้องทุ่มสุดตัวมิฉะนั้นคุณจะถูกเอาชนะ

ฮ. เคน: ใช่ครับ ผมคิดว่ามันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมสำหรับการกลับมาหลังจากฟุตบอลโลก การเล่นกับทีมยักษ์ใหญ่อีกทีมหนึ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของวงการฟุตบอลโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้าน เราเคยพูดกันก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเราอย่างแท้จริง ดังที่เราได้แสดงให้เห็นในการแข่งขันใหญ่ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในโลก และสถิติของเราในการแข่งขันใหญ่ๆ ก็พิสูจน์ได้เต็มที่ มันคงจะยอดเยี่ยมมากถ้าเราสามารถเริ่มต้นแคมเปญเนชันส์ลีกครั้งใหม่ด้วยชัยชนะ แต่โชคไม่ดีที่มันไม่เกิดขึ้น แต่นี่ไม่ใช่จุดจบ ยังมีเกมอีกมากมายให้ลงเล่น และเราก็ยังต้องไปเยือนบ้านของพวกเขา ผมคิดว่าทุกคนจะออกจากสนามด้วยความรู้สึกว่า ในเมื่อเราสามารถสร้างปัญหาให้กับสเปนได้มากขนาดนี้ เราก็สามารถเจาะแนวรับของคู่ต่อสู้คนใดก็ได้ และนั่นคือความมั่นใจที่เราต้องนำไปใช้

ผู้สื่อข่าว: คุณมีความรู้สึกอย่างไรกับ เจมส์ แทรฟฟอร์ด จนถึงตอนนี้? เพราะในการแข่งขันสำคัญๆ ของอังกฤษทั้งหมดที่คุณเคยเล่น จอร์แดน พิคฟอร์ด โดยพื้นฐานแล้วเป็นผู้รักษาประตู คุณคิดว่าเขาทำผลงานได้ดีแค่ไหนในการฝึกซ้อมและในการมีปฏิสัมพันธ์ในแต่ละวัน? คืนนี้ก็เป็นคืนที่สำคัญสำหรับเขาเช่นกัน

ฮ. เคน: ใช่ครับ เขาทำได้ดีมากในการฝึกซ้อมและสมควรได้รับโอกาสในคืนนี้อย่างเต็มที่ ผมคิดว่าเขาทำได้ดีจริงๆ เซฟสำคัญให้เราได้หลายครั้ง แน่นอนว่าพวกเขาก็มีโอกาสดีๆ หลายครั้ง และเราก็รอดตัวไปได้หลายครั้ง การใช้เท้าของเขาดี และการจ่ายบอลก็แข็งแกร่ง มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะก้าวเข้ามาในเกมที่มีเดิมพันสูงและเป็นเกมใหญ่แบบนี้โดยตรง โดยที่มีประสบการณ์ในการลงเล่นทีมชุดใหญ่น้อยมาก ดังนั้นคุณต้องชื่นชมผลงานของเขา ผมคิดว่าเขาจัดการได้ดีมาก

หลังจบการแข่งขันคืนนี้ คุณคิดว่าคุณอยู่ใกล้ระดับเดียวกับพวกเขาแค่ไหน?

ฮ. เคน: ผมคิดว่าเราอยู่ใกล้พวกเขามากครับ ไม่ต้องสงสัยเลย ใครก็ตามที่ดูเกมนี้จะเห็นได้ชัดเจน พวกเขามีถ้วยรางวัลเป็นพื้นฐาน ดังนั้นจนกว่าเราจะได้ชูถ้วยรางวัลจริงๆ สิ่งที่เราพูดก็เป็นแค่คำพูดครับ เราต้องพิสูจน์มันในสนาม คืนนี้เราแสดงให้เห็นถึงแง่มุมดีๆ มากมายในสนาม แต่เรายังขาดความละเอียดอ่อนในการคว้าช่วงเวลาสำคัญเล็กน้อย แต่ดูสิครับ เราเป็นทีมสี่อันดับแรกของโลก เราจบอันดับสามในฟุตบอลโลก ดังนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราอยู่ใกล้มาก และผมคิดว่าพวกเขารู้สึกได้อย่างลึกซึ้งในสนามในวันนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนนี้มันยังเจ็บปวดเล็กน้อย เพราะเรารู้ว่าถ้ารายละเอียดของเราสะอาดกว่านี้อีกหน่อย ผลการแข่งขันอาจแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง แต่ก็อย่างที่ผมบอกไป ยังมีเกมอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า เกมที่ยากลำบากในแคมป์เก็บตัวนี้ และสองเกมที่ยากในเดือนพฤศจิกายน ทั้งหมดนี้เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับเราที่จะทดสอบตัวเองอีกครั้ง

ผู้สื่อข่าว: มองไปข้างหน้าถึงสามเกมถัดไป เป้าหมายหลักคือการเก็บคะแนนและชัยชนะ หรือเป็นการประเมินผู้เล่นอายุน้อยและพยายามหาทางแก้ไขสำหรับแนวรับที่ค่อนข้างอ่อนเยาว์?

ฮ. เคน: ผมคิดว่ามันต้องเป็นความสมดุลระหว่างทั้งสองอย่าง เราต้องการชนะเกมอย่างแน่นอน และเราต้องการสานต่อฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมมากมายที่เราเคยมีมาก่อน ผู้เล่นหลักส่วนใหญ่ยังคงมีเสถียรภาพ ดังนั้นเราต้องรักษาความสม่ำเสมอนั้นไว้ ในขณะเดียวกัน สำหรับผู้เล่นใหม่ที่ได้รับโอกาส หรือผู้เล่นที่ไม่ได้ถูกเรียกตัวมานาน มันก็เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมในการพิสูจน์ตัวเองและแย่งชิงตำแหน่งตัวจริง ในทีมชาติอังกฤษในระดับนี้ การแข่งขันเพื่อตำแหน่งตัวจริงมีอยู่เสมอ จะมีผู้เล่นที่ต่อสู้อย่างหนักเพื่อหนึ่งในสิบเอ็ดตำแหน่งตัวจริงเสมอ และตอนนี้ก็ไม่ต่างกัน ด้วยสี่เกมใน 11 วัน ผมเชื่อว่าทุกคนจะได้รับโอกาสในการแสดงความสามารถของตนเอง และผู้จัดการทีมก็คอยจับตาดูทุกสิ่งทุกอย่างเสมอ เขาเฝ้าสังเกตการฝึกซ้อม เขาเฝ้าสังเกตว่าใครสามารถสร้างความแตกต่างในเกมได้ จากมุมมองของผู้เล่น สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือพร้อมเสมอสำหรับทุกช่วงเวลาที่จะเข้ามาในชีวิตของคุณ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com