เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม เอมี่ ลอว์เรนซ์ แห่ง The Athletic ได้เขียนบทความเกี่ยวกับผลกระทบของคดีการเงินที่ยุติธรรมของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่มีต่อพรีเมียร์ลีกและกีฬาฟุตบอล

บทความนี้ให้เหตุผลว่าเสน่ห์อันยั่งยืนของฟุตบอลต่อแฟนบอลส่วนใหญ่มาจากความไม่แน่นอนของผลการแข่งขัน และการละเมิดที่เป็นระบบอาจบ่อนทำลายรากฐานของการแข่งขันที่ยุติธรรม และทำให้ความเชื่อมั่นของแฟนบอลในกีฬาเสื่อมถอยลงไปอีก บทความนี้ยังทบทวนกระบวนการค้าขายตั้งแต่เริ่มก่อตั้งพรีเมียร์ลีก ผลกระทบของการเข้าซื้อกิจการเชลซีของโรมัน อบราโมวิช และการลงทุนของกลุ่มทุนอาบูดาบีใน แมนเชสเตอร์ ซิตี้ รวมถึงการรำลึกถึงคำเตือนก่อนหน้านี้จากบุคคลอย่างอาร์แซน เวนเกอร์ และเจอร์เก้น คล็อปป์ เกี่ยวกับ "การใช้สารกระตุ้นทางการเงิน" และความซื่อสัตย์ของกีฬา

เนื้อหาในคอลัมน์มีดังนี้:

"ไม่มีอะไรสำคัญเท่าฟุตบอล"

ประโยคนี้เขียนโดย Nick Hornby ในผลงานคลาสสิกของเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมแฟนบอล "Fever Pitch" ซึ่งเข้าถึงหัวใจของชีวิตแฟนบอลอย่างแท้จริง สำหรับพวกเขาแล้ว เส้นแบ่งระหว่างฟุตบอลกับชีวิตประจำวันดูเหมือนจะพร่ามัวอยู่เสมอ

วลีที่ว่า "ไม่มีอะไรสำคัญเท่าฟุตบอล" นั้นไม่สามารถยืนหยัดต่อการพิจารณาอย่างจริงจังได้ แต่เราทุกคนเข้าใจดีว่า Hornby ต้องการสื่ออะไรจริงๆ

มันหมายถึงผู้คนทุ่มเทส่วนใหญ่ในจิตวิญญาณของพวกเขาให้กับกีฬาที่บ้าคลั่งแต่ชวนหลงใหลนี้ ซึ่งเป็นกีฬาที่คุณไม่สามารถควบคุมได้ บางครั้งก็ธรรมดา และบางครั้งก็เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์

และแม่นยำเพราะเราไม่เคยแน่ใจว่าจะได้พบกับวันธรรมดาหรือวันมหัศจรรย์ ฟุตบอลจึงยังคงดึงดูดใจเราอย่างลึกซึ้งอยู่เสมอ

ฟุตบอลเป็นเวทีที่ยิ่งใหญ่สำหรับมหาชนมาโดยตลอด ไม่มีบทและการขับเคลื่อนทางอารมณ์

แต่ตอนนี้ "เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการฉ้อโกง" ได้โยนทุกอย่างลงไปในเตาเผาทางจิตวิญญาณแล้ว

ทำไมเราถึงสนใจกีฬา? ทำไมเราถึงรู้สึกอินกับกีฬาอย่างลึกซึ้ง? คำตอบนั้นเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความไม่แน่นอนที่น่าอัศจรรย์ของมัน

กีฬาไม่ใช่สูตรง่ายๆ หรืออัลกอริทึมที่กำหนดว่าทีมที่แข็งแกร่งจะต้องเอาชนะทีมที่อ่อนแอ หรือทีมที่รวยจะต้องเอาชนะทีมที่จนเสมอไป

ในกีฬา มักจะมีข้อยกเว้น ปาฏิหาริย์ และความเป็นไปได้ทุกรูปแบบเสมอ

กีฬาแข่งขันควรมีเหตุการณ์บังเอิญที่สวยงาม การเบี่ยงเบน และความประหลาดใจทุกรูปแบบ สิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ก็สามารถเกิดขึ้นได้ต่อหน้าต่อตาเรา

ไม่ว่าคุณจะสนับสนุนทีมใด ไม่ว่าคุณจะคลั่งไคล้เพียงใด การโกงอย่างเป็นระบบจะทำลายหลักการของการแข่งขันที่ยุติธรรมทั้งหมด

การที่ "Fever Pitch" ตีพิมพ์ในปี 1992 นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองจากมุมมองในปัจจุบัน

เพราะในปี 1992 พรีเมียร์ลีกได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยแยกตัวออกจากระบบพีระมิดฟุตบอลอังกฤษที่มีอยู่เดิม เริ่มต้นการแสวงหาความมั่งคั่งใหม่ แนวโน้มการตลาด สัญญาการออกอากาศที่มีกำไร และความร่วมมือทางการค้า พร้อมทั้งนำการขยายตัวทั่วโลกมาพิจารณาด้วย

การ "แยกตัว" ครั้งนี้สร้างขึ้นจากความดึงดูดใจของผลกำไรและความโลภ โดยมีเป้าหมายเพื่อการค้าและขยายฟุตบอลให้กว้างขวางขึ้น ในขณะเดียวกันก็หวังที่จะปรับปรุงสภาพแวดล้อมของกีฬาหลังจากโศกนาฏกรรมแบรดฟอร์ด เฮย์เซล และฮิลส์โบโรห์ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1980

ปรับปรุงผลิตภัณฑ์

ไล่ตามความฝัน

เติมประกายแห่งความมหัศจรรย์ให้กับฟุตบอล

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก

ในปี 1992 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป็นสโมสรที่ได้รับความรักและมีประวัติศาสตร์ยาวนาน

ในฤดูกาลสุดท้ายก่อนการปรับโครงสร้างของฟุตบอลลีกสูงสุดของอังกฤษ พวกเขาจบอันดับที่ 5; ในฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก พวกเขาจบอันดับที่ 9 มันเป็นยุคที่เต็มไปด้วยความแปลกใหม่และคำมั่นสัญญาที่เปล่งประกาย

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลายครั้ง

ในขณะที่คู่แข่งร่วมเมืองอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ค่อยๆ สร้างราชวงศ์ขึ้นมาในทศวรรษที่ 1990 และ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็เคยตกไปอยู่ลีกรองในช่วงเวลาหนึ่ง แต่แฟนบอลของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็มักจะเผชิญหน้ากับความเป็นจริงด้วยอารมณ์ขันที่เสียดสีตัวเองเสมอ

สิ่งนี้ทำให้เราย้อนนึกถึงเดือนพฤษภาคม 1999 โดยธรรมชาติ

สำหรับแฟนบอลรุ่นหนึ่งแล้ว "Aguerooooo!" ไม่จำเป็นต้องเป็นช่วงเวลาคลาสสิกที่สุดที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้

เช่นเดียวกับ Paul Dickov

ในปีนั้น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จบอันดับที่สามในลีกดิวิชันสามของอังกฤษ โดยอยู่ระหว่างวอลซอลล์และกิลลิงแฮม

พวกเขาต้องเจอกับกิลลิงแฮมในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น

เหลือเวลาอีก 2 นาที แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยังตามหลังอยู่ 2-0

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องติดอยู่ในนรกของลีกรองต่อไป

อย่างไรก็ตาม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทำได้สองประตูในช่วงท้ายเกม ทำให้เกมเข้าสู่ความวุ่นวาย

เพียงแค่ดูการเฉลิมฉลองของ Dickov หลังทำประตูตีเสมอ – เขาวิ่งไปที่มุมธง สไลด์เข่าลงเฉลิมฉลอง ขณะที่ทั้งนักเตะและแฟนบอลต่างก็คลั่งไคล้ไปกับมัน

ช่วงเวลาที่บริสุทธิ์และไร้มลทินเหล่านั้นคือแก่นแท้ที่แท้จริงว่าทำไมผู้คนถึงรักฟุตบอล

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม "ไม่มีอะไรสำคัญเท่าฟุตบอล"

เหตุการณ์พลิกผันที่ไม่คาดคิด

ช่วงเวลาแห่งโชคชะตา

ช่วงเวลาที่ผู้เล่นธรรมดากลายเป็นฮีโร่

นี่คืออารมณ์ที่บริสุทธิ์ที่สุด

อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฟุตบอลควรจะเป็น

พอล ดิคคอฟ ผู้เล่นของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เฉลิมฉลองกับแฟนบอลหลังจากช่วยทีมเอาชนะวีแกนในปี 1999

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในที่สุดก็ชนะการแข่งขันด้วยการดวลจุดโทษ คว้าสิทธิ์เลื่อนชั้นและกอบกู้ศักดิ์ศรีกลับคืนมาได้บ้าง

หากไม่มีการเลื่อนชั้นในครั้งนั้น ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะกลายเป็นเป้าหมายของการลงทุนจากต่างประเทศในอีกไม่กี่ปีต่อมาหรือไม่?

พรีเมียร์ลีกค่อยๆ กลายเป็นแหล่งดึงดูดการลงทุน

และทั่วโลก ความน่าดึงดูดนี้ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง

ปัญหาคือทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเร็วเกินไป จนทำให้หน่วยงานกำกับดูแลฟุตบอลไม่มีเวลาหรือความสามารถเพียงพอที่จะประเมินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้อย่างเต็มที่ และยังไม่ได้จัดตั้งกลไกป้องกันที่เพียงพอทันเวลาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง

ในกระบวนการพยายามควบคุมตนเอง หลักการพื้นฐานที่สุดบางประการของการแข่งขันก็ถูกกัดกร่อนจากภายในไปทีละน้อย

เชลซีในยุคของโรมัน อบราโมวิช และ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังจากที่กลุ่มทุนอาบูดาบีเข้าเทคโอเวอร์ ทั้งคู่ต่างก็มีทรัพยากรมากมายที่จะทุ่มเทและเต็มใจที่จะผลักดันขอบเขตของกฎเกณฑ์ที่พวกเขาไม่ชอบ

เมื่อสามสิบปีที่แล้ว ในช่วงที่พรีเมียร์ลีกก่อตั้งและขยายตัวอย่างต่อเนื่อง และขอบเขตของฟุตบอลก็กว้างขึ้นเรื่อยๆ ชายชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งเดินทางจากเจลีกของญี่ปุ่นมายังอังกฤษเพื่อคุมทีมอาร์เซนอล

จากความเข้าใจทั่วไปของวงการฟุตบอลอังกฤษในขณะนั้น การปรากฏตัวของเขาเกือบจะเหมือนกับว่าเขาสืบเชื้อสายมาจากดวงจันทร์

เมื่อมาถึงวงการฟุตบอลอังกฤษ อาร์แซน เวนเกอร์ พยายามหาจุดสมดุลระหว่างประเพณีและปรัชญาของตนเอง

เขาได้เห็นความเจ็บปวดของการทุจริตมาด้วยตาของตัวเอง

ในเวลานั้น เวนเกอร์คุมทีมโมนาโก และคู่แข่งอย่างมาร์กเซยกำลังทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ซึ่งนำไปสู่การที่มาร์กเซยถูกสอบสวนและลงโทษในที่สุด

ในฐานะนักเศรษฐศาสตร์และผู้ที่อยู่ในวงการฟุตบอล เวนเกอร์ยังเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ในวงการฟุตบอลอังกฤษที่ออกมาต่อต้านสิ่งที่เรียกว่า "การใช้สารกระตุ้นทางการเงิน" อย่างเปิดเผยและแข็งขัน

เมื่อเขาได้เห็นผลกระทบของการเข้าเทคโอเวอร์เชลซีของอบราโมวิชครั้งแรก เขาก็เริ่มเตือนเกี่ยวกับโมเดลนี้

หากไม่มีกลยุทธ์ทางการเงินที่ช่วยให้เชลซีและ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก้าวขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว ครึ่งหลังของช่วงเวลาที่เวนเกอร์คุมอาร์เซนอลจะต้องแตกต่างออกไปอย่างแน่นอน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เจอร์เก้น คล็อปป์ ก็ได้ออกมาพูดต่อสาธารณะหลายครั้งเกี่ยวกับประเด็นความซื่อสัตย์ของกีฬา

ในช่วงที่เขาคุมทีมลิเวอร์พูล เขามักจะแข่งขันกับระบบที่ "ได้รับการปรับปรุง" ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และพลาดแชมป์ไปอย่างหวุดหวิดครั้งแล้วครั้งเล่า

ทุกวันนี้ สโมสรจำนวนมากและผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลกำลังทบทวนประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขาอีกครั้ง

เพราะโลกฟุตบอลที่พวกเขาเคยสัมผัสมานั้น อาจจะเป็น และควรจะเป็น สิ่งที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

ทั้งคล็อปป์และเวนเกอร์ต่างก็เคยเตือนเกี่ยวกับกฎทางการเงินในฟุตบอล

นับตั้งแต่กำเนิดพรีเมียร์ลีก สโมสรฟุตบอลต้องการ – และยังคงต้องการในปัจจุบัน – การคุ้มครองที่ดีขึ้น

เพราะสโมสรมีความสำคัญเกินไป

พวกเขาเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของโครงสร้างทางสังคมของเรา และด้วยเหตุนี้จึงควรถูกมองว่าเป็นทรัพย์สินที่ต้องได้รับการปกป้อง

เราต้องการรูปแบบการกำกับดูแลใหม่

เมื่อนั้นสโมสรจึงจะไม่ถูกบุคคลที่มีความมั่งคั่งมากพอที่จะเข้าควบคุมเอาเปรียบและบงการตามอำเภอใจอีกต่อไป และบุคคลเหล่านี้ก็จะไม่ได้รับอนุญาตให้บริหารสโมสรตามกฎของตนเอง

"ไม่มีอะไรสำคัญเท่าฟุตบอล"

แต่ถ้าฟุตบอลเองเป็น "เกมที่ถูกโกง" แล้ว ฟุตบอลก็ไม่สามารถมีความสำคัญได้อย่างแท้จริง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com