ในเวลา 02:45 น. (CET) ของวันที่ 3 ตุลาคม ฝรั่งเศสจะเป็นเจ้าภาพรับการมาเยือนของอิตาลีในรอบที่สามของรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าเนชันส์ลีก ก่อนการแข่งขัน O. Dembélé กองหน้าทีมชาติฝรั่งเศสได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว นี่คือส่วนแรกของงานแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม:

【O. Dembélé: เป็นเกียรติอย่างยิ่งและหาที่เปรียบไม่ได้ที่ได้ถูกนำทางโดยผู้ยิ่งใหญ่อย่างซีเนดีน ซีดาน】

สวัสดี อุสมาน ในช่วงเริ่มต้นของการเข้าแคมป์ฝึกซ้อมของทีมชาติ มีข่าวลือแพร่สะพัดในสื่อเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างคุณกับ K. Mbappé เกี่ยวกับรางวัลบัลลงดอร์ สถานการณ์จริงเป็นอย่างไร? เกิดอะไรขึ้นจริง ๆ? ผมเดาว่าคุณคงไม่ได้คาดคิดว่านี่จะเป็นคำถามแรกใช่ไหม?

ไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไรทั้งนั้น อย่างที่ผมเคยบอกไปแล้วว่าผมไม่ตอบสนองต่อข่าวลือเหล่านี้ เรื่องราวที่อ้างว่าเป็นจริงทั้งหมดนี้ ผมไม่อยากตอบสนองต่อพวกมันเลย นี่เป็นเพียงการทะเลาะวิวาทเล็กน้อยบนโซเชียลมีเดีย ดังนั้น ไม่ ผมอายุ 29 ปีแล้ว และผมไม่สามารถใส่ใจกับเรื่องไร้สาระพวกนี้ได้เลย แค่นั้นแหละ ผมมุ่งมั่นอย่างเต็มที่กับสิ่งที่สำคัญที่สุด ซึ่งก็คือผลงานของผมในสนาม

สวัสดี อุสมาน คุณเห็นหลักการทางยุทธวิธีที่คล้ายคลึงกันระหว่างทีมชาติฝรั่งเศสของซีเนดีน ซีดาน กับ ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง ที่คุณเล่นอยู่หรือไม่?

ใช่ครับ ค่อนข้างมากเลยครับ อันดับแรก โค้ชให้เสรีภาพกับพวกเรามาก โดยเฉพาะผู้เล่นแนวรุกอย่างพวกเรา ประการที่สอง ในแง่ของปรัชญาทางยุทธวิธี... ผมไม่สามารถบอกได้ว่ามันเหมือนกันเป๊ะ แต่ก็ใกล้เคียงกับสไตล์ของ ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง มาก และพวกเราก็พยายามที่จะสนุกกับเกมด้วยครับ อย่างที่โค้ชบอกว่าเขาต้องการให้ทีมของเขาเล่นฟุตบอลที่สวยงามและควบคุมเกมได้ และพวกเราก็มีผู้เล่นที่เล่นบอลเก่งหลายคน มันมีหลายสิ่งที่คล้ายคลึงกับ ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง จริงๆ ครับ

สวัสดี อุสมาน ตอนนี้คุณกำลังเล่นในตำแหน่งที่คุณคุ้นเคยเป็นอย่างดี ตำแหน่งที่ทำให้คุณได้รับรางวัลบัลลงดอร์และทำให้คุณโดดเด่นใน ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง ตลอดสองปีที่ผ่านมา คำถามของผมคือ หนึ่ง นี่คือตำแหน่งที่คุณชื่นชอบในสนามหรือไม่? และสอง มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างสิ่งที่ ซีเนดีน ซีดาน ต้องการจากคุณในทีมชาติ กับสิ่งที่ หลุยส์ เอ็นริเก้ ต้องการจากคุณในสโมสรหรือไม่?

ใช่ นี่คือตำแหน่งที่ผมคุ้นเคยเป็นอย่างดี และผมเล่นตำแหน่งนี้มาเกือบทั้งฤดูกาล ในสองนัดนี้ (กับตุรกีและเบลเยียม) โค้ชให้เสรีภาพกับผมมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมชอบมากที่สุด – การที่สามารถถอยลงไปช่วยกองกลางจัดระเบียบและสร้างสรรค์เกมรุกได้บ่อยๆ ใช่ครับ มีองค์ประกอบจากแนวคิดของหลุยส์ เอ็นริเก้ และยังคงมีร่องรอยและสไตล์ของซีเนดีน ซีดาน อยู่บ้าง แต่เขาก็ให้เสรีภาพแก่ผมอย่างมากในตำแหน่งนี้

สวัสดี อุสมาน ผมดีใจมากที่คุณได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแถลงข่าวในวันนี้ ผมอยากจะต่อยอดคำถามที่เพื่อนร่วมงานของผมเพิ่งถามไป: คุณสามารถบอกเราอย่างชัดเจนได้หรือไม่ว่าคุณกับ K. Mbappé ยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันหรือไม่?

อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป ข่าวลือทั้งหมดบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย... อย่างที่ผมพูดไปแล้วครับ ใช่ครับ เรายังคงสื่อสารกันอยู่เสมอ และเราก็นั่งด้วยกันเวลาที่เราทานอาหารที่ร้านอาหาร ดังนั้น ไม่มีปัญหาใดๆ ระหว่างเราแน่นอนครับ

สวัสดี อุสมาน คำถามของผมยังคงเกี่ยวกับ K. Mbappé แต่เป็นในระดับยุทธวิธี: ทีมชาติฝรั่งเศสแตกต่างกันอย่างไรเมื่อมีและไม่มี K. Mbappé? คุณจัดระเบียบยุทธวิธีของคุณใหม่ได้อย่างไร? คุณได้และเสียคุณสมบัติอะไรบ้างในการเปลี่ยนแปลงนี้?

ไม่ครับ ไม่มีอะไรแตกต่างกันอย่างพื้นฐานแน่นอนครับ K. Mbappé เป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีมชาติอย่างแน่นอน และผลงานของเขาที่ทำให้ฝรั่งเศสตลอดหลายปีที่ผ่านมาก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า: เขายิงประตูได้มากมายมหาศาล ให้ความช่วยเหลือทีมอย่างมาก และเขายังเป็นกัปตันทีมชาติของเราด้วยครับ ดังนั้น เมื่อเขาลงเล่น พวกเราทุกคนก็มีความสุขมาก เพราะเขานำมาซึ่งความได้เปรียบทางยุทธวิธีเพิ่มเติม

อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้เล่นคนอื่นๆ ในทีมที่สามารถโดดเด่นและแสดงความสามารถของพวกเขาได้ พวกเขายอดเยี่ยมและเล่นให้กับสโมสรชั้นนำของโลก ดังนั้น อย่างที่ผมเน้นย้ำอยู่เสมอ ทีมนี้คือทั้งหมด พวกเรามีผู้เล่น 23 คนที่ถูกเลือก และผู้เล่นทั้ง 23 คนนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ทุกคนจำเป็นต้องแสดงคุณภาพระดับสูงของตนเอง ชัยชนะในการแข่งขันไม่เคยถูกคว้ามาได้ด้วยบุคคลเพียงหนึ่ง สอง หรือสามคน แต่ด้วยทีมทั้งหมด กลุ่มทั้งหมด และทีมโค้ชและบุคลากรที่ทำงานเบื้องหลัง ดังนั้น นี่คือสิ่งที่สำคัญและวิกฤตที่สุด

การแข่งขันกับอิตาลีทำให้คุณรู้สึกอย่างไร? คุณประเมินทีมชาติอิตาลีอย่างไร ซึ่งแสดงฟอร์มได้ยอดเยี่ยม อย่างน้อยก็กับตุรกี? และคุณได้พูดคุยเรื่องการแข่งขันนี้กับซีเนดีน ซีดาน บ้างหรือไม่? เพราะผมจินตนาการว่าสำหรับ ซีเนดีน ซีดาน แล้ว นี่ต้องเป็นการแข่งขันที่พิเศษมาก...

ใช่ครับ มันเป็นการพบกันที่ค่อนข้างพิเศษจริงๆ ครับ พวกเราทุกคนรู้ดีถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งและการแข่งขันกันระหว่างฝรั่งเศสกับอิตาลี อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับนัดที่เจอกับตุรกีหรือเบลเยียม เป้าหมายของเราชัดเจนคือการต่อสู้เพื่อชัยชนะและคว้าสามแต้มนี้มาให้ได้ พวกเราเข้าใจว่านี่เป็นนัดพิเศษสำหรับทุกคน แต่พวกเราจะมุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่เกมในสนามเองครับ

ส่วนเรื่องการพูดคุย เราได้คุยกันสั้นๆ ทั้งในหมู่ผู้เล่นและกับหัวหน้าโค้ช แต่ก็ไม่ได้เจาะลึกมากนัก เรายังคงมุ่งเน้นไปที่หน้าที่ของเรา: การแสดงระดับความสามารถของเรา และการปฏิบัติตามคำสั่งและแผนการทางยุทธวิธีของโค้ชอย่างเคร่งครัด นอกจากนี้ นี่เป็นการกลับมายัง Stade de France ของเราหลังจากผ่านไปประมาณสองถึงสามปี การได้เล่นที่ Stade de France อีกครั้งเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ดังนั้น เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคว้าชัยชนะในนัดนี้

สวัสดีครับ การสวมปลอกแขนกัปตันทีมชาติฝรั่งเศสเป็นอย่างไรบ้างครับ และคุณรับรู้และเข้าใจบทบาทของกัปตันทีมอย่างไรครับ?

มันทำให้ผมมีความสุขและเป็นเกียรติมากครับ อย่างไรก็ตาม จริงๆ แล้วผมเป็นรองกัปตัน แม้ว่าจะเป็นรองกัปตัน แต่การได้สวมมัน... มันเป็นความปิติยินดีอย่างยิ่งจริงๆ มันเป็นความภาคภูมิใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม อย่างที่ผมย้ำเตือนตัวเองอยู่เสมอ ผมไม่ต้องการและไม่มีวันจะเปลี่ยนแปลงธรรมชาติหรือวิธีการทำสิ่งต่างๆ ของผม ใช่ครับ ผมต้องการคงความเป็นตัวของตัวเองและช่วยเหลือทีมอย่างเต็มที่ นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

สวัสดี อุสมาน พวกเราทุกคนทราบดีว่าการแข่งขันนัดสุดท้ายของโค้ชในนามทีมชาติกับอิตาลีจบลงอย่างไร (อ้างถึงนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2006) ในคำพูดสร้างแรงบันดาลใจก่อนการแข่งขัน คุณรู้สึกถึงความหมกมุ่นกับการแก้แค้นหรือความปรารถนาที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดใดๆ หรือไม่?

ไม่ครับ ไม่เลยครับ เขาไม่มีความคิดที่จะแก้แค้นอย่างแน่นอนครับ ตอนนี้เขาเป็นโค้ชของทีมชาติฝรั่งเศส และด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีความปรารถนาและความหลงใหลอย่างแรงกล้าอย่างเหลือเชื่อ แค่นั้นแหละครับ แต่เขาไม่มีความรู้สึกของการแก้แค้นครับ เขามุ่งเน้นไปที่งานที่เขาต้องทำเสมอ มุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดแผนการทางยุทธวิธีให้กับทีม และนั่นแหละครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com