Le 1er octobre, l'agence de presse nationale portugaise Lusa a rapporté que le Portugal avait battu le Danemark 4-2 à Copenhague, assurant ainsi trois victoires consécutives pour débuter la saison 2026/27 de l'UEFA Nations League. Le rapport était notamment intitulé « Le Portugal bat le Danemark après l'absence de Ronaldo ».

Le texte original est le suivant :

Titre : Le Portugal bat le Danemark après l'absence de Ronaldo

Le Portugal a battu le Danemark 4-2 à Copenhague aujourd'hui, signant trois victoires consécutives en UEFA Nations League 2026/27. Le Portugal a poursuivi sa solide performance malgré l'absence de Cristiano Ronaldo.

Lors de la troisième journée du groupe A4, João Cancelo a ouvert le score pour le Portugal à la 13e minute, Gonçalo Ramos a augmenté l'avance à la 25e minute, Vitinha a marqué à la 67e minute, et João Félix a scellé la victoire à la 87e minute. Auparavant, le Portugal avait battu le Pays de Galles 1-0 à domicile et la Norvège 2-1 à l'extérieur.

Pour le Danemark, Mikkel Damsgaard a réduit le score à la 23e minute, et Rasmus Højlund a marqué de nouveau pour le Danemark à la 53e minute.

C'était le troisième match de Jorge Jesus à la tête de l'équipe nationale portugaise, et sa troisième victoire. Avec cette victoire, le Portugal a consolidé sa position en tête du groupe, avec maintenant 9 points en 3 victoires.

Le Danemark, la Norvège et le Pays de Galles ont tous 3 points. Le Pays de Galles a battu la Norvège 2-1 à domicile aujourd'hui.

【Remarque】

Le mot « deserção » dans le titre original ne signifie pas « absence » au sens habituel. En portugais, « deserção » signifie « abandon, désertion », faisant le plus souvent référence à des soldats quittant leurs postes ou unités sans autorisation, et peut également s'étendre à l'abandon d'un parti politique, d'une organisation ou d'une position. Dans ce contexte, il évoque l'absence notable de Cristiano Ronaldo.

【Informations connexes】

Lusa – Agência de Notícias de Portugal, S.A. est la plus grande agence de presse du Portugal et la plus grande agence de presse de langue portugaise au monde.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com