Após levar sua equipe a um empate de 1 a 1 contra a França na terceira rodada da fase de grupos da Liga das Nações da UEFA, o técnico da seleção italiana Mancini concedeu uma coletiva de imprensa. Este artigo aborda a segunda parte da coletiva.

Leitura Relacionada

【Mancini: O tempo que precisamos está diminuindo? É exatamente isso que estamos tentando alcançar】

Boa noite, treinador, parabéns. O senhor declarou publicamente uma vez: "Nunca jogamos para defender puramente; só defendemos quando somos forçados." Hoje à noite, em certa medida, a equipe foi de fato forçada a um período de defesa relativamente longo, mas defendeu de forma muito sistemática, focada e disciplinada, de forma alguma passiva. O senhor gosta de ver a equipe exibir esse espírito, digamos, "sujo" — significando resiliente, tenaz, ferozmente defensivo, mas ainda assim bonito? Essa era uma qualidade que não estava totalmente evidente contra a Bélgica. E por "sujo", quero dizer construir uma defesa forte de uma forma extremamente difícil e necessária...

No primeiro tempo, era completamente normal a França nos colocar em uma situação difícil. Não há um único jogador na equipe francesa que cometeria um erro básico no controle de bola, então, uma vez que eles movem a bola suavemente, somos obrigados a enfrentar uma pressão imensa. Mas, no final das contas, embora estivéssemos em apuros, na verdade tivemos a chance de vencer o jogo. Embora a França tivesse maior posse de bola, criamos duas excelentes oportunidades de gol.

Então é assim: quando temos que defender, toda a equipe defende como uma unidade compacta; e quando atacamos, toda a equipe trabalha em conjunto para avançar. Acho que um ponto crucial hoje à noite foi que, mesmo quando estávamos perdendo por 1 a 0, ainda insistimos na pressão alta no terço de ataque, tentando pressionar o adversário e empatar. No final, nosso gol de empate veio precisamente da pressão alta ativa de Bastoni. Portanto, independentemente do placar final, esta partida tem muitos aspectos positivos que valem a pena resumir e reter.

Voltamos ao tópico do tempo, crescimento da equipe e progresso que nosso colega acabou de mencionar. Honestamente, no final do primeiro tempo contra a Bélgica — não me refiro ao jogo inteiro, apenas ao primeiro tempo — o senhor antecipou que a equipe mostraria uma recuperação tão grande no segundo tempo e, em seguida, faria dois jogos consistentemente de alto nível e brilhantes contra a Turquia e hoje à noite contra a França?

Claro, sempre espero e acredito que a equipe pode melhorar e progredir, porque, na minha opinião, a equipe já mostrou uma forma muito boa no segundo tempo contra a Bélgica. Foi a primeira partida oficial desde março deste ano, e acho que os jogadores estavam sob considerável pressão psicológica no início, o que nos custou caro no começo do jogo.

Pode-se dizer que, se pudermos jogar mais duas ou três partidas de alta qualidade e brilhantes como esta, podemos alcançar um objetivo maior que transcende os resultados da Liga das Nações ou uma única vitória – que é restabelecer a dignidade e a autoridade da seleção italiana! Fazer com que cada adversário nos admire secretamente ao nos enfrentar: "A Itália ainda é forte, o futebol italiano ainda se mantém de pé!" Porque esse forte desejo por uma virada tenaz e por mudar o rumo – incluindo a vitória fora de casa contra a Turquia na semana passada – como enfatizamos na semana passada, são essas qualidades preciosas que permitiram à seleção italiana recuperar o respeito que merece.

Não, devemos manter este ímpeto e não pensar muito a longo prazo nos três jogos. Nossa prioridade imediata é nos preparar totalmente para a partida da próxima segunda-feira. O tempo é muito apertado, com menos de 48 horas até o próximo jogo, então toda a equipe deve se recuperar o mais rápido possível. Sabemos que este será um confronto extremamente difícil, e a Turquia é definitivamente um adversário muito complicado, então devemos nos concentrar totalmente nisso. Entendemos que uma rotação de elenco apropriada será necessária para trazer pernas frescas e nos esforçarmos para jogar outra partida excelente na próxima segunda-feira.

Como treinador da seleção italiana, é especial para o senhor ter impedido Zidane de conseguir uma vitória em sua estreia em casa como técnico da França?

Não, certamente é um pouco lamentável para ele, já que foi sua estreia como treinador diante de sua torcida. Compreendo perfeitamente que começar com uma vitória em casa é sempre a melhor opção, mas também temos uma crença inabalável em não desistir. Não queríamos perder este jogo, então acabou sendo um empate. Sempre que França e Itália jogam, é sempre um confronto entre equipes fortes com um significado especial.

Boa noite, treinador. Posso perguntar também em italiano. Em sua experiência liderando esta equipe, o senhor já vivenciou vitórias, derrotas e empates. Após essas três partidas com resultados diferentes, qual é o seu resumo geral e avaliação do estado atual da equipe?

No geral, é um resumo muito positivo. É positivo porque, embora nosso começo não tenha sido suave, a equipe tem melhorado contínua e rapidamente. Seja no aprimoramento da autoconsciência — ou seja, perceber claramente do que somos capazes — ou no nível geral de desempenho, e agindo como uma equipe verdadeiramente unida em campo, estamos constantemente melhorando, e este é o ganho mais crucial e valioso.

Não sei se já abordei este tópico antes, mas estou muito ansioso para que o senhor fale sobre o espírito de luta e a mentalidade de jogo que a equipe está demonstrando atualmente. Na minha opinião, a qualidade mais crítica que o senhor incutiu nesta equipe na última semana é precisamente esta mentalidade tenaz de jogo, especialmente considerando as sombras psicológicas e os fardos pesados que a equipe experimentou nos meses anteriores...

Não, na verdade, essa mentalidade de jogo já era evidente no primeiro jogo contra a Bélgica. Por exemplo, nosso segundo gol sofrido originou-se da pressão alta resoluta da equipe no terço de ataque. Embora tenhamos cometido um erro grave depois disso, a intenção tática e a mentalidade de ousar pressionar sempre estiveram lá. Acredito que essa mentalidade confiante é uma qualidade possuída apenas por equipes de ponta.

Claro, ainda precisamos continuar a refinar e melhorar nesta área, mas acho que isso já enviou um sinal muito positivo. Uma mentalidade de jogo forte é forjada em partidas reais, formada através de um constante aprendizado com os erros, buscando melhorar e corrigir falhas, e é exatamente isso que estamos fazendo diligentemente agora. Isso de fato leva tempo, mas acredito firmemente que estamos no caminho certo.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com