イ・ガンイン、兵役問題に関する発言を謝罪「興奮しすぎて焦点がずれてしまった」

韓国アジア競技大会男子サッカー代表のキャプテン、イ・ガンイン選手が不適切な発言について謝罪しました。

イ・ガンイン選手のコメント

代表チームのキャプテンとして、私は自分の発言の一つ一つに責任を持つべきでしたが、ファンの皆様に対してそうすることができませんでした。深くお詫び申し上げます。

アジア競技大会の準備期間中、私は太極戦士のエンブレムが背負う重み、責任、そして代表選手としての使命を一度たりとも軽視したことはありませんでした。しかし、性急な発言や表現の中で、その重要な重み、責任、使命を軽視してしまったことに対し、ファンの皆様に改めてお詫び申し上げます。

今年のワールドカップとアジア競技大会は、私にとって非常に貴重な機会であり、言葉では言い表せない喜びでした。しかし、私に関心を寄せてくださる方々、国防の義務を果たされている方々、そしてアジア競技大会を心から応援してくださる方々の感情を害してはならないと感じています。

代表選手として、アジア競技大会に出場できるチャンスは一度きりであり、それがとても貴重であることは、サッカーを始めた当初から私が切望してきた瞬間であり、深い願望を抱いていた瞬間だからです。

私は決して金メダルを第一の目標としていたわけではなく、代表選手として、自分の最高の努力を示すことが私の第一の願いでした。私はチームメイトに、フィールドでどれほど懸命に戦っても、たとえ倒れても、全力を尽くさなければならないと伝えました。

その気持ちで試合に臨み、勝利を重ねるごとに最終ステージへと進むことができました。代表選手にとって、決勝戦は非常に貴重な機会であり、絶対に見逃したくない試合です。ファンの皆様も私たち選手と同じ気持ちだと信じています。

この熱意と切望をもって試合に臨んだ結果、決勝戦で優勝を手にすることができました。ファンの皆様の心からの応援にも深く感謝しています。選手として、私は常にこのような応援を受けたいと願ってきましたし、これほど多くの心からの応援を感じられることに本当に感謝しています。

しかし、試合後、キャプテンとして、そして選手として、不適切なことを言い、軽率な行動をとってしまったことについて、改めて心からお詫び申し上げます。

一瞬の喜び、興奮のために、私は兵役免除の恩恵に焦点を当ててしまいました。私の言動は、誠実に国防の義務を果たしているファンの皆様、そして心から私を応援してくださったファンの皆様に残念な思いをさせてしまい、皆様に心から謝罪したいと思います。

大人として、私は発言する前に二度考えるべきでしたが、私が口にした軽率な言葉について反省し、これからも反省し続けます。

心から応援してくださったファンの皆様、そして真摯に国防の義務を果たしてくださった皆様に、心よりお詫び申し上げます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com