Después de llevar a su equipo a una victoria en casa por 2-1 sobre Noruega en la cuarta jornada de la fase de grupos de la Liga de Naciones de la UEFA, el entrenador de la selección portuguesa, Jorge Jesús, asistió a una rueda de prensa. Esta es la primera parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Jesús: Espero que Ronaldo pueda terminar su carrera en la selección nacional en sus propios términos】

【Jesús: Creo que Gonçalo será de gran ayuda para el Milán, se está haciendo cada vez más fuerte】

Buenas noches, entrenador Jorge Jesús. No quiero empezar hablando del partido en sí, sino del tema más comentado en internet, porque todo el país está ahora centrado en sus declaraciones. Todos están muy ansiosos por saber qué piensa usted realmente, Jorge Jesús. Ya ha tocado algo de ello, pero me gustaría profundizar: cuando le abrió la puerta de la selección a Ronaldo, ¿fue para que se despidiera de la selección o para que siguiera compitiendo por un puesto titular? Además...

Oficial de prensa: «Disculpa, Gonçalo, hay muchos periodistas aquí; por favor, céntrate solo en esta pregunta por ahora.»

¿De acuerdo? Por favor, responda a esta pregunta primero.

Gracias, Gonçalo. Ciertamente hay mucha gente aquí esta noche. Buenas noches a todos. Bien, no empezaremos hablando del partido o del desempeño de Portugal, sino del asunto de Ronaldo. Pero, esencialmente, el problema está aquí mismo. Realmente no sé qué decisión tomará Cris finalmente. Lo que quiero transmitir es que, aunque ya lo he dicho antes, añadiré algunas palabras más: para mí, desde el principio, esto nunca fue un supuesto "problema" o "conflicto". Como entrenador, creo que esto es completamente normal, ¿verdad?

Tener un jugador como él, que tiene una importancia simbólica tan suprema para toda la nación y la selección nacional, yo como entrenador tengo ciertos principios de entrenamiento que son líneas rojas absolutamente innegociables. Sin embargo, en este incidente, no ocurrió nada que desafiara mi autoridad como entrenador. En mi opinión, si Cris está jugando regularmente para su club cuando se anuncie la próxima lista de convocados de la selección nacional, y si él mismo está dispuesto a regresar a la selección nacional, es un jugador que puede ser convocado sin problemas.

Porque, repito, no creo que sea justo aplicar un estándar de un año a una situación que no lo justifica. ¿Es simplemente porque es él, porque es un símbolo nacional, por lo que surge toda esta controversia? Este problema de calentar o no calentar, jugar o no jugar, les ocurre a todos los jugadores. ¿Cuántos jugadores fueron a calentar en la banda en el partido de hoy pero no entraron? ¿Cuántos? ¿Alguien cree que eso es un problema? ¡No! Pero cuando se trata de Cris, es diferente.

Verá, debido a que él es un símbolo, la situación es diferente; pero en mi opinión, esto no es ningún problema. Por eso digo, si Cris está dispuesto y está jugando para su club, puede estar absolutamente en la próxima lista de convocados de la selección nacional cuando se anuncie. Al igual que hicimos antes del anuncio de esta lista actual, nos comunicamos antes del anuncio, y podemos comunicarnos de nuevo antes de la próxima lista. Pero la decisión final recae enteramente en las manos de Cris.

Buenas noches, Jorge Jesús. Mi pregunta es: ¿tiene sentido mantener la incertidumbre sobre el regreso de Ronaldo a la selección nacional pendiente hasta el próximo anuncio de la convocatoria? ¿No sería más urgente tener una conversación abierta y franca con él en los próximos días o semanas para entender claramente sus intenciones respecto a regresar a la selección nacional?

Sí, pero no estoy del todo de acuerdo con usted, porque no depende enteramente de mí solo, ¿verdad? Para llegar a un acuerdo, dos personas deben sentarse, comunicarse y acordar. Por lo tanto, no es mi decisión unilateral; la última palabra no está enteramente en mis manos.

Buenas noches, entrenador Jorge Jesús. En primer lugar, enhorabuena por esta victoria: cuatro victorias en cuatro partidos. Mi pregunta es, ahora que el puesto en cuartos de final de la Liga de Naciones de la UEFA está asegurado, ¿habrá espacio para nuevos jugadores en la próxima convocatoria? ¿O preferiría mantener la plantilla actual para establecer cierto grado de estabilidad táctica?

Esta es la tercera pregunta de esta noche, y la primera que no menciona ese asunto central. Por fin estamos empezando a hablar de lo que es realmente importante de nuevo: la selección portuguesa ha vuelto a vencer a una de las mejores selecciones nacionales de Europa e incluso del mundo. En mi opinión, Noruega tiene uno de los mejores dúos de ataque del fútbol europeo en este momento: Haaland y Ødegaard. Por lo tanto, esta fue una victoria muy valiosa, incluso si no jugamos el llamado "fútbol artístico" en este partido.

En el último partido contra Dinamarca, mostramos una actuación artística, pero no hoy. Sin embargo, en los últimos 15 minutos —es decir, antes de que Francisco Conceição fuera expulsado con tarjeta roja— la formación de Noruega estaba realmente muy desorganizada, con algunos jugadores atacando y solo unos pocos defendiendo. En ese período, podríamos haber marcado al menos un gol más.

Además, también sentí que Noruega parecía más fatigada que Portugal en los últimos 15 a 20 minutos, porque habían estado usando los mismos seis jugadores titulares desde el ataque hasta el mediocampo durante cuatro partidos consecutivos, lo cual ciertamente no es fácil. Son altos y físicamente muy fuertes, pero no son alienígenas después de todo. Observé el progreso del juego en ese momento y sentí esto. Pero una vez que Francisco fue expulsado, el juego se complicó. Sin embargo, lo más importante era aún ganar el partido y asegurar la victoria; después de eso, nos centramos principalmente en mantener el resultado. Contra un equipo fuerte, esta fue una victoria muy valiosa.

Disculpe, entrenador, pero aún no ha respondido a mi pregunta sobre los nuevos jugadores...

¡Ah, mis disculpas! En cuanto a si habrá espacio para nuevos jugadores en la nueva lista de convocados... esperemos y veremos. El seleccionador nacional también hará las selecciones basándose en el rendimiento de estos jóvenes jugadores en sus respectivos clubes. Si no están jugando en sus clubes, será difícil que sean convocados a la selección nacional. Pero creo que, por el momento, esto podría no ser absolutamente seguro, pero lo consideraré cuidadosamente, y es algo en lo que estoy pensando constantemente.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com