페란 사르사네다스(29)가 최근 축구 선수 은퇴를 선언했습니다. 아메르 출신의 이 미드필더는 바르셀로나에서 14년을 보냈고, 그중 2016년부터 2021년까지 5년간은 바르셀로나 B팀에서 주장을 역임하기도 했습니다. 그러나 그의 커리어는 무릎 부상으로 인해 거의 3년 동안 필드를 떠나 있어야 했습니다. 그럼에도 불구하고, 은퇴 후 자신의 커리어를 되돌아보며 그는 "매우 만족한다"고 말했습니다.

만약 그 부상들이 없었다면 페란 사르사네다스의 커리어는 어땠을까요?

"누가 알겠어요? 저도 모릅니다."

사르사네다스는 '스포르트'와의 인터뷰 말미에 진행된 속사포 Q&A에서 이 가상의 질문을 받고 미소 지으며 답했습니다. 그가 끈질긴 부상으로 겪었을 고통은 상상하기 어렵습니다. 그는 무릎 수술을 네 번 받았고, 3년 동안 경기에 나설 수 없었습니다.

"몸이 계속 회복되지 않는 것을 보는 것이 정말 힘들었습니다." 사르사네다스는 회상했습니다. 그러나 이제 그는 공식적으로 축구화를 벗었고, 자신의 커리어를 더욱 포괄적인 시각으로 되돌아볼 수 있게 되었으며, 자신이 이룬 모든 것에 대해 망설임 없이 만족감을 표현했습니다.

사르사네다스는 바르셀로나에서 14년을 보냈고, 그중 2016년부터 2021년까지 5년간은 바르셀로나 B팀에서 뛰며 결국 주장이 되었습니다. 그는 마르크 쿠쿠렐라, 카를레스 알레냐, 아벨 루이스, 제라르트 굼바우와 같은 재능 있는 선수들과 함께 뛰었고, 세군다 디비시온 승격을 이룬 팀의 일원이었습니다. 그는 이제 그 당시에는 그 업적의 중요성을 "제대로 깨닫지 못했다"고 인정합니다.

탁월한 왼발을 가진 사르사네다스는 세르지 삼페르나 마르크 카사도와 같은 라 마시아 출신 선수들처럼 바르셀로나 엠블럼에 대한 강한 책임감과 애정을 항상 유지했습니다. 이제 그는 인생의 한 장을 차분하게 마무리하고 있으며, 다음 장이 자신에게 무엇을 가져다줄지 기대하고 있습니다.

마지막부터 시작해봅시다. 방금 은퇴를 발표하셨는데, 당신의 커리어에 만족하십니까?

"제 커리어에 만족합니다. 물론, 좀 더 오래 뛸 수 있었으면 좋았겠지만요. 하지만 우리는 항상 '아, 그런 일이 없었다면 얼마나 더 높은 곳에 도달할 수 있었을까'라고 생각하잖아요."

"하지만 때로는 다른 관점에서 사물을 보지 않기도 하죠? 얼마나 많은 축구 선수들이 제가 도달한 만큼의 높이에 도달할 수 있었으면 하고 바라겠어요? 그래서 저는 매우 만족합니다."

나중에 엘체 B, 프라트, 빌라노바와 같은 클럽에서도 뛰셨습니다. 부상 후 다시 축구 선수처럼 느껴지는 것은 어땠나요?

"사실, 그전에 거의 은퇴할 뻔했습니다. 거의 3년 동안 경기를 뛰지 못했습니다. 심지어 '이제 됐어, 더 이상 뛰지 않을 거야. 무릎이 전혀 반응하지 않으니 은퇴할 거야'라고 결심하기까지 했어요."

"하지만 그러다가 어느 시점에, 제가 기적적인 수술이라고 부를 만한 것을 통해 회복할 수 있었습니다. 거의 3년 만에 처음으로 경기를 뛰었을 때의 느낌은 정말 믿을 수 없었어요."

"비록 테르세라 페데라시온에서 뛰는 짧은 기간이었지만, 솔직히 여전히 매우 즐거웠습니다."

은퇴 발표 후 가르시아 피미엔타를 포함하여 많은 축구 관계자들이 따뜻한 축하를 보냈습니다. 당신은 바르셀로나 U16, U19, 그리고 B팀에서 그의 지도를 받았습니다. "피미"는 당신의 커리어에 어떤 의미였나요?

"무엇보다 그는 훌륭한 사람입니다. 저는 그와 오랫동안, 아마 3, 4년 정도를 함께 보냈으니, 아마도 저를 가장 오랫동안 지도했던 감독이었을 겁니다."

"그는 저와 우리 세대 선수들에게 깊은 영향을 미친 감독이라고 생각합니다. 인성적인 측면뿐만 아니라 라커룸 관리와 축구 학습 면에서도요. 그는 항상 우리에게 롤모델이었습니다."

2016/17 시즌은 바르셀로나 B팀에서의 첫 시즌이자 당신의 커리어에 전환점이었습니다. 첫 부상인 근육 부상을 입었지만, 이듬해에는 첫 무릎 부상을 겪었습니다. 언제부터 부상이 당신의 커리어를 바꿀 수 있다는 것을 깨닫기 시작했나요?

"그것은 두 번째 무릎 수술 이후였습니다. 그때부터 상황이 잘못되기 시작한다는 것을 알아챘고, '이런, 이런, 왜 회복이 안 되는 거지? 무슨 일이야?'라고 생각했어요."

"그때부터 끔찍한 과정이 시작되었다고 간단히 말할 수 있습니다. 회복할 수 없는 자신을 보는 것이 엄청나게 힘들었기 때문입니다."

"그 2~3년은 정말 힘들고 좌절스러운 시기였습니다. 왜냐하면 매번 '그래, 이 수술 후에는 괜찮을 거야'라고 생각했기 때문이죠. 그리고 재활을 시작했지만 여전히 잘 안 됐어요. 이런 일이 세 번, 네 번의 수술을 거쳐 일어났습니다. 그러나 이 경험은 결국 저에게 많은 것을 가르쳐주었습니다."

이 시기에 축구와의 관계는 어떻게 변했나요?

"정말로, 그때는 상황을 어떻게 처리해야 할지 잘 몰랐습니다. 방금 말했듯이, 저는 계속해서 '희망, 실망, 희망, 실망'의 순환 속에 있었기 때문입니다."

"3년째가 되면서, 제가 바르셀로나를 떠났던 해부터 상황이 변하기 시작했습니다. 그 해는 더 이상 팀에 대한 헌신이 아니라, '그래, 이 한 해를 몸을 완전히 회복하는 데 쓸 거야'라고 스스로에게 말하는 전환기 같았습니다."

"흥미롭게도, 저는 클럽의 일상에서 벗어났던 그 해가 제 인생에서 가장 행복했던 해였던 것 같습니다."

네 번의 무릎 수술로 인해 거의 3년 동안 경기에 출전하지 못했습니다. 이전 인터뷰에서 선수가 2~3년 동안 부상으로 이탈하면 팀들이 점차 연락을 끊는다고 언급하셨습니다. 그런 상황을 어떻게 대처하셨나요?

"2~3년 동안 경기를 뛰지 못하면, 어떤 팀이든 당신이 아마 은퇴했거나, 무릎으로는 더 이상 뛸 수 없다고 생각할 겁니다. 그건 정상적인 일이죠."

"약 1년 동안 대중의 시야에서 사라지면 모두가 당신을 잊기 시작합니다. 하지만 저는 '아, 아무도 나를 신경 쓰지 않아, 다시는 그런 인정을 받을 수 없을 거야'라고 특별히 강하게 느끼지 않았습니다. 왜냐하면 그 과정 내내 이런 것들을 처리하는 법을 배우고 있었기 때문입니다."

라 마시아에서 14년을 보냈으니, 거의 인생의 절반을 보낸 셈입니다. 만약 잊을 수 없는 순간을 단 하나만 선택해야 한다면, 바르셀로나 B팀과 함께 세군다 디비시온으로 승격했던 때인가요?

"네, 아마 그 순간일 것 같습니다. 제 축구 커리어 전체에서 가장 흥분되는 순간이었죠. 하지만 사실, 그때는 그것이 무엇을 의미하는지 진정으로 깨닫지 못했습니다."

"그때는 '평생 뛰었던 팀과 함께 프로 리그로 승격했구나'라는 것을 깨닫지 못했어요."

"정말 믿을 수 없는 일입니다. 하지만 그때는 완전히 깨닫지 못했습니다. 마치 제 유소년 시절의 소중함을 완전히 깨닫지 못했던 것처럼요. 라 마시아에서 온갖 경기를 뛰며 정말 멋진 시간을 보냈죠."

"하지만 이제는 '지금의 지식과 성숙함을 가지고 그 삶을 다시 경험할 수 있다면, 분명히 더 소중히 여길 텐데'라고 생각합니다."

그때 당신과 팀 동료들은 바르셀로나 B팀을 1군 팀으로 가는 마지막 단계로 보았습니까?

"우리 중 많은 사람이 그랬을 것 같지만, 저 개인적으로는 그렇지 않았던 것 같습니다."

"사실, 바르셀로나 B팀으로 승격한 이후로, 저는 제가 클럽의 최고 유망주가 아니라는 것을 아주 잘 알고 있었습니다. 그 기간 동안 클럽은 많은 영입을 했고, 유소년 아카데미 출신 선수들 중 1군 팀에 진출한 선수는 거의 없었습니다. 게다가 제 포지션에는 저보다 더 좋은 전망을 가진 다른 선수들도 있었습니다."

"물론, 바르셀로나 B팀에 이미 있고, 특히 세군다 디비시온에서 뛰고 있다면, 분명히 미래에 커리어를 잘 발전시킬 수 있다고 생각할 겁니다. 저는 제 미래가 바르셀로나에 있을 가능성은 낮다고 알고 있었지만, 다른 팀으로 갈 수 있다고 생각했습니다."

"라리가에서 뛰는 것은 말할 것도 없고, 아마도 해외 리그에서 뛰거나 세군다 디비시온에 계속 머무는 것 말이죠. 그래서 그때는 프로 축구 선수가 되는 것이 전적으로 가능하다고 진정으로 느꼈습니다."

라민 야말, 쿠바르시, 베르날... 요즘 우리는 많은 유소년 선수들이 기회를 얻고 점차 1군 팀에 자리를 잡는 것을 봅니다. 당신 시대의 유소년 선수들이 지금보다 1군 팀에 진입하기가 더 어려웠다고 생각하십니까?

"야말과 쿠바르시는 매우 특별한 두 경우입니다. 그러나 지금과 같은 기회를 받았다면 오늘날 바르셀로나 1군 팀에서 뛰며 매우 높은 수준에 도달했을 수 있는 다른 선수들도 분명히 있습니다."

"반면에 지금은 프리메라 페데라시온이나 세군다 페데라시온에서 뛰고 있을지도 모릅니다."

"하부 리그에는 정말 많은 선수들이 있습니다. 그들을 라리가 팀에 넣으면 잘 해낼 수 있을 것이라고 믿습니다. 그 반대도 마찬가지입니다. 일부 라리가 선수들은 프리메라 페데라시온이나 세군다 페데라시온에 넣으면 그렇게 돋보이지 않을 수도 있습니다."

"그래서 이 문제에 있어서 운도 매우 중요한 요소입니다."

당신은 바르셀로나 B팀의 세군다 디비시온 B와 세군다 디비시온 시절을 경험했습니다. 이제 바르셀로나 아틀레틱은 더 낮은 리그인 세군다 페데라시온에 있으며, 어린 재능을 유지하기가 더 어려워졌습니다. 만약 당신이 지금 19, 20, 21세라면, 더 나은 성장을 위한 기회를 찾기 위해 남을 것인가 떠날 것인가를 선택하시겠습니까?

"모르겠습니다. 사실, 사람마다 개인적이고 가족적인 상황이 다르고, 성격과 우선순위도 다릅니다."

"하지만 저는 항상 바르셀로나에 머물 기회가 있는 한, 머무는 것이 매우 중요하다고 믿습니다."

"왜냐하면 이 클럽은 많은 자체 유소년 선수들을 보유하고 있음이 입증되었기 때문에, 분명히 기회를 얻을 수 있고, 아무도 미래를 알 수 없기 때문입니다."

"게다가, 바르셀로나 아카데미에 있는 동안에는 팀이 세군다 페데라시온에 있더라도 나중에 다른 곳으로 갈 충분한 시간이 있습니다. 그래서 저라면 항상 머무는 것을 우선시할 것 같습니다."

모든 라 마시아 선수들이 결국 바르셀로나 1군 팀에 합류하는 꿈을 이루지는 못합니다. 클럽이 유소년 선수들에게 1군 팀에 진출하지 못할 가능성에 대해 심리적으로 적절하게 준비시킨다고 생각하십니까?

"그렇지 않다고 생각합니다. 미래에 일어날 일에 대해, 축구적인 수준에서든 마주칠 수 있는 모든 것을 다루는 방식에서든, 완전히 준비할 수는 없습니다."

"저는 개인이 자신의 삶을 어떻게 관리하는지, 그리고 클럽 밖에서 어떤 환경을 가지고 있는지가 매우 중요하다고 생각합니다. 물론 클럽은 이런 상황에 대처하는 데 도움이 되는 다양한 도구를 제공하지만, 좋은 친구, 좋은 가족, 그리고 올바른 사람들과 함께하는 것이 모두 매우 중요한 요소라고 생각합니다."

그렇다면 다음은 무엇인가요? 앞으로도 어떤 방식으로든 축구와 계속 관련을 맺으실 건가요?

"저는 현재 사회 통합을 공부하고 있습니다. 축구는 평생 해왔던 일이기 때문에 앞으로 이 두 가지를 결합하고 싶습니다."

"이 두 가지 길을 결합할 수 있다고 믿습니다. 궁극적으로 사회 통합과 축구를 통한 사회적 인식 함양은 제가 가까운 미래에 결합하고자 하는 두 가지 방향입니다."

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com