คริสเตียน คิวู: นอกจากผมแล้ว ที่บ้านผมมีแต่ผู้หญิง บางคนบอกว่าผมระบายอารมณ์ทั้งหมดที่สนามซ้อม

คิหวูโค้ชอินเตอร์ มิลาน ได้ให้สัมภาษณ์กับ "The Locker Room Chronicles" ซึ่งเป็นพอดแคสต์ฟุตบอลอิตาลีชื่อดัง นี่คือส่วนที่เจ็ดของการสัมภาษณ์

บทความที่เกี่ยวข้อง:

【คิหวู: ผมยังรู้สึกเหมือนเป็นเด็กฝึกงาน ถ้าไม่คิดแบบนั้น ผมไม่ควรอยู่ในวงการนี้】

【คิหวู: ชัยชนะและความพ่ายแพ้ ความสำเร็จและความผิดหวังเป็นสองสิ่งที่ต้องปฏิบัติเท่าเทียมกัน】

【คิหวู: ผมประเมินผลกระทบจากการกลับมาเอาชนะนาโปลีต่ำไป ผมควรให้ทีมพักครึ่งวันหลังจากนั้น】

【คิหวู: ความผิดพลาดของผู้รักษาประตูมักถูกมองว่าเป็นหายนะ ผมหวังว่าการติดทีมชาติจะช่วยโจเซฟได้】

【คิหวู: ถ้ากองหน้าไม่มีความเชื่อมั่นในการเพรสซิ่งสูง การเรียกร้องก็ไร้ประโยชน์】

【คิหวู: อย่าประมาทสตานโควิชหนุ่มคนนี้ เราจะได้เห็นเขาเปล่งประกายไม่ช้าก็เร็ว】

ตอนที่ผมไปปาร์ม่าเพื่อดูคุณนำการฝึกซ้อม ผมประหลาดใจมาก คุณสามารถสลับภาษาอังกฤษและอิตาลีได้อย่างราบรื่น แม้กระทั่งแค่ดีดนิ้ว ทำไมภาษาอังกฤษของคุณถึงคล่องแคล่วขนาดนั้น?

ผมเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน จากนั้นก็เล่นให้กับอาแจ็กซ์ในเนเธอร์แลนด์เป็นเวลาสี่ปี ซึ่งทำให้ผมพัฒนาภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น แม้ว่าผมจะเรียนภาษาดัตช์ด้วย แต่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้ในห้องแต่งตัวของอาแจ็กซ์ นั่นคือจุดที่ผมพัฒนาภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์แบบ สำหรับผม การสลับระหว่างภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษเป็นไปอย่างธรรมชาติ ผมยังคำนึงถึงว่าผู้เล่นบางคนในทีมยังไม่เชี่ยวชาญภาษาอิตาลีดีนัก ดังนั้นจึงเป็นความรับผิดชอบของผมที่จะต้องอธิบายความต้องการทางแทคติกอย่างชัดเจนในภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้

แล้วแทคติกสามารถนำไปใช้ได้โดยตรงเลยหรือไม่?

ใช่ครับ เพราะเมื่อผมอธิบายแทคติกเป็นภาษาอิตาลี ผมก็รู้ว่าผู้เล่นบางคนอาจจะยังไม่เข้าใจภาษาอิตาลีดีนัก และผมรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องอธิบายให้พวกเขาฟังอีกครั้งเป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะต้องใช้เวลาเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ทุกคนก็จะเข้าใจอย่างถ่องแท้ ใช่ ผมคิดว่าผมควรจะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษให้มากขึ้น เพราะผู้เล่นทุกคนในทีมของเราพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก แม้แต่ผู้เล่นชาวอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามีผู้เล่นใหม่จากอังกฤษ และผมเห็นผู้เล่นสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษเป็นการส่วนตัว

พวกเขาเรียนรู้กันหมดแล้ว เห็นได้ชัดว่าผมสามารถจินตนาการได้ว่า เช่นเดียวกับที่คุณมีแผนการที่ชัดเจนสำหรับปรัชญาการฝึกสอนของคุณ คุณก็ต้องมีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับการสื่อสารกับสื่อด้วยเช่นกัน เมื่อพิจารณาว่าหัวหน้าโค้ชสามารถแสดงทัศนคติและจุดยืนต่างๆ ในการแถลงข่าวหรือการสัมภาษณ์หลังการแข่งขัน คุณเข้าหามันด้วยแนวคิดเฉพาะที่คุณต้องการจะสื่อ หรือคุณตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติและสัญชาตญาณ?

บางครั้ง—ไม่ใช่ตลอดเวลา—ผมไม่สามารถพูดทุกอย่างที่ผมต้องการได้อย่างอิสระ หรือแสดงความคิดที่แท้จริงทั้งหมดของผมได้อย่างเต็มที่ คุณต้องเข้าใจบริบทเฉพาะ และคุณต้องรู้ว่าคุณต้องการส่งข้อความอะไรออกไปสู่โลกภายนอก แต่ผมก็ยังคงมีอิสระในการแสดงออกนี้ และอย่างที่ผมเน้นย้ำซ้ำๆ ผมไม่เคยเบี่ยงเบนจากความรับผิดชอบที่ผมแบกรับ ผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมความคิดเห็นสาธารณะของโลกฟุตบอลได้อย่างสมบูรณ์ หรือบ่อนทำลายวิธีการพูดและการแสดงออก แต่ผมจะไม่ประนีประนอมกับคุณค่าของผมเอง แทคติก หลักการ และความเชื่อหลักที่ผมคิดว่าจำเป็นต้องถ่ายทอดให้ทุกคนทราบในช่วงเวลาที่กำหนด

คุณเคยร่วมงานกับโชเซ มูรีนโยในตอนนั้น และเขาเป็นปรมาจารย์และบุคคลที่มีความคิดเห็นเป็นของตัวเองในการสื่อสารกับสื่อ ผมแค่อยากจะถามคุณว่าการได้กลับมารวมตัวกับเขาในครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง คุณสองคนมีช่วงเวลาพิเศษที่จะรำลึกถึงกันหรือไม่?

เราพบกันก่อนการแข่งขันไม่นานและกอดกันแน่น และก็เป็นเช่นเดียวกันหลังจากจบการแข่งขัน นี่ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ได้รักษาความสัมพันธ์ที่ดีอีกต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว เขากำลังคุมทีมในการแข่งขันแชมเปียนส์ลีก และการสัมภาษณ์สื่อและการแถลงข่าวหลังการแข่งขันก็กินเวลาไปมากกับภาระผูกพันทางสื่อต่างๆ ที่คุณไม่สามารถพลาดได้ อย่างไรก็ตาม เราได้ติดต่อกันอย่างใกล้ชิดผ่านข้อความและโทรศัพท์ในช่วงนี้ ผมมีความสุขอย่างเหลือเชื่อที่ได้พบเขาอีกครั้งก่อนและหลังการแข่งขันสำคัญ และเราขอให้กันและกันโชคดีตลอดฤดูกาลที่เหลือ

ในเมื่อเรากำลังพูดถึงพลังทางจิตใจและจิตวิญญาณ คุณก็จำเป็นต้องเติมพลังนั้นเช่นกันใช่ไหม? การพักผ่อนของคุณในปีนี้เป็นอย่างไรบ้าง? คุณทำอะไรไปบ้าง?

ใช่ครับ แต่ผมฟื้นตัวเร็วมาก สำหรับผม แค่วันหรือสองวันก็เพียงพอที่จะทำให้ผมรู้สึกสดชื่นและเหมือนเกิดใหม่ อีกครั้ง นี่ก็เป็นเพราะผมใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและอบอุ่นที่บ้าน

นั่นคืองานที่สองของคุณเหรอ?

การที่ผมได้อยู่ท่ามกลางผู้หญิงสามคน (ภรรยาและลูกสาวสองคน) ทำให้ผมรู้สึกถึงความสงบและความสุขอย่างเปี่ยมล้น พวกเธอให้พลังงานแก่ผมอย่างไม่สิ้นสุด และจากมุมมองนั้น ผมโชคดีอย่างเหลือเชื่อ ส่วนสิ่งที่ผมทำจริง ๆ นั้น ผมไปเที่ยวพักผ่อนที่ชายหาด ล่องเรือยอชต์ และไปงานแต่งงาน หลังจากที่ลูกสาวของผมปิดเทอมฤดูร้อน เราได้ไปสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการรวมการพักผ่อนและการสอดแนมมืออาชีพเข้าด้วยกันอย่างลงตัว เพราะผมได้ดูการแข่งขันทั้งหมดที่จัดขึ้นที่ไมอามี

การแข่งขันฟุตบอลโลกใช่ไหม?

ใช่ ใช่ การแข่งขันรายการใหญ่ ดังนั้นบางส่วนเป็นช่วงวันหยุด บางส่วนเป็นการสอดแนมมืออาชีพ และใช้เวลามากมายกับครอบครัว ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทำได้ในช่วงฤดูกาลที่เข้มข้น