มิเกล อาร์เตต้า: ผมคิดถึงการเล่นฟุตบอลมาก การได้สวมรองเท้าสตั๊ดทำให้ผมนึกถึงช่วงเวลาดีๆ ในอาชีพ

มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล เอฟซี และมารอ อิโตเจ กัปตันทีมรักบี้อังกฤษ เพิ่งเข้าร่วมรายการ GOAT Talk ของ Complex ทั้งคู่ได้พูดคุยถึงเพื่อนร่วมทีมและนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความเข้าใจในเรื่องภาวะผู้นำและทัศนคติ รวมถึงความชอบส่วนตัวในเรื่องวันหยุด อาหาร และดนตรี บทความนี้คือส่วนที่สองของการสัมภาษณ์สุดพิเศษ

ส่วนแรกของการสัมภาษณ์

มิเกล อาร์เตต้า: โรนัลดินโญ่คือนักเตะที่ดีที่สุดที่ผมเคยเล่นด้วย ผมไม่เคยเห็นพรสวรรค์แบบนั้นมาก่อน

มิเกล อาร์เตต้า: อุปกรณ์กีฬาที่ผมชอบที่สุดคือรองเท้าฟุตบอล Under Armour ของผม นี่เป็นทางเลือกที่ง่ายมาก

อิโตเจ: ทำไมล่ะ

มิเกล อาร์เตต้า: เพราะผมคิดถึงการเล่นฟุตบอลมาก โดยเฉพาะการได้อยู่บนสนามหญ้า ดังนั้นทุกครั้งที่ผมมีโอกาสได้สวมรองเท้าสตั๊ด มันทำให้ผมนึกถึงช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพของผม การได้สัมผัสฟุตบอลอีกครั้ง การสัมผัสหญ้า การได้วางเท้าบนลูกบอลอีกครั้ง การค้นพบความรู้สึกนั้นอีกครั้ง... ทุกครั้งที่ผมทำ มันทำให้ผมรู้สึกพิเศษและซาบซึ้งใจ

อิโตเจ: ผมจะเลือกจากความสบาย แน่นอนว่าระหว่างการแข่งขัน คุณต้องสวมอุปกรณ์ที่เหมาะสม แต่เมื่อพักผ่อนแล้ว ความสบายก็สำคัญไม่แพ้กัน ผมจะเลือกรองเท้าผ้าใบ Under Armour HB-LO มันดูดีและใส่สบายมาก ตอนนี้ผมก็ใส่อยู่ ใช่ คุณควรซื้อมาใส่ด้วย

มิเกล อาร์เตต้า: ว้าว

อิโตเจ: โอเค จุดหมายปลายทางวันหยุดที่คุณชื่นชอบคือที่ไหน

มิเกล อาร์เตต้า: ผมต้องเลือกมายอร์ก้า ประเทศสเปน ผมมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับที่นั่น ลูกๆ ของผมเกิดที่นั่น และผมก็แต่งงานที่นั่น ผมมีความผูกพันกับเกาะแห่งนี้อย่างแน่นแฟ้น

ใช้เวลาบินจากที่นี่แค่สองชั่วโมง และผมก็มีบ้านอยู่ที่นั่น นอกจากนี้ ทันทีที่ผมไปถึง สภาพอารมณ์ของผมก็เปลี่ยนไปทันที เมื่อผมลงจอดที่นั่น สัมผัสอากาศ แสงแดด และสภาพแวดล้อม ผมรู้สึกเหมือนเป็นคนละคน ผมชอบความรู้สึกนั้นเป็นพิเศษ แล้วคุณล่ะ

อิโตเจ: มายอร์ก้าก็ดีนะ แต่เทียบกับลากอส ประเทศไนจีเรียไม่ได้หรอก ผมคงต้องไม่เห็นด้วยกับคุณตรงนั้น ผมเลือกลากอส มันอาจจะวุ่นวายเล็กน้อย

มิเกล อาร์เตต้า: จริงด้วย

อิโตเจ: แต่ผมคิดว่า แม้ในสภาพแวดล้อมที่วุ่นวายเล็กน้อย คุณก็สามารถหามุมสงบของตัวเองได้ ผมชอบไปที่นั่น และผมชอบไปชาร์จพลังที่นั่น และความวุ่นวายนั้นจริงๆ แล้วมีผลช่วยให้ผ่อนคลายและสงบลงได้ สำหรับร้านอาหารที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร ผมเลือกร้าน Akara เป็นร้านอาหารฟิวชั่นไนจีเรียและแอฟริกาตะวันตก ถ้าจำไม่ผิด อยู่ใกล้กับตลาด Borough อาหารที่นั่นอร่อยมาก อร่อยจริงๆ มีหลากหลายมาก และเชฟก็ยอดเยี่ยม ดังนั้นผมจึงเลือกที่นั่น

มิเกล อาร์เตต้า: ผมจะเลือกความหลากหลายของร้านอาหารในสหราชอาณาจักรและความหลากหลายของตัวเลือกที่พวกเขานำเสนอ ซึ่งเราไม่มีมากเท่าในสเปน ดังนั้น แทนที่จะเลือกร้านอาหารเดียว ผมจะเลือกประเพณีที่แตกต่างกัน วัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และการผสมผสานของสิ่งเหล่านั้น ผมจะเลือกตัวเลือกและความเป็นไปได้ต่างๆ ที่วัฒนธรรมอาหารที่หลากหลายในสหราชอาณาจักรนำมา ผมคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก

อิโตเจ: โอเค ความคิดของเราค่อนข้างคล้ายกัน อาหารที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร คุณชอบอาหารอังกฤษไหม

มิเกล อาร์เตต้า: ชอบครับ แต่ไม่ใช่ของโปรด ผมชอบฟิชแอนด์ชิปส์

ผมจะเลือกอย่างนั้น นอกจากนี้ มีบางอย่างที่ผมอยากจะนำมาใช้ ผมอยากจะเปลี่ยนวิถีชีวิตและพฤติกรรมการกินตามปกติของเรา ให้กินตามเวลาของชาวอังกฤษ ผมคิดว่าเวลาอาหารของคุณดีกว่าของเรามาก เราทานอาหารกลางวันตอนบ่ายสามโมง และอาหารเย็นตอนสี่ทุ่ม ผมคิดว่ามันสายเกินไปและไม่ดีต่อสุขภาพ ดังนั้นผมจึงอยากนำแง่มุมทางวัฒนธรรมของคุณมาปรับใช้กับของเราจริงๆ เพราะผมคิดว่ามันดีกว่า

อิโตเจ: ใช่ สำหรับผม ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรเทียบได้กับ... อันที่จริงมีอาหารอังกฤษคลาสสิกสองอย่าง หนึ่งคืออาหารเช้าแบบอังกฤษ

มิเกล อาร์เตต้า: อร่อยมาก

อิโตเจ: ผมไม่คิดว่ามีอะไรเทียบได้ สองคือโรสต์ดินเนอร์

มิเกล อาร์เตต้า: ใช่ โรสต์ดินเนอร์

อิโตเจ: ผมชอบเนื้อสัตว์ต่างๆ ที่อยู่ในนั้น ผมชอบไก่ และผมชอบไก่งวงถ้าคุณอยากจะใส่ไก่งวงลงไปด้วย คุณยังสามารถมีเนื้อวัว โดยมีมันฝรั่งอบและน้ำเกรวี่เล็กน้อย ใช่ นั่นเป็นอาหารมื้อใหญ่ นักดนตรีคนโปรด ผมเป็นแฟนตัวยงของ Boyz II Men คุณรู้จัก Boyz II Men ไหม

มิเกล อาร์เตต้า: อืม

วงดนตรีจากยุค 90 ผมรู้สึกว่าผมน่าจะเกิดเร็วกว่านี้สัก 10 หรือ 15 ปี เพื่อที่ผมจะได้อยู่ในวัยนี้ในยุค 90 เพราะการได้สัมผัสทุกอย่างด้วยตัวเอง การได้ไปดูการแสดงสดของพวกเขา คงจะยอดเยี่ยมมาก

มิเกล อาร์เตต้า: ดีมาก ผมเลือก Paco de Lucía เขาเป็นนักกีตาร์ชาวสเปน ผมเคยเดินทางบ่อยกับพ่อแม่ของผมทั่วสเปนและยุโรป และพ่อของผมมักจะเปิดเพลงของเขาเสมอ ดังนั้นผมจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเป็นแฟนตัวยงของเขา เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ และแม้กระทั่งทุกวันนี้ เขาก็ยังคงเป็นนักกีตาร์ที่ดีที่สุดที่ประเทศของเราเคยผลิตมา

อิโตเจ: ตอนนี้เขายังแสดงอยู่ไหม ยังขึ้นเวทีอยู่หรือเปล่า

มิเกล อาร์เตต้า: ใช่ครับ

อิโตเจ: ผมจะเพิ่มเพลงของเขาลงในเพลย์ลิสต์ของผม โอเค มาโกงเล็กน้อยเพื่อดูว่ามีอะไรที่น่าสนใจกว่านี้อีกไหม... คุณอยากเลือกคำถามไหน

มิเกล อาร์เตต้า: ช่วงเวลาแห่งการกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นจะต้องเป็นฟุตบอลโลกปี 2010 อย่างแน่นอน เมื่อสเปนชนะ ผมไม่เคยเห็นทั้งประเทศเป็นหนึ่งเดียวกันมากขนาดนั้น มีความผูกพันที่แน่นแฟ้นระหว่างผู้คนมากขนาดนั้นเท่ากับในช่วงเวลานั้น

ผมคิดว่ามันเป็น... ท้ายที่สุด มันเป็นการชนะครั้งแรกของเรา คุณสัมผัสได้ คุณรู้สึกได้ มันน่าทึ่งจริงๆ วิธีที่เราชนะ และการฉลองหลังจากนั้น ทำให้ช่วงเวลานั้นฝังแน่นอยู่ในประวัติศาสตร์ของประเทศเราตลอดไป

อิโตเจ: ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากช่วงเวลานั้น

มิเกล อาร์เตต้า: มันเปลี่ยนมุมมองของผู้คนที่มีต่อประเทศของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของฟุตบอล ไม่ใช่แค่เพราะเราชนะเท่านั้น แต่เพราะวิธีที่เราชนะ ด้วยนักเตะคนไหน และด้วยรูปแบบการเล่นแบบใด

ผมคิดว่ารูปแบบการเล่นนั้นพิชิตโลก หลังจากนั้น โค้ชหลายคน และผู้คนจากวัฒนธรรมฟุตบอลและประเทศต่างๆ ก็เริ่มเล่นในรูปแบบที่แตกต่างกัน นั่นคือความงามของฟุตบอล คุณรู้ไหม ผ่านฟุตบอล คุณสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนจำนวนมากเริ่มคิดต่าง และมันสามารถเปิดประตูให้พวกเขาพยายามทำสิ่งต่างๆ ในรูปแบบที่แตกต่างกัน ผมคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่สวยงามมากสำหรับเรา แล้วคุณล่ะ

อิโตเจ: ผมเลือกโอลิมปิกปี 2012 โอลิมปิกเหล่านั้นจัดขึ้นที่ลอนดอน ผมคิดว่ามันทำให้ทั้งประเทศตื่นเต้นจริงๆ ทีม GB ก็ทำผลงานได้ดีเป็นพิเศษในโอลิมปิกเหล่านั้น เรามีนักกีฬาอย่างเจสสิก้า เอ็นนิสเป็นผู้นำ ผมคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมากในประวัติศาสตร์การกีฬาของประเทศ ผมจำได้ว่าตอนนั้นผมยังเป็นเด็กนักเรียน และโอลิมปิกเหล่านั้นดึงดูดใจทุกคนจริงๆ มันจุดประกายความสนใจของผู้คนและทำให้พวกเขาต้องการออกไปมีส่วนร่วมในกีฬาต่างๆ ผมคิดว่าสิ่งที่ดีเยี่ยมอย่างหนึ่งเกี่ยวกับโอลิมปิกคือมันทำให้คุณให้ความสนใจและชื่นชมกีฬาต่างๆ ที่คุณไม่ค่อยได้เห็นในเวลาอื่น จู่ๆ คุณก็เริ่มชอบมันมาก ดังนั้นผมจึงเลือกโอลิมปิกเหล่านั้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com