La leyenda del Milan, Pato, fue entrevistado por el canal oficial de la Serie A. Esta es la segunda parte de la entrevista.

Lectura relacionada
【Pato: Quería jugar en el Milan desde muy joven porque había muchos jugadores brasileños allí】
¿Cuándo te empezaron a llamar "Pato"?
El apodo comenzó cuando tenía 11 años. Estaba en Porto Alegre, en el Internacional de Porto Alegre, que fue el primer equipo oficial en el que jugué. Mi nombre era Alexandre Paraná, del estado de Paraná. Cuando empecé a jugar, siempre lo hacía con niños mayores que yo. Había otro jugador muy bueno en el equipo que también se llamaba Alexandre Paraná.
Así que esos chicos mayores me dijeron: "Escucha, eres el más joven, solo tienes 11 años, necesitas cambiar tu nombre". Les pregunté: "¿Cómo quieren llamarme?". Dijeron: "Te llamaremos Ale, o Alexandre de Pato Branco, así que te llamaremos Alexandre Pato". Estuve de acuerdo: "De acuerdo, no hay problema". Así que ese nombre se me ha quedado desde entonces. Porque "Pato" viene de mi ciudad natal, Pato Branco, que está en el estado de Paraná.
Llegar a un club prestigioso como el Milan, que tiene tantas superestrellas, ¿te sentiste inmediatamente cómodo?
Imagina, con 18 años, llegando a un equipo que acababa de ganar la Liga de Campeones, con Kaká, ganador del Balón de Oro, en la plantilla. Entré al vestuario y vi superestrellas por todas partes. Les dije: "¡Haré lo que quieran que haga! Si necesitan que corra 100 metros, correré; si necesitan que suba una colina, ¡correré! Solo díganmelo. Pero, mientras el balón esté en mis pies, me encanta disfrutar del fútbol".
Creo que me dieron todo el apoyo que necesitaba para calmarme y desempeñar bien. Sentarme en el vestuario era realmente increíble e inspirador, pero no tenía miedo. Mira, justo enfrente de mí se sentaban Ricky (Kaká) y Paolo Maldini, a mi lado se sentaba Seedorf, y alrededor estaban Pirlo, Inzaghi, Ambrosini, Nesta... ¡Todos estaban allí! Así que para mí, todo el proceso estuvo lleno de diversión.
El 19 de enero de 2008, el Milan jugó contra el Napoli y tú anotaste tu primer gol en la Serie A. ¿Alguna vez imaginaste un debut tan perfecto?
¡Esperé seis meses completos para jugar mi primer partido! Porque recuerdo que me uní el 2 de septiembre, y el mercado de fichajes de verano cerró el 31 de agosto. Incluso le dije a mi mamá en ese entonces: "Mamá, ¿por qué no me dejaste nacer dos días antes? ¡Así podría haber jugado desde el principio y ganado el Mundial de Clubes!". Porque para nosotros los brasileños, el Mundial de Clubes es el honor supremo.
Pero así fue; tuve que esperar seis meses completos para mi debut. El primer partido fue contra el Napoli. Ronaldo (Roni) anotó, y yo seguía intentando marcar con sus pases, pero no pude concretar las primeras oportunidades. Me dio dos excelentes oportunidades uno contra uno, y las mandé fuera. Se me acercó y me dijo: "¡Oye, tienes que ayudarme!". Pensé: "Ayudarte, ¡estoy bajo tanta presión, de qué hablas!". Pero estuvo bien, luego le pasé el balón a Seedorf, quien anotó; luego Kaká también anotó. No dejaba de pensar: "¡Ay, mamá, ahora solo falta mi gol!".
En ese momento, un pase largo vino desde atrás, volando directamente hacia adelante desde lejos. Controlé el balón bellamente frente al defensor contrario, y luego el portero contrario salió corriendo. Recuerdo que el balón rebotó un poco, y pensé que si lo picaba, el portero podría llegar, así que me dije: "Voy a disparar entre las piernas del portero, justo por debajo". En el momento en que el balón entró en la red, todas las emociones que se habían acumulado en mi mente se desbordaron instantáneamente: jugar para el Milan, jugar junto a estas grandes superestrellas y marcar en mi debut. Mis padres estaban en las gradas entonces, viéndome a todos los aficionados animarme y celebrar conmigo en ese momento. Para mí, ese momento fue verdaderamente hermoso.
El ambiente y el ruido no me asustaban. La única persona que realmente me asombró, e incluso hoy me deja sin aliento cuando lo veo, es Ronaldinho. Verlo jugar en San Siro, ver la rica historia de ese estadio, pero lo que pensaba entonces era: "También quiero escribir mi propia historia en San Siro". Cuando llegué al estadio, mi primer pensamiento fue: salir al campo y marcar.
¿Cómo te ve tu hijo ahora?
No quiero forzarlo ni presumir deliberadamente, diciendo: "Mira, tu padre solía jugar aquí o allá". Nunca hago eso. Hasta que un día fue a una escuela de fútbol juvenil, regresó y de repente corrió hacia mí y me preguntó: "Papá, ¿tú solías jugar en el Milan?". Me sorprendió y le pregunté: "Hijo, ¿quién te dijo eso?". Ese momento realmente me impactó, y casi se me llenaron los ojos de lágrimas, porque fue un descubrimiento tan puro y genuino de su parte, completamente inesperado.
Entiende el fútbol y le encanta jugar. Ahora tiene todas las últimas camisetas del Milan, y cuando me llama para jugar, juego con él. Le digo que juega muy bien. Algunos de los movimientos que hace incluso me sorprenden. Solo tiene dos años y medio, y usa los brazos para mantener el equilibrio cuando hace movimientos. Para un niño, patear es simple, pero el control corporal y el equilibrio que muestra son increíblemente asombrosos. Creo que también seguirá el camino del fútbol en el futuro, pero pase lo que pase, siempre lo apoyaré plenamente.
Hablando de los aficionados, ya que estamos en Milán, una ciudad llena de innumerables recuerdos, ¿cuál fue tu sentimiento inicial hacia los seguidores rossoneri?
Desde el primer día que llegué hasta hoy, ese sentimiento siempre ha sido de profundo amor. Amo mucho la ciudad de Milán; vine aquí cuando era muy joven, y me ha dado incontables alegrías. Los aficionados italianos son muy apasionados; se te acercarán en la calle, te abrazarán, te pedirán fotos y charlarán contigo. A veces pienso: "Vaya, realmente necesito este calor de vez en cuando". Incluso hoy, esto todavía me conmueve profundamente. Milán y los aficionados del Milan siempre estarán en mi corazón.
Traducido por IA.
¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com
อินเตอร์นาซิอองนาล อาร์เอส
เอซี มิลาน
Alessandro Nesta
เอ เปอร์โล
ฟิลิปโป้ อินซากี้
Kaká
Ronaldinho
Ronaldo
Paolo Maldini
Clarence Seedorf
Massimo Ambrosini
Alexandre Pato
ความคิดเห็นทั้งหมด