ราย่า: แฟรงค์ยอดเยี่ยม ความสำเร็จของเบรนท์ฟอร์ดต้องยกความดีความชอบให้เขา

ราย่า ผู้รักษาประตูอาร์เซนอล เอฟซี ได้เข้าร่วมพอดแคสต์ "Beyond The Box" โดยเขาได้ย้อนมองถึงการที่ต้องจากสเปนมายังอังกฤษเพื่อเล่นฟุตบอลตอนอายุ 16 ปี และช่วงเวลาที่อยู่กับแบล็กเบิร์น, เบรนท์ฟอร์ด และอาร์เซนอล เอฟซี เนื่องจากการสัมภาษณ์ใช้เวลาถึงสองชั่วโมง จึงจะมีการเผยแพร่หลายส่วน โดยบทความนี้เป็นส่วนที่แปด

ส่วนอื่น ๆ ของการสัมภาษณ์

ราย่า: อาจต้องใช้เวลาหลายปีที่เราจะตระหนักถึงสิ่งที่เราทำสำเร็จจริง ๆ

ราย่า: ตอนที่ผมเข้าร่วมแบล็กเบิร์นในปี 2012 ผมมุ่งมั่นที่จะเล่นในพรีเมียร์ลีก ใช้เวลาถึงเก้าปีก่อนที่ผมจะได้ลงสนามครั้งแรก

ราย่า: การเป็นผู้รักษาประตูที่ดี คุณต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่งมาก

ราย่า: ประสบการณ์ของผมในลีกระดับล่างสอนให้ผมติดดินและไม่คิดถึงตัวเองเสมอไป

ราย่า: การเล่นฟุตบอลควรสนุก ผมไม่เคยหลีกเลี่ยงการเล่นเพราะกลัวทำผิดพลาด

ราย่า: หลายคนคิดว่าผมทำศัลยกรรมใบหน้า แต่ผมแค่จมูกหัก

ราย่า: ผมไม่สนว่าคนจะบอกว่าผมตัวไม่สูงพอ ผมสามารถทำทุกอย่างที่ผู้รักษาประตูต้องทำได้

จากนั้นคุณก็แพ้รอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟเลื่อนชั้นที่เวมบลีย์ มันเป็นช่วงการระบาดใหญ่จึงไม่มีแฟนบอลในสนาม ผมจำได้ว่าคุณได้รับคำวิจารณ์บางอย่างสำหรับหนึ่งในประตูที่เสียไป คู่ต่อสู้ยิงฟรีคิก และบอลเข้ามุมใกล้ตัวคุณ ทำให้คุณตั้งตัวไม่ทันเล็กน้อย เมื่อมองย้อนกลับไปที่เกมนั้นและประสบการณ์นั้นตอนนี้ คุณรับมือกับมันอย่างไร มันเป็นแค่อีกช่วงเวลาหนึ่ง แค่อีกเกมหนึ่งอย่างที่คุณบอกไว้ หรือมันทำให้คุณเจ็บปวดจริง ๆ?

มันเจ็บปวดมากเพราะผมทำแบบเดียวกันมาตลอดทั้งฤดูกาล แต่แล้วในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟมันก็เกิดขึ้น

อย่างไรก็ตาม มันต้องเกิดขึ้นในที่สุด เพราะผมจำได้ว่ามันอยู่ในครึ่งแรกของช่วงต่อเวลาพิเศษ อาจจะเป็นนาทีสุดท้ายของช่วงนั้น

สิ่งที่อยู่ในหัวผมคือ: "ผมต้องออกมาคว้าลูกเปิดนี้" ผมกระตือรือร้นที่จะคว้าลูกเปิดนั้นมากจนปล่อยเสาใกล้เปิดโล่ง

ดังนั้น มันจึงสอนบทเรียนให้คุณ และคุณก็เรียนรู้จากมัน

คุณคิดว่า "โอเค ฉันอยากออกมาคว้าลูกเปิด แต่ฉันลืมประตูตัวเองไม่ได้" (หัวเราะ) แต่สิ่งเหล่านี้คือช่วงเวลาที่คุณแค่บอกตัวเองว่า "ดูสิ มันเป็นแบบนี้แหละ"

แน่นอน มันเจ็บ มันเจ็บมากจริง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เรามีวันหยุดแค่สิบวันหลังจากนั้นก่อนจะเริ่มฤดูกาลหน้า ดังนั้นถ้าคุณพูดแบบนั้น มันเป็นฤดูร้อนที่ยากลำบาก

แต่ท้ายที่สุดมันก็เกิดขึ้น เมื่อมันเกิดขึ้นแล้ว คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ ดังนั้นวิธีที่คุณรับมือกับมันตอนนี้จึงแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง

"โอเค ฉันต้องการออกมาเพื่อลูกเปิดนั้น แต่ฉันลืมประตูตัวเองไม่ได้ ฉันลืมเสาใกล้ไม่ได้"

ดังนั้น ประสบการณ์นั้นจึงส่งผลดีต่อคุณ ช่วยให้คุณก้าวไปข้างหน้าได้ เพราะผู้เล่นหลายคนเมื่อเห็นความผิดพลาดก็เริ่มตัดสินตัวเองว่า "ฉันไม่ดีพอ ฉันทำให้ทุกคนผิดหวัง" แต่ความคิดที่ดีจริง ๆ จะมองว่ามันเป็นข้อเสนอแนะ เป็นโอกาสในการเรียนรู้ว่า "มาเรียนรู้บางอย่างจากสิ่งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดขึ้นอีก" ดังนั้นสิ่งที่คุณเจอในตอนนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดี แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันนำสิ่งดี ๆ มามากมาย

นอกจากนี้ การมีหัวหน้าโค้ชอย่าง โธมัส แฟรงก์ ก็ช่วยผมได้มาก หลังจบเกม เขาก็เดินมาหาผมแล้วพูดว่า "ฤดูกาลหน้า ฉันอยากให้นายเล่นสูงขึ้นไปอีก"

คุณเพิ่งแพ้รอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟเลื่อนชั้นเพราะคุณปล่อยเสาใกล้เปิดโล่ง

แต่เฮดโค้ชของคุณบอกคุณว่า "ฟังนะ ฤดูกาลหน้า ฉันอยากให้นายเล่นสูงขึ้นไปอีก เพราะสไตล์การเล่นที่กระตือรือร้นและดุดันของนายได้ป้องกันประตูไปแล้วหลายครั้ง ถ้าคุณไม่ได้เล่นแบบนั้น วันนี้เราคงไม่ได้อยู่ในสถานการณ์นี้"

ดังนั้น นั่นก็เป็นแรงจูงใจให้คุณด้วย

คุณคิดว่า "เฮดโค้ชเชื่อมั่นในตัวฉัน"

สิ่งนี้ช่วยให้คุณสบายใจ ทำให้คุณเข้าใจว่าแนวทางทั้งหมดของคุณไม่ได้ผิด คุณแค่ต้องระมัดระวังมากขึ้นเล็กน้อย "ฉันอยากให้คุณทำสิ่งเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่เรียนรู้จากเหตุการณ์เหล่านี้"

การมีโค้ชแบบนั้นน่าทึ่งจริง ๆ ในช่วงเวลาที่น่าผิดหวัง เขาก็ยังสามารถเข้ามาบอกคุณได้ว่า "ฉันอยากให้นายทำแบบนี้ต่อไป ฉันอยากให้นายกล้าหาญ เล่นในแบบของนายต่อไป" นั่นทำให้คุณมีความไว้วางใจและมั่นใจมาก แต่โค้ชคนอื่นอาจจะทำลายผู้เล่นได้ พวกเขาอาจจะพูดว่า "ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ เพราะคุณทำให้เราไม่ได้เลื่อนชั้น" แล้วผู้เล่นก็อาจจะพังทลายลงได้จริง ๆ มันแสดงให้เห็นว่าทักษะการบริหารจัดการของเขาดีเยี่ยมแค่ไหน

ใช่ เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ไม่ใช่แค่ในฐานะเฮดโค้ช แต่ในฐานะบุคคล เขาก็โดดเด่นเช่นกัน ความสำเร็จที่เบรนท์ฟอร์ดทำได้ แน่นอนว่าตอนนี้บางสิ่งบางอย่างก็เปลี่ยนไปที่สโมสร แต่ผมคิดว่าความสำเร็จนั้นเป็นเพราะเขา

เขาสร้างวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงที่เบรนท์ฟอร์ด ใครก็ตามที่เคยเล่นที่นั่น หรือยังคงเล่นอยู่ที่นั่น จะบอกคุณว่ามาตรฐานและวัฒนธรรมที่เขาสร้างขึ้นนั้นยอดเยี่ยมมากจริง ๆ

คำพูดของเขากระตุ้นให้คุณผลักดันเพื่อการเลื่อนชั้นอีกครั้งในฤดูกาลถัดไปหรือไม่?

ใช่ครับ แน่นอน

อย่าลืมว่าคุณมีวันหยุดพักร้อนแค่สิบเอ็ดวันก่อนจะเริ่มฤดูกาลหน้า ช่องว่างนั้นบ้าคลั่งมาก บ้าคลั่งจริง ๆ

ผมจำไม่ค่อยได้ รอบชิงชนะเลิศน่าจะประมาณวันที่ 20 สิงหาคม แล้วเราก็กลับมาซ้อมในวันที่ 10 กันยายน

ผมจำได้ว่าลีกเริ่มประมาณวันที่ 20 กันยายนในปีนั้น เพื่อจะปิดฤดูกาลพร้อมกันในปีถัดไป เราต้องบีบอัดเกมเยอะมากในตารางอย่างที่ผมบอก นั่นคือความคิดที่เขาสร้างให้นักเตะ

ก่อนหน้านั้น เราเคยทำพลาดกับสโต๊ค ซิตี้ เราน่าจะเลื่อนชั้นโดยตรงได้แต่ก็ทำไม่ได้ จากนั้นเราก็แพ้ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ หลังจากนั้นเราก็เริ่มต้นใหม่ อยู่ในสองหรือสามอันดับแรกอีกครั้ง และผลักดันขึ้นไปอีก

เราทราบว่าเรามีโอกาสเลื่อนชั้นโดยตรง แต่เราก็ทำพลาดอีกครั้งและทำไม่สำเร็จ (หัวเราะ) จากนั้นเราก็พยายามเลื่อนชั้นอีกครั้งผ่านรอบเพลย์ออฟ และเรายังตามหลังบอร์นมัธและเรื่องอื่นๆ ก็เกิดขึ้น

นี่คือทัศนคติของเรา เราเรียนรู้จากฤดูกาลที่แล้วและรู้ว่านี่ต้องเป็นปีของเรา

และในปีนั้น มันเป็นของคุณจริง ๆ ใช่ไหม? คุณในที่สุดก็ได้รับการเลื่อนชั้น จากนั้นคุณก็ได้ตระหนักถึงความฝันที่คุณพูดถึงเมื่อหลายปีก่อน นั่นคือการได้เล่นในพรีเมียร์ลีก คุณคงคิดว่า "ฉันกำลังจะไปถึงที่นั่นจริง ๆ ฉันกำลังใกล้จะถึงเป้าหมายนั้นจริง ๆ" มันรู้สึกอย่างไร?

มันรู้สึกไม่จริงตอนที่เข้าสู่การฝึกซ้อมช่วงพรีซีซัน เราเริ่มใช้ลูกฟุตบอลพรีเมียร์ลีกไนกี้สำหรับการแข่งขัน และเรารู้ว่านัดเปิดฤดูกาลจะเล่นในสนามเหย้าของเรา เป็นครั้งแรกที่มีแฟนบอลเข้ามาในสนามใหม่ และคู่ต่อสู้ของเราคืออาร์เซนอล เอฟซี

แล้วอาร์เซนอล เอฟซี ก็ติดต่อมา

สองปีต่อมา ผมเล่นพรีเมียร์ลีกสองฤดูกาลกับเบรนท์ฟอร์ด และหลังจากนั้นอีกหนึ่งฤดูกาล ผมก็ถูกยืมตัวไปอาร์เซนอล เอฟซี

อินากี้มีบทบาทสำคัญมากในการทำให้การย้ายทีมนั้นเกิดขึ้นใช่ไหมครับ ผมรู้ว่าเขาพยายามเซ็นสัญญากับคุณเมื่อหลายปีก่อน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันไม่สำเร็จ การเปลี่ยนแปลงจากเบรนท์ฟอร์ดไปอาร์เซนอล เอฟซี เป็นอย่างไรบ้างครับ อาร์เซนอล เอฟซี เป็นทีมที่อยู่ในสี่อันดับแรกมาโดยตลอด และความคาดหวังภายนอกก็แตกต่างออกไป คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เข้าร่วมสโมสรใหญ่ขนาดนี้?

มันยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการย้ายไปสโมสรที่มีผู้รักษาประตูตัวจริงที่ชัดเจนอยู่แล้ว อารอน แรมส์เดล ทำผลงานได้ดีมากในฤดูกาลที่แล้ว และพวกเขาใกล้เคียงกับการคว้าแชมป์ลีกมาก

ดังนั้น มันจึงเป็นความท้าทายสำหรับผม ผมต้องไปที่นั่นเพื่อแข่งขันและดูว่าใครจะชนะตำแหน่งนั้นในที่สุด

ผมรู้ว่าอินากี้ต้องการให้ผมอยู่ที่นั่นเพื่อเสริมการแข่งขันในตำแหน่งนั้นโดยเฉพาะ ในเวลานั้นมีความขัดแย้งในสื่อมากมาย แต่ผมชัดเจนมากว่าผมต้องการย้ายทีม ท้าทายตัวเอง และดูว่าผมจะชนะตำแหน่งนั้นได้หรือไม่

ผมจำได้ว่าดูเกมนั้นจริง ๆ มันเหมือนกับงานเลี้ยงหลังจากนั้น

ใช่ครับ ในเกมนั้นทุกอย่างลงตัว เราทำทุกอย่างที่เราทำได้เพื่อชนะเกม

และผมคิดว่าเราสมควรได้รับชัยชนะนั้นอย่างเต็มที่ การย้ายจากแชมเปี้ยนชิพมาพรีเมียร์ลีก เราไม่ได้เปลี่ยนสไตล์การเล่นอย่างมาก แต่เราต้องชัดเจนว่าเราไม่สามารถเสียประตูในจุดใดได้ เพราะในแชมเปี้ยนชิพ คุณสามารถรอดพ้นจากบางสิ่งได้ คุณภาพของคู่ต่อสู้ไม่เหมือนกับในพรีเมียร์ลีก

ดังนั้นเราจึงเล่นลูกยาวมากขึ้น แต่เมื่อพวกเขาเริ่มคิดว่า "โอเค เขากำลังจะเล่นลูกยาว" เราก็จะเปลี่ยนเป็นลูกสั้น

ดังนั้น เราจึงปรับตัวเข้ากับพรีเมียร์ลีกได้เป็นอย่างดี

แน่นอนว่าต้องขอบคุณโธมัสด้วย เขาเห็นความสามารถที่เรามีและบอกเราว่า "โอเค เรามาเล่นลูกยาวกันก่อน พยายามโจมตีคู่ต่อสู้โดยตรงมากขึ้น"

จากนั้น เมื่อคู่ต่อสู้เริ่มเสริมกำลังป้องกันในพื้นที่เหล่านั้น เราก็จะปรับตัว เพราะเรามีกองหน้าอย่างอีวาน โทนีย์ เขาสามารถเอาชนะลูกบอลได้เกือบทุกครั้ง และไบรอัน เอ็มเบอูโม่ก็สามารถชนะลูกสองได้มากมาย

อันดับแรก ให้หาหมายเลขเก้า จากนั้นก็ชนะลูกสอง แล้วไบรอันก็จะวิ่งขึ้นไปข้างหน้า และกองกลางก็จะตามไป ดังนั้นเราจึงมีการผสมผสานที่ดีมากแบบนั้น แต่เมื่อผมเห็น หรือเมื่อเราเห็น คู่ต่อสู้เริ่มให้ความสนใจกับการป้องกันพื้นที่นั้นมากขึ้น เราก็จะเริ่มเล่นผ่านการส่งบอล

เราทำได้ดีมาก ๆ และเบรนท์ฟอร์ดยังคงทำได้ดีมากในตอนนี้ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นที่ไม่เคยเล่นในพรีเมียร์ลีกที่จะอยู่ในพรีเมียร์ลีกและสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นทีมพรีเมียร์ลีกอย่างแท้จริง

คุณรู้สึกได้ถึงระดับที่เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนหรือไม่? เพราะผู้เล่นหลายคนที่ย้ายจากแชมเปี้ยนชิพไปพรีเมียร์ลีกบอกว่าพวกเขาสังเกตเห็นความแตกต่างทันที เช่น พื้นที่สำหรับความผิดพลาดน้อยลง และจังหวะการเล่นที่เร็วขึ้น แต่ผู้รักษาประตูไม่กี่คนเท่านั้นที่พูดถึงอย่างเปิดเผยว่าเกมเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรจากมุมมองของพวกเขา จากมุมมองของผู้รักษาประตู คุณพบความแตกต่างอะไรบ้างเมื่อคุณก้าวกระโดดครั้งนั้น?

อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ ไม่ว่าคุณจะไปลีกไหน ในฐานะผู้รักษาประตู คุณก็ยังทำสิ่งเดิม ๆ ยกเว้นการสร้างเกมจากแนวรับ เพราะยิ่งระดับต่ำเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งสร้างเกมจากแนวรับน้อยลงเท่านั้น คุณก็แค่เตะบอลยาวออกไป

แต่แน่นอนว่าการเคลื่อนไหวของผู้เล่นและการตัดสินใจเป็นความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดในการเปลี่ยนแปลงระดับ ผมคิดว่าความเร็วในการตัดสินใจและการเคลื่อนไหวนั้นเร็วกว่าในลีกระดับล่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจอกับทีมชั้นนำเหล่านั้น ทีมระดับสูงสุด

และจังหวะของเกมก็เหมือนกัน ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นใคร ความเข้มข้นจะอยู่ที่ 100% เสมอ ไม่มีครึ่งๆ กลางๆ ไม่ว่าคุณจะเล่นกับใคร ก็คือ 100%

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com