เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์: ผมดูคลิป "ฮาแลนด์เดอะหอม" เป็นร้อยครั้งแล้ว มันตลกมากจริงๆ

เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ กองหน้าแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ให้สัมภาษณ์กับ Wall Street Journal Magazine ในส่วนของ The One ซึ่งเขาได้พูดถึงสถิติการทำประตูที่เขาให้ความสำคัญมากที่สุด วิดีโอสนุกๆ บนโซเชียลมีเดีย และแผนการตัดผม เขายังเปิดเผยความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตในฟาร์มหลังเกษียณ รวมถึงเรื่องราวในวัยเด็กและมุมมองต่อชีวิต

ฮาแลนด์: ภรรยาของผมสอนผมมากมายเกี่ยวกับเส้นผมและการดูแลผม ผมต้องใส่น้ำมันบำรุงผมและหวีหลายครั้งต่อวัน ฟังดูแปลกๆ เวลาผมพูด

คุณทำลายสถิติมากมาย สถิติไหนมีความหมายกับคุณมากที่สุด?

โอ้ สถิติที่มีความหมายมากที่สุดเหรอ ว้าว ผมคิดว่าสิ่งแรกที่ผุดขึ้นมาในใจตอนนี้คือการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของนอร์เวย์ และยังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของนอร์เวย์ในฟุตบอลโลกด้วย เพราะผมทำลายสถิติหลังภายในเวลาเพียงสองเกม

มีประสิทธิภาพมาก

ใช่ครับ ปกติผมก็เป็นแบบนั้น

คุณยังได้รับชื่อเสียงอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย วิดีโอไหนคือวิดีโอโปรดของคุณ หรือวิดีโอที่คุณภาคภูมิใจที่สุด?

นั่นเป็นสองคำถามที่ต่างกันนะครับ

งั้นบอกมาเลยครับ

วิดีโอโปรดและวิดีโอที่ผมภาคภูมิใจที่สุด...คือวิดีโอต้นหอม ผมดูไปเป็นร้อยครั้งแล้ว ผมไม่รู้ว่ามันคือวิดีโอที่ผมภาคภูมิใจที่สุดหรือเปล่า มันดูเหมือนผมกำลังวิ่งโดยที่ผมปลิวไสวจริงๆ แต่มันตลกมาก

มีวิดีโอแบบนั้นเยอะมาก แม้แต่...บอกตามตรงนะครับ สิ่งที่ทำให้ผมภูมิใจเล็กน้อยคือคนที่ดูเหมือนผม ผมรู้สึกว่าในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มีคนมากมายที่ดูเหมือนผมปรากฏตัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน จริงๆ แล้วมันเป็นสิ่งที่ทำให้ผมภูมิใจมากที่มีคนในโลกที่ดูเหมือนคุณ

พูดถึงผมสีบลอนด์ ผมของคุณกลายเป็นเอกลักษณ์ไปแล้ว คุณจะตัดผมไหม?

ครับ ผมจะตัด

แล้วคุณมีแผนอะไรบ้าง?

ผมอยากตัดผมแล้วลองทรงผมต่างๆ อีกครั้ง เริ่มจากทรงบัซคัท จากนั้นก็ปล่อยให้ยาวขึ้นเรื่อยๆ แล้วสุดท้ายก็ไว้ผมยาวสีบลอนด์สวยแบบที่เป็นอยู่ตอนนี้

คุณบอกว่าคุณฝันอยากใช้ชีวิตในฟาร์มหลังเกษียณ ส่วนไหนของชีวิตในฟาร์มที่คุณกระตือรือร้นที่จะได้สัมผัสมากที่สุด?

ความสงบ และการใช้ชีวิตอยู่กับสัตว์ อย่างที่ผมเคยบอกไป โดยเฉพาะวัว ผมชื่นชมวัวมาก วิถีชีวิตของพวกมัน วิธีที่พวกมันมองชีวิต และทุกสิ่งทุกอย่าง พวกมันแค่นอนพักผ่อนตลอดวัน เล็มหญ้าอยู่ข้างนอก ไม่ต้องกังวลอะไรเลย เมื่อคิดดูแล้ว ผมว่าจริงๆ แล้วมนุษย์เราสามารถเรียนรู้จากวัวได้มากมาย

พ่อของคุณเป็นนักฟุตบอล และแม่ของคุณเป็นนักกีฬาเฮปทาธลอน อะไรคือสาเหตุหลักที่คุณเลือกฟุตบอลมากกว่ากรีฑาในที่สุด?

เพราะผมชอบฟุตบอลมากกว่า และผมคิดว่าลึกๆ แล้วเป็นเพราะพ่อของผมด้วย เขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เล่นให้กับนอร์เวย์ และยังเล่นในอังกฤษด้วย ผมคิดว่าความคิดนั้นอยู่ในใจผมเสมอมา อย่างที่ผมพูดไปหลายครั้งแล้ว ผมอยากเก่งกว่าเขา

ผมจะตามพี่ชายไปฝึกซ้อม ที่ซึ่งพ่อของผมเป็นโค้ช บางครั้งผมก็ได้ซ้อมกับเด็กที่โตกว่าผมอยู่พักหนึ่ง ผมคิดว่านั่นก็จุดประกายความสนใจของผมด้วย เพราะตอนนั้นผมคิดว่าพวกเขาเก่งมาก แม้ว่าพวกเขาจะอายุแค่ 11 ขวบ ซึ่งจริงๆ แล้วอาจจะไม่ได้เก่งขนาดนั้น แต่ก็ยังจุดประกายบางอย่างในตัวผมที่ทำให้ผมรู้สึกว่า: ใช่ ผมชอบสิ่งนี้

ตอนนี้เด็กอายุ 11 ขวบ เด็กอายุ 6 ขวบ ทุกคนมองคุณเป็นแบบอย่าง คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้?

บอกตามตรงนะครับ มันแปลกๆ หน่อย เพราะผมยังรู้สึกว่าผมก็แค่เออร์ลิ่งธรรมดาๆ แค่เล่นฟุตบอล ทำสิ่งเดิมๆ เหมือนตอนอายุ 11 ขวบ สไตล์การเล่นของผมก็ยังเหมือนเดิม ตอนนั้นผมเป็นกองหน้า และผมก็จะวิ่งไปด้านหลังแนวรับเหมือนที่ผมทำตอนนี้

แต่มันรู้สึกดีมากนะครับ อย่าเข้าใจผมผิด มันรู้สึกดีมาก แค่คิดถึงมันก็ยังรู้สึกแปลกๆ ผู้คนมองผมแล้วคิดว่า "ว้าว ฉันหวังว่าวันหนึ่งจะได้เป็นเหมือนเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์" นั่นทำให้ผมภูมิใจและมีความสุขมาก

อะไรคือสิ่งที่คุณชอบที่สุดในการฝึกซ้อม? และอะไรคือสิ่งที่คุณไม่ชอบที่สุด?

ผมชอบการฝึกซ้อมเพราะมันดีต่อสุขภาพ ทำให้ร่างกายแข็งแรง และช่วยให้คุณพัฒนาตัวเอง คุณพยายามจะเป็นคนที่ดีขึ้น และสำหรับผมคือการพยายามเป็นนักฟุตบอลที่ดีขึ้น

สิ่งที่ไม่ชอบที่สุดเหรอครับ? โอ้...จริงๆ แล้วผมไม่มีอะไรที่ "เกลียด" "เกลียด" เป็นคำที่รุนแรง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ผมไม่ชอบเป็นพิเศษคือตอนที่อากาศหนาว ฝนตก และมืดมิดที่นี่บางครั้ง ในช่วงเวลาเหล่านั้น การออกไปฝึกซ้อมและกระตุ้นตัวเองก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าพอใจเสมอไป แต่นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของมัน

พูดถึงความหนาวเย็น ฝน และความมืด คุณเกิดที่ลีดส์และเติบโตที่นอร์เวย์ โลกสามารถเรียนรู้อะไรจากสองสถานที่นี้ได้บ้าง?

จากนอร์เวย์ ผมจะบอกว่าพวกเราเป็นมิตรจริงๆ จากลีดส์ ผมคิดว่าคือความหลงใหล ผมคิดว่าความหลงใหลส่วนใหญ่ของผมมาจากยอร์กเชียร์

คำถามสุดท้ายครับ ถ้าคุณให้คำแนะนำตัวเองตอนเด็กได้หนึ่งข้อ คุณจะพูดว่าอะไร?

ผมมีแนวคิดนี้มาเกือบทั้งชีวิต ต้องขอบคุณพ่อ แม่ และคนรอบข้างอย่างมาก: คุณต้องสนุกกับทุกช่วงเวลา เพราะทุกสิ่งทุกอย่างผ่านไปในพริบตาเดียว คุณรู้ไหม? ดังนั้น อย่าจริงจังกับตัวเองมากเกินไป และอย่ากังวลมากเกินไป แค่สนุกไปกับมัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com