Antes del partido en casa del Manchester United contra el Tottenham Hotspur en la sexta jornada de la Premier League, el entrenador Carrick concedió una entrevista a Sky Sports. Este artículo presenta la primera parte de esa entrevista.

Lectura relacionada

【Carrick: Hay que tener paciencia con Baleba, no esperen demasiado de él demasiado pronto】

Michael, gracias por hablar con nosotros después del parón internacional. Tenemos que empezar hablando del Manchester City y de las noticias que han salido a la luz en las últimas tres semanas. En primer lugar, como mencionaste antes (en la rueda de prensa previa al partido), no puedes revivir ese momento, pero si esos trofeos se redistribuyeran, ¿querrías esos títulos de liga?

No, mira, todavía hay muchas preguntas que responder. Sinceramente, no sé muy bien lo que significa ni cuál será el resultado final. Creo que el asunto todavía está en proceso de investigación. Así que, hasta que no haya una conclusión clara, estas discusiones son algo especulativas.

Nosotros, realmente no sabemos, no mucha gente sabe. Si alguien realmente sabe cuál será el resultado final, todo lo que puedo decir es que cuando estás involucrado como jugador, entrenador o miembro del personal, desde una perspectiva de rendimiento, lo que buscas y por lo que compites es esa sensación de ganar. Compites y persigues esa emoción, y en última instancia esa experiencia de ganar, perder o empatar.

A veces es un momento culminante, como ganar el título de liga; otras veces es la angustia de perder el título de liga, como experimentamos en el último partido de la temporada. Nada puede reemplazar esa sensación, porque la vivimos nosotros mismos. En cuanto a si los trofeos o las medallas se reeditan después, lo que permanece más profundo y más tiempo en el corazón es esa sensación, y esas experiencias y recuerdos personales. Así que, pase lo que pase, llegará. No lo sé. "No lo sé", es mi respuesta, y solo tendremos que esperar y ver.

¿Qué impacto crees que tendrá esto en la temporada?

Creo que cuanto antes entienda todo el mundo exactamente lo que ha pasado, mejor. A medida que avance la temporada, este asunto sin duda planteará muchas preguntas. Desde nuestra perspectiva, solo tenemos que seguir haciendo lo nuestro, controlar los partidos en los que estamos involucrados, y lo que pase en otros lugares, que pase. No es lo ideal, principalmente porque toda la liga se ve generalmente afectada, involucrando a tanta gente: espectadores, aficionados, clubes, jugadores, entrenadores y personal. Así que este asunto debe aclararse y concluirse lo antes posible para que todos puedan avanzar en sus respectivas direcciones.

Bien, volvamos al fútbol en sí y a tu equipo. Un parón de tres semanas es mucho tiempo, tiempo de sobra para reflexionar. Acabas de mencionar en la rueda de prensa que has estado reflexionando sobre lo que salió bien y lo que no. ¿Puedes explicarnos tus principales reflexiones y conclusiones durante este período?

Creo que se sintió bastante largo. Creo que incluso se sintió un poco demasiado largo, pero de todos modos, tienes que intentar aprovechar al máximo ese tiempo, y sentimos que teníamos que hacerlo. Aunque no quedaban muchos jugadores con nosotros, todavía teníamos una parte del equipo para entrenar y trabajar. Y luego, sí, hubo un poco de tiempo para mirar atrás al pasado y planificar el futuro.

Hicimos algunas cosas muy buenas antes, pero también algunas cosas que quizás necesitemos pulir un poco de nuestro juego y mejorar. Es un proceso continuo. Creo que no importa cuáles fueran los resultados anteriores, no importa lo que mostró la primera fase, el siguiente nuevo capítulo siempre debe ser mejor, y eso es exactamente lo que estamos buscando ahora.

Entonces, ¿cuáles son exactamente esos factores específicos a los que te refieres donde esperas ver cambios y eres crítico?

No, creo que esos detalles deben ser entendidos y asimilados internamente por nosotros y los jugadores. Los jugadores definitivamente saben muy bien qué necesita mejorar. Creo que lo más importante es que mantengamos una comprensión clara internamente, que sepamos cuáles son nuestras expectativas, qué tipo de identidad de equipo queremos mostrar, qué tipo de equipo queremos ser y cuáles son nuestros valores y fundamentos centrales. Durante mucho tiempo, nos hemos demostrado a nosotros mismos, y los muchachos han demostrado lo que pueden lograr y cuántos partidos pueden ganar. Ahora tenemos que hacer los arreglos necesarios para hacerlo de nuevo.

Una vez dijiste que algunas críticas son muy perezosas y frívolas, especialmente las acusaciones sobre la pasión y el liderazgo. ¿Dónde crees que la gente se equivocó o generalizó demasiado al hablar del Manchester United al principio de la temporada?

Sinceramente, no lo sé, porque no suelo escuchar esos comentarios externos.

¿Puedes hacerlo de verdad? ¿De verdad no escuchas?

Soy muy bueno bloqueando el ruido exterior. Creo que filtro selectivamente las cosas. Para mí, el apoyo de los fans es muy importante, así que priorizo entender sus opiniones y su apoyo hacia nosotros. Pero cuando se trata de información excesivamente desordenada, críticas y varios detalles detrás de todo, hay demasiado ruido exterior; si intentas escucharlo todo, nunca terminarás.

Soy muy bueno bloqueando el ruido y confiando firmemente en nuestro propio pequeño entorno, es decir, el entorno interno compuesto por el cuerpo técnico, los jugadores y todos en el club. Entender las alturas que queremos alcanzar, ver las cosas de esta manera es definitivamente mucho más claro. Puede ser un desafío, un desafío para algunas personas, pero yo, realmente siento que hago un buen trabajo bloqueando las distracciones externas.

Vale, lo siento, pero aún tengo que sacar a colación algo que todo el mundo ha estado discutiendo acaloradamente últimamente: los datos de carrera recientes. ¿Crees que usar los datos de carrera es una métrica justa para evaluar a tu equipo? Porque en muchos indicadores estadísticos, estás a la par con el Manchester City. ¿Cómo te sientes cuando la gente dice que este equipo no corre lo suficiente, que le falta físico y dureza?

Sí, creo que la forma en que la gente interpreta las estadísticas ahora es comprensible. Puedes interpretar los datos desde muchos ángulos diferentes. Depende de lo que busques; puedes hacer que los datos parezcan muy negativos, o muy positivos, o muy equilibrados. Creo que los datos son solo una herramienta de referencia para que tomes decisiones, pero tienes que ser inteligente y astuto al tomar esas decisiones. Si realmente lo miras desde la perspectiva de nuestro equipo, esta afirmación es demasiado general y simplificada.

Es solo que—Creo que si quieres encontrar problemas específicos en un cierto aspecto, siempre puedes encontrar datos correspondientes. Así como encuentras datos desde una perspectiva positiva, a veces incluso puede hacer que la situación parezca mejor de lo que realmente es. Por lo tanto, no me refiero solo a la perspectiva negativa; creo que ambas direcciones son así. Pero cuando profundizas, obtienes una perspectiva completa y objetiva.

Si quieres profundizar en los datos, creo que debe haber un equilibrio entre el uso de los datos y la confianza en nuestros propios ojos, nuestra propia experiencia personal. Creo que incluso cuando vuelves a ver las imágenes del partido, a veces pierdes la emoción del momento, la sensación inmediata de estar allí. A veces parece que el partido nunca se ve tan bien como se sintió en ese momento, y nunca se ve tan mal como se sintió en ese momento. Así que para nosotros, y para mí especialmente, es muy importante entender esto y analizarlo de una manera racional.

En cuanto a la carrera sin balón y la presión, ¿quieres ver más carrera y un enfrentamiento físico más fuerte, o estás satisfecho con que los jugadores jueguen y ejecuten según lo requerido dentro del sistema táctico actual?

No creo que simplemente aumentar el número de carreras o el volumen de carrera sea la panacea. Creo que correr por correr no conduce a un rendimiento excelente. Creo que tienes que ser inteligente, tienes que tener un plan claro, tienes que saber lo que puedes aportar, lo que quieres hacer, así como la filosofía táctica y el estilo de juego. Por supuesto, tienes que inyectar energía, intensidad y pasión en el juego. Hemos demostrado durante mucho tiempo que podemos hacer esto y ganar muchos partidos, y tenemos esa capacidad. Así que depende de nosotros demostrar continuamente ese estado.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com